zwei

Numerale (Zahlenwort)

 ➠ siehe auch: Zwei (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡svaɪ̯ ]

Silbentrennung

zwei

Definition bzw. Bedeutung

  • kurz für: „zwei Jahre (alt)“

  • Kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“

  • Zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei.

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch zwei, althochdeutsch zwei

Alternative Schreibweisen

Anderes Wort für zwei (Synonyme)

alle beide (ugs.)
alle zwei
alle zwei beide (ugs., scherzhaft)
beide
die beiden
die zwei
die zwei beiden (ugs., scherzhaft)
vierzehn Uhr
zwei Jahre
zwei Uhr
zweijährig:
Botanik: zwei Vegetationsperioden bis zur einzigen Blüte benötigend
zwei Jahre alt

Redensarten & Redewendungen

  • für zwei essen
  • vier Augen sehen mehr als zwei
  • zwei und zwei zusammenzählen
  • nicht auf zwei Hochzeiten tanzen können
  • nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Beispielsätze

  • Mit zwei hat man sehr viel zu lernen.

  • Ich bin erst nachts um zwei nach Hause gekommen.

  • antiquiert: Dort stunden ihrer zweie. – modern: Dort standen zwei von ihnen.

  • Der Oktopus spazierte unter Wasser auf zwei Tentakeln wie ein Mensch, während er in seinen anderen sechs Armen zwei Kokosnusshälften trug.

  • Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.

  • Nach zwei Tagen Dauerregen folgt eine sonnige Zeit von zwei Wochen.

  • Was ist zwei mal zwei?

  • Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen.

  • Wer zwei Sprachen spricht, kann bewusst in zwei Kulturen leben.

  • Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.

  • Das Herz hat vier Herzkammern, zwei Vorhofkammern und zwei Ventrikelkammern, durch die in jeder Minute fünf Liter Blut fließen.

  • Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.

  • Vier multipliziert mit zwei ist acht.

  • Sie hat zwei Filme, in denen es um die Kulturgeschichte der Travestie geht, gedreht.

  • Kindern geht es in Haushalten mit zwei Elternteilen, gleichgeschlechtliche eingeschlossen, im Durchschnitt besser als in solchen mit nur einem Elternteil.

  • Auf dem Rain zwischen zwei Roggenfeldern streckte ich mich aus und versuchte so gut es ging, eine Mütze Schlaf zu bekommen.

  • Da sind zwei Bälle auf dem Platz.

  • Ist es ein Wort oder zwei Wörter?

  • Tom würfelte zwei Einsen.

  • Zwei Bibliothekarinnen suchen nach zwei Büchern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 01:10 Uhr werden zwei Folgen der „Anrheiner“: „Abgefahren und ausgebremst“ (2010) sowie „Arme Hunde“ aus dem Jahr 2014 gesendet.

  • Ab 18. Oktober ist es wieder möglich, sich zwei Mal in der Woche im KVR in München impfen zu lassen.

  • Aber als Nummer zwei zu einem tollen Team zu gehen, das ist unfassbar.

  • Ab dem 1. Oktober können die Schweizer Stadien wieder zu zwei Dritteln gefüllt werden.

  • Ab 16 Uhr sollen bereits zwei Vorbands auf dem Markt spielen.

  • "28 Jahre, zwei Monate und 26 Tage" Wer rechnet sich so etwas aus?

  • Aaraus Gianluca Frontino versucht sich gleich gegen zwei Servettiens durchzusetzen.

  • Aachen - Ätzende Flüssigkeit in Wasserflaschen hat zwei Restaurant-Besucherinnen in Nordrhein-Westfalen die Speiseröhren verätzt.

  • 100 Splitter im Körper - in Suruc verletzte Kinderärztin überlebt Vergeltung für Suruc: PKK bekennt sich zu Mord an zwei Polizisten..

  • Ukrainische Stellungen sind nach Angaben der Regierung in Kiew in der Nacht zwei Mal von Russland aus beschossen worden.

  • Nach zwei Deichbrüchen steht das Wasser im Örtchen Fischbeck im Landkreis Stendal einen Meter hoch, berichtet „n-tv“.

  • Die Kölner Einkaufsstraße war 2010 und 2011 Spitzenreiter in diesem vergleich und landete nun hauchdünn auf Platz zwei.

  • In der Wand von Reaktor 4 des Atomkraftwerks Fukushima 1 klaffen zwei acht Quadratmeter große Löcher.

  • Die Familie war am 12. Juni mit zwei deutschen Bibelschülerinnen, einem Briten und einer Südkoreanerin gekidnappt worden.

  • Anfang dieses Jahres hatte Rare eine firmeninterne Restrukturierung vorgenommen, in dessen Zuge ihm zufolge zwei Projekte gestrichen wurden.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Abchasisch: ҩба
  • Afrikaans: twee
  • Albanisch: dy
  • Altenglisch: twegen
  • Altgriechisch:
    • δύο (dyo)
    • διετής (dietēs)
  • Arabisch: اثنان (iṯnān)
  • Armenisch: երկու (erku)
  • Aserbaidschanisch: iki
  • Aymara: paya
  • Baschkirisch: ике (ike)
  • Baskisch: bi
  • Bengalisch: দুই
  • Birmanisch: နှစ် (hnac)
  • Bokmål: to
  • Bosnisch: два (dva)
  • Bretonisch:
    • div (weiblich)
    • daou (männlich)
  • Bulgarisch: две (dve)
  • Chakassisch: ікі (iki)
  • Chinesisch:
    • 二 (èr)
    • 兩個 (liǎnggè)
    • 两个 (liǎnggè)
  • Dänisch: to
  • Englisch:
    • two
    • two year old
  • Esperanto: du
  • Estnisch: kaks
  • Färöisch:
    • tvær (weiblich)
    • tveir (männlich)
    • tvey (sächlich)
  • Finnisch: kaksi
  • Französisch:
    • deux
    • deux heures
    • (de) deux ans
  • Friaulisch: doi
  • Fulfulde: ɗiɗi
  • Galicisch: dous
  • Georgisch: ორი (ori)
  • Grönländisch: marluk
  • Guaraní: mokõi
  • Gujarati: બે
  • Hawaiianisch:
    • lua
    • ʻalua
    • ʻelua
  • Hebräisch: שניים (shənáyim)
  • Hindi: दो
  • Ido: du
  • Indonesisch: dua
  • Interlingua: duo
  • Interlingue: du
  • Irisch:
  • Isländisch:
    • tvær (weiblich)
    • tveir (männlich)
    • tvö (sächlich)
  • Italienisch:
    • due
    • di due anni
  • Jakutisch: икки (ikki)
  • Japanisch:
    • 二つ
  • Jiddisch: צוויי (tsvey)
  • Kannada: ಎರಡು (eraḍu)
  • Kanuri: yindi
  • Kasachisch: екі
  • Kaschubisch: dwa
  • Katalanisch:
    • dos
    • dues
  • Khowar: جو
  • Kirgisisch: эки
  • Klassisches Nahuatl: ome
  • Klingonisch: cha’
  • Komi: кык (kyk)
  • Koreanisch:
    • 둘 (dul)
    • 두 (du)
  • Kornisch: deu
  • Korsisch: dui
  • Krimtatarisch: eki
  • Kroatisch: dva
  • Kurmandschi: du
  • Laotisch: ສອງ
  • Latein:
    • duae (weiblich)
    • bimus (männlich)
    • duo (sächlich)
  • Lettisch: divi
  • Ligurisch:
    • dôe (weiblich)
    • doî (männlich)
  • Litauisch: du
  • Livisch: kakš
  • Luxemburgisch: zwee
  • Maltesisch: tnejn
  • Mandschurisch: ᠵᡠᠸᡝ
  • Manx: daa
  • Maori: rua
  • Marathi: दोन
  • Mazedonisch:
    • два (dva)
    • две (dve)
  • Nauruisch: aro
  • Neapolitanisch:
    • roie
    • doje
  • Nepalesisch: दुई
  • Neugriechisch:
    • δύο (dío)
    • δυο (djo)
  • Niederdeutsch: twee
  • Niederländisch:
    • twee
    • tweejarig
  • Niedersorbisch:
    • dwóje
    • dweju
    • dwě (weiblich)
    • dwa (männlich)
  • Niueanisch: ua
  • Nordsamisch: guokte
  • Novial: du
  • Nynorsk: to
  • Obersorbisch:
    • dwaj
    • dwěmaj
  • Okzitanisch: dos
  • Oromo: lama
  • Ossetisch: дыууӕ
  • Panjabi: ਦੋ (dō)
  • Persisch: دو (do)
  • Polnisch:
    • dwa
    • dwuletni
  • Portugiesisch:
    • dois
    • duas
    • bisanual
    • bimo
  • Rätoromanisch:
    • duos
    • duas (weiblich)
    • dus (männlich)
  • Rumänisch: doi
  • Russisch:
    • два
    • двухлетний
  • Samoanisch: lua
  • Sanskrit: द्वे (dve)
  • Schottisch-Gälisch:
    • dhà
  • Schwedisch: två
  • Scots: twa
  • Serbisch:
    • два (dva)
    • две (dve)
  • Singhalesisch: දෙක
  • Sizilianisch: dui
  • Slowakisch:
    • dva
    • dvojročný
  • Slowenisch:
    • dva
    • dve
  • Spanisch:
    • dos
    • de dos años
  • Suaheli: mbili
  • Tadschikisch: ду (du)
  • Tai Lü: ᦉᦸᧂ (ṡoang)
  • Tatarisch: ике (ike)
  • Telugu: రెండు
  • Tetum: rua
  • Thai: sɔ̌ɔŋ (Unicode)
  • Tibetisch: གཉིས (gnyis)
  • Tigrinya: ክልተ
  • Tok Pisin:
    • tu
    • tupela
  • Toki Pona: tu
  • Tongaisch: ua
  • Tschechisch:
    • dvouletý
    • dvě (weiblich)
    • dva (männlich)
  • Tschetschenisch: шиъ
  • Tschuwaschisch:
    • ик (ik)
    • иккӗ (ikkĕ)
  • Türkisch: iki
  • Turkmenisch: iki
  • Tuvaluisch: lua
  • Tuwinisch: ийи (iji)
  • Uigurisch: ئىككى (ikki)
  • Ukrainisch: два (dva)
  • Ungarisch:
    • kettő
    • két
  • Urdu: دو (do)
  • Usbekisch: ikki
  • Venezianisch: do
  • Vietnamesisch: hai
  • Volapük: tel
  • Walisisch: dau
  • Wallonisch: deus
  • Weißrussisch: два (dva)
  • Westfriesisch: twa
  • Yoruba: èjì
  • Zulu: -bili

Was reimt sich auf zwei?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm zwei be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × W, 1 × Z

Das Alphagramm von zwei lautet: EIWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Numerale fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Wupper­tal
  3. Essen
  4. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Wil­helm
  3. Emil
  4. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Whis­key
  3. Echo
  4. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

zwei

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Zahlen­wort zwei ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 100 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dis­kus­si­on:
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt
Ge­spräch:
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
Zwei:
in Deutschland: „gut“, die zweitbeste Zeugnisnote
zwei Augen auf einem Würfel
zwei­ach­sig:
zwei Achsen besitzend, mit zwei Achsen ausgestattet
zwei­äu­gig:
Kamera mit zwei Objektiven
zwei Augen habend
zwei­ar­mig:
zwei Arme besitzend; mit zwei Armen ausgestattet
zwei­ein­halb:
zwei Ganze und ein Halbes
Zwei­er:
für zwei Personen ausgelegtes Boot
zwei­hun­dert:
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt
zwei­mal:
Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

Buchtitel

  • Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies: zwei altfranzösische Heldengedichte des kerlingischen Sagenkreises Konrad Hofmann | ISBN: 978-3-38651-260-2
  • Aus unserem Lande: Noch zwei Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die Kinder lieb haben Johanna Spyri | ISBN: 978-3-38652-708-8
  • Briefe von Karl Friedrich Eichhorn und zwei an ihn gerichtete Schreiben, zur Sa¿cularfeier seines Geburtstages Karl Friedrich Eichhorn, Hugo Loersch | ISBN: 978-3-38655-303-2
  • Das Mädchen mit den zwei Blutgruppen Martina Frei | ISBN: 978-3-40460-969-7
  • Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Ro¿mer, zwei Beitra¿ge zur Kunde des ro¿mischen Staats und Rechtslebens August Theodor Woeniger | ISBN: 978-3-38653-734-6
  • Die Anaesthetica: eine Monographie mit besonderer Berücksichtigung von zwei neuen anästhetischen Mitteln Eduard Tauber | ISBN: 978-3-38655-673-6
  • Die künstlichen Schädelverbildungen im Allgemeinen und zwei künstlich verbildete Makrocephale Jozsef Lenhossék | ISBN: 978-3-38655-913-3
  • Die zwei Gehirne in einem Januskopf Friedrich Schwinsk | ISBN: 978-3-38656-157-0
  • Dietrich Bonhoeffer: Ein Lehrstück vom Widerstand in zwei Akten Douglas Huff | ISBN: 978-3-03848-263-5
  • Ein Grab für zwei Anne Holt | ISBN: 978-3-03882-029-1
  • Ein Tag für uns zwei Blake Nuto | ISBN: 978-3-21912-013-4
  • Eine Fahrkarte für zwei Claire Scott | ISBN: 978-3-31130-065-6
  • eins zwei drei 1. Schuljahr. Differenzierungsblock Christine Winter, Claudia Drews, Susanne Ullrich | ISBN: 978-3-06082-071-9
  • Lady Melusine Roman in zwei Abtheilungen von Eufemia Gräfin Ballestrem Eufemia Von Adlersfeld-Ballestrem | ISBN: 978-1-37526-842-4
  • Liebe mit zwei Unbekannten Antoine Laurain | ISBN: 978-3-42651-745-1

Film- & Serientitel

  • 5X2 – Fünf mal zwei (Film, 2004)
  • Blondes Gift – Die zwei Gesichter einer Frau (Fernsehfilm, 1994)
  • Das Mädchen mit den zwei Gesichtern (Fernsehfilm, 1996)
  • Der Held der zwei Welten (Film, 1994)
  • Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film, 2002)
  • Die zwei beiden vom Fach (Fernsehfilm, 1998)
  • Die zwei Leben der Veronika (Film, 1991)
  • Die zwei Leben meines Vaters (Fernsehfilm, 2001)
  • Ein Fall für zwei (TV-Serie, 1981)
  • Ein Mann für zwei (Film, 1997)
  • Ein Stern für zwei (Film, 1991)
  • Ein Ticket für zwei (Film, 1987)
  • Ein Vater für zwei (TV-Serie, 1993)
  • Eine Frau für zwei (Film, 1995)
  • Eins, zwei, drei, Sonne (Film, 1993)

Häufige Rechtschreibfehler

  • zwey (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zwei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6918460, 6463250, 4974820, 2247040, 1759740, 1389150, 1337740, 1304710, 908100, 12377350, 12367770, 12364060, 12350420, 12191680, 12174810, 12099090 & 12031440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. presseportal.de, 11.04.2023
  3. tz.de, 14.10.2022
  4. spiegel.de, 14.01.2021
  5. fussball.ch, 02.09.2020
  6. mz-web.de, 25.09.2019
  7. freitag.de, 05.02.2018
  8. aargauerzeitung.ch, 17.11.2017
  9. stuttgarter-zeitung.de, 07.06.2016
  10. focus.de, 11.08.2015
  11. focus.de, 20.07.2014
  12. focus.de, 10.06.2013
  13. manager-magazin.de, 17.07.2012
  14. abendblatt.de, 15.03.2011
  15. spiegel.de, 07.01.2010
  16. gameswelt.de, 02.11.2009
  17. manager-magazin.de, 02.06.2008
  18. an-online.de, 04.04.2007
  19. ngz-online.de, 13.05.2006
  20. abendblatt.de, 12.04.2005
  21. fr-aktuell.de, 06.01.2004
  22. sueddeutsche.de, 09.09.2003
  23. heute.t-online.de, 24.12.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995