rot

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Rot (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁoːt ]

Silbentrennung

rot

Definition bzw. Bedeutung

  • eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

  • politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

  • Veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend.

  • von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend

Begriffsursprung

Mittel- und althochdeutsch: rōt, < gemeingermanisch: *rauda- < indogermanisch: *…

Abkürzung

  • r.

Steigerung (Komparation)

  1. rot (Positiv)
  2. röter (Komparativ)
  3. am rötesten (Superlativ)

Anderes Wort für rot (Synonyme)

(eine) rote Socke (sein) (ugs., abwertend, fig.)
(in der) Farbe der Liebe (ugs.)
kommunistisch (sein) (Hauptform):
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus
kräftig rot
leuchtend rot
links:
die Innenseite nach außen gekehrt
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
linksgerichtet
linksorientiert:
auf eine linke Ideologie, linke Parteien ausgerichtet
mohnrot:
rot wie die Blütenblätter von Klatschmohn
politisch links stehend
sattrot
sozialistisch:
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus
vaterlandslose Gesellen (ugs., Schlagwort, abwertend, historisch, politisch)

Sinnverwandte Wörter

ame­ri­ka­nisch:
das in den USA gesprochene Englisch betreffend
den Kontinent Amerika betreffend
an­ar­chis­tisch:
eine politische oder philosophische Überzeugung für die Abwesenheit einer Herrschaft oder einen Zustand ohne Gesetze, wofür für die Durchsetzung dieses Zustandes auch Gewalt ein akzeptables Mittel ist; herrschaftslos
in­di­a­nisch:
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend
in­di­gen:
fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet
li­ber­tär:
äußerst freiheitlich
der Anschauung des Libertarismus entsprechend
rot­haa­rig:
rote Haare habend
so­zi­al­de­mo­kra­tisch:
der Sozialdemokratie (welche den Sozialismus und die Demokratie verbinden soll) angehörig

Gegenteil von rot (Antonyme)

schwarz:
anarchistisch, links-anarchistisch
boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend
weiß:
blass, bleich
dem europäischen Menschentypus angehörend

Redensarten & Redewendungen

  • Alarmstufe rot
  • der rote Faden
  • keinen roten Heller haben
  • rote Karte
  • jemandem die rote Karte geben
  • jemandem die rote Karte zeigen
  • der rote Kontinent
  • rote Laterne
  • lieber rot als tot
  • lieber tot als rot
  • der rote Planet
  • das rote Telefon
  • ein roter Teppich
  • den roten Teppich ausrollen
  • ein rotes Tuch
  • rote Linie
  • rote Zahlen schreiben
  • rot anlaufen
  • rot sehen
  • rot werden
  • rote Ohren bekommen

Beispielsätze

  • Der rote Knopf ist für den Notfall.

  • Er brachte eine sehr schöne, junge, rote Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England.

  • Heute machen wir also rote Strähnchen, ja?

  • Die rote Gertrud klebt wieder Plakate.

  • Im Sommer, da blüht der rote, rote Mohn.

  • Mary trägt rot, oder?

  • In Toms Rückspiegel blinkten rote und blaue Lichter.

  • Das rote Kleid steht ihr.

  • Dieser Baum ist so schön rot.

  • Toms Nase war rot.

  • Rosen sind rot.

  • Der Mund des Kindes ist rot.

  • Die Berge heben sich rot vom blauen Himmel ab.

  • Der rote Gürtel betont ihr schwarzes Kleid.

  • Er hatte keinen roten Heller.

  • Welche Flagge ist weiß, rot und blau?

  • Ich trage ein schwarzes Höschen, Tom trägt ein rotes.

  • Die Hauptfunktion der roten Blutkörperchen ist der Sauerstofftransport.

  • Er ist rot geworden.

  • Sie trug ein rotes Qipao.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber nach der roten Flagge ist das trotzdem frustrierend.

  • Als Tabellenfünfter hat der zuletzt meist in roter Spielkleidung auftretende Sportclub schon 15 Punkte gesammelt.

  • Aber es gibt eine rote Linie – Anstiftung zur Gewalt.

  • Abends werden die Weltstars auf dem roten Teppich des Zoo Palastes erwartet.

  • Aber nein, die Hülle – außen Gold und innen rot – schwebt in der oberen Bildhälfte wie ein Tabernakel.

  • Aber da ja das von einer roten Stadtpräsidentin kommt, ist bei den Cüplisozialisten niemand dagegen.

  • Allerdings sagt Lauterbach auch: „Wir ziehen für die Gespräche keine rote Linien.

  • Aber aus dem roten Gießen-Löwen wird kein T-Shirt-Brüller, denn die Stadt hat Grabner die Nutzung des Stadtwappens untersagt.

  • Kontron stürzt in die roten Zahlen Der Auftragseingang bei Kontron ist im zweiten Quartal deutlich gefallen.

  • Aber ein rotes Tuch sein, das Klicks produziert.

  • Aber dafür einen roten Pfeil, gesprüht an einen Baum.

  • Damit soll den feldgrünen Kadetten mit dem roten KIA-Aufnäher eingebleut werden, dass Fehler Einzelner der ganzen Truppe schaden können.

  • Aber da, wo es auf Harrsens iPad rot aufleuchtet, wird es schlimmer.

  • So gab es lediglich eine rote Karte für Viktor Schmidt von der zweiten Mannschaft der SpVgg Trossingen II.

  • "Bei 500 Millionen Euro wären wir in den roten Zahlen", sagt Vorstand Lars Kolbe.

Häufige Wortkombinationen

  • ein roter Krieger
  • eine rote Gesinnung, rote Politik
  • glühend rot, rot gesprenkelt, rot glühend, sich die Augen rot weinen
  • rot gefärbt
  • rote Rosen, rotes Blut, rotes Fleisch

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: kuq
  • Altenglisch: rēad
  • Armenisch: կարմիր (karmir)
  • Aserbaidschanisch: qırmızı
  • Baskisch: gorri
  • Birmanisch: နီ (ni)
  • Bosnisch: crven
  • Bretonisch: ruz
  • Bulgarisch: червен (červen)
  • Cherokee: ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ (u·do·sv·no·e·hi)
  • Chinesisch:
    • 紅 (hóng)
    • 红 (hóng)
  • Dänisch: rød
  • Englisch: red
  • Esperanto: ruĝa
  • Estnisch: punane
  • Färöisch: reyður
  • Finnisch: punainen
  • Französisch: rouge
  • Guaraní: pytâ
  • Hausa: ja
  • Hebräisch: אדום (adom)
  • Ido: reda
  • Indonesisch: merah
  • Interlingua: rubie
  • Irisch:
    • dearg
    • rua
  • Isländisch: rauður
  • Italienisch: rosso
  • Japanisch: 赤い
  • Katalanisch:
    • roig
    • vermell
  • Klingonisch: Doq
  • Kornisch: rudh
  • Kroatisch: crven
  • Kurmandschi: sor
  • Latein:
    • ruber
    • rufinus
    • xerampelinus
  • Lettisch: sarkans
  • Litauisch: raudonas
  • Maltesisch: ahmar
  • Manx:
    • jiarg
    • ruy
  • Mazedonisch: црвен (crven)
  • Nauruisch: omwirara
  • Nepalesisch: रातो
  • Neugriechisch: κόκκινος (kókkinos)
  • Niederdeutsch: root
  • Niederländisch: rood
  • Niedersorbisch: cerwjeny
  • Nordsamisch: ruoksat
  • Norwegisch: rød
  • Obersorbisch: čerwjeny
  • Okzitanisch:
    • roge (roja) (weiblich)
    • ros (rossa) (weiblich)
    • vermelh (vermelha) (weiblich)
    • roge (männlich)
    • ros (männlich)
    • vermelh (männlich)
  • Paschtu: سور
  • Polnisch: czerwony
  • Portugiesisch: vermelho
  • Prußisch: wurmis
  • Rätoromanisch:
    • cotschen (männlich)
    • tgietschen (männlich)
  • Rumänisch: roșu (männlich)
  • Russisch: красный
  • Samoanisch:
    • ulaula
    • totototo
  • Schottisch-Gälisch:
    • dearg
    • ruadh
  • Schwedisch: röd
  • Scots: reid
  • Serbisch: црвен (crven)
  • Shona: tsvuku
  • Slowakisch: červený
  • Slowenisch: rdeč (rdèč)
  • Spanisch: rojo
  • Tetum: mean
  • Thai: แดง (dɛɛng)
  • Tibetisch: དམར་པོ
  • Tschechisch: červený
  • Türkisch:
    • kırmızı
    • al-
  • Ukrainisch: червоний
  • Ungarisch: piros
  • Urdu:
    • سرخ
    • لال
  • Vietnamesisch: đỏ
  • Volapük: redik
  • Walisisch:
    • coch
    • rhudd
  • Weißrussisch: чырвоны
  • Westfriesisch: read
  • Wilmesaurisch: rut

Was reimt sich auf rot?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm rot be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × O
  • Konsonanten: 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von rot lautet: ORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.

rot

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort rot ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

glut­rot:
Farbe: rot wie Glut, tief und kräftig rot
Hah­nen­kamm:
Zoologie: rot gefärbter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern, so auch beim Haushuhn
hum­mer­rot:
intensiv rot wie ein gekochter Hummer
knall­rot:
intensiv rot
krebs­rot:
rot wie die Schalen eines gekochten Krebses
rö­ten:
eine rote Farbe annehmen, rot werden
etwas rot färben, rot erscheinen lassen
röt­lich:
ins Rote spielend, leicht rot
Rot­käpp­chen:
europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)
Mitarbeiter der Zugaufsicht mit roter Kopfbedeckung
schwarz:
diejenigen Ziffern, die nicht 0 oder rot sind
weiß:
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.

Buchtitel

  • Chili sieht rot Annefried Hahn | ISBN: 978-3-34786-666-9
  • Das Dorf in den roten Wäldern Louise Penny | ISBN: 978-3-31112-006-3
  • Das rote Adressbuch Sofia Lundberg | ISBN: 978-3-44231-499-7
  • Das rote Halsband Jean-Christophe Rufin | ISBN: 978-3-32810-440-7
  • Das rote Kleid Guido Maria Kretschmer | ISBN: 978-3-44231-489-8
  • Das rote Kornfeld Mo Yan | ISBN: 978-3-29320-383-9
  • Das Tor zur roten Gasse Xiaolong Qiu | ISBN: 978-3-42321-172-7
  • Der Ahorn und das rote Land Mina Baites | ISBN: 978-2-91980-640-9
  • Der Fluch des roten Drachen Jens Baumeister | ISBN: 978-3-44017-142-4
  • Der Hase mit der roten Nase Helme Heine | ISBN: 978-3-40777-006-6
  • Der Mann im roten Rock Julian Barnes | ISBN: 978-3-44277-181-3
  • Der rote Himmel Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42651-171-8
  • Der rote Sarg Sam Eastland | ISBN: 978-3-42651-310-1
  • Der rote Seidenschal Federica De Cesco | ISBN: 978-3-03763-142-3
  • Der rote Swimmingpool Natalie Buchholz | ISBN: 978-3-44625-909-6

Film- & Serientitel

  • Angel and Devil – Eine Frau sieht rot (Film, 1993)
  • Clifford der große rote Hund (TV-Serie, 2000)
  • Clifford, der kleine rote Hund (TV-Serie, 2003)
  • Club der starken Frauen – Die rote Meile (TV-Serie, 1999)
  • Das Herz ist rot (Fernsehfilm, 2003)
  • Das rote Eichhörnchen (Film, 1993)
  • Das rote Quadrat (TV-Serie, 2000)
  • Deadly Rivals – Ein Professor sieht rot (Film, 1993)
  • Der Angriff des roten Barons (Fernsehfilm, 1995)
  • Der rote Amerikaner (Film, 1991)
  • Der rote Bär (Film, 2002)
  • Der rote Schakal (Fernsehfilm, 1997)
  • Der rote Tempelritter – Red Knight (Film, 2003)
  • Der rote Tod (Fernsehfilm, 1996)
  • Der rote Vogel (Miniserie, 1993)

Häufige Rechtschreibfehler

  • roth (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7955590, 12427010, 12192990, 12173180, 12071300, 12003500, 12003490, 11987980, 11536940, 11520170, 11243280, 11182060, 10896840, 10623190, 10307130 & 10135530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. motorsport-total.com, 07.04.2023
  2. wetterauer-zeitung.de, 30.09.2022
  3. nzz.ch, 03.06.2021
  4. bz-berlin.de, 02.01.2020
  5. faz.net, 16.11.2019
  6. blick.ch, 23.05.2018
  7. taz.de, 20.12.2017
  8. giessener-allgemeine.de, 19.06.2016
  9. finanznachrichten.de, 30.07.2015
  10. zeit.de, 04.11.2014
  11. morgenpost.de, 28.07.2013
  12. nzz.ch, 09.03.2012
  13. ftd.de, 31.10.2011
  14. schwaebische.de, 17.01.2010
  15. handelsblatt.com, 08.05.2009
  16. faz.net, 27.08.2008
  17. waz.de, 04.05.2007
  18. focus.msn.de, 16.10.2006
  19. welt.de, 18.08.2005
  20. Die Zeit (34/2004)
  21. archiv.tagesspiegel.de, 12.03.2003
  22. sueddeutsche.de, 14.08.2002
  23. Die Zeit (39/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Junge Freiheit 1998
  26. BILD 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995