Was heißt »Gefahr« auf Schwedisch?
Das Substantiv Gefahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- fara
- risk
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
Varnad är väpnad.
"Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.
?Risk för nattfrost på låglänta marker”, sade man i väderrapporten.
Er ist sich der Gefahr bewusst.
Han är medveten om faran.
Das wird euch in Gefahr bringen.
Det kommer att försätta er i fara.
Wir sind jetzt nicht in Gefahr.
Vi är inte i fara nu.
Der Patient war in Gefahr.
Patienten var i fara.
Sind wir in Gefahr?
Är vi i fara?
Seid ihr in Gefahr?
Är ni i fara?
Tom ist keine Gefahr.
Tom är inte något hot.
Synonyme
- Bedrängnis:
- trångmål
- Gefährlichkeit:
- farlighet
- gemeingefährlich:
- samhällsfarlig
- Sicherheitsrisiko:
- säkerhetsrisk
- Unsicherheit:
- osäkerhet
Antonyme
- Sicherheit:
- säkerhet
Untergeordnete Begriffe
- Explosionsgefahr:
- explosionsfara
- Fluchtgefahr:
- flyktfara
- Gesundheitsgefahr:
- hälsofara
- Kriegsgefahr:
- krigsfara
- Lawinengefahr:
- lavinfara
- Lebensgefahr:
- livsfara
- Verletzungsgefahr:
- skaderisk