Was heißt »Gefahr« auf Dänisch?

Das Substantiv »Gefahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wir sind außer Gefahr.: Vi er udenfor fare.
Es gab keine sichtbaren Gefahren.: Der var ikke synlige farer.
Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.: Et skilt gjorde opmærksom på faren.
Gäbe es keine Ozonschicht, wären wir in Gefahr.: Hvis der ikke fandtes et ozonlag, ville vi være i fare.
Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.: I tilfælde af fare tryk på denne knap.; Ved fare tryk på denne knap.
Sie haben den Mann als Gefahr für die Gesellschaft angesehen.: Manden blev betragtet som en fare for samfundet.
Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.: Jeg tror at hans liv er i fare.
Du befindest dich in großer Gefahr.: Du befinder dig i stor fare.
Der Patient war in Gefahr.: Patienten var i fare.
Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.: Tom vidste at Mary var i fare.
Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.: Dit ægteskab er i fare hvis din kone siger: "Du er altid kun interesseret i én ting", og du ikke aner hvad hun taler om.
Sind wir in Gefahr?: Er vi i fare?
Wir sind nicht in Gefahr.: Vi er ikke i fare.
Säufer kennen keine Gefahr.: Drukkenbolte kender ingen fare.
Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird.: Den største fare i livet er at man bliver for forsigtig.
Wenn die Gefahr da ist, dann ist es Zeit zu handeln.: Når faren er der, er det tid til at handle.