Röteln
Substantiv (Nomen)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit.
Begriffsursprung
Rötel, belegt seit Mitte des 16. Jahrhunderts; ab 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts Röteln
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Röteln | Röteln |
| Genitiv | Röteln | Röteln |
| Dativ | Röteln | Röteln |
| Akkusativ | Röteln | Röteln |
Anderes Wort für Röteln (Synonyme)
- Rubeola (fachspr.)
Beispielsätze
Ich hatte als Kind die Röteln und bin dadurch immun.
Die Röteln heißen auf Englisch auch die „deutschen Masern“, während die Deutschen die Rachitis als die „englische Krankheit“ bezeichnen.
Die meisten Leute bekämen lieber Röteln, als zur Bank zu gehen und sich anstellen zu müssen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Weiter testet die Ärztin auf Röteln und prüft den Urin der Schwangeren unter anderem auf Bakterien sowie auf den Eiweißgehalt.
Röteln in der Schwangerschaft lassen sich nur symptomatisch behandeln.
Mediziner empfehlen daher die Impfung von Masern in Kombination mit Mumps und Röteln ab elf Monaten.
Schutz Frauen mit Kinderwunsch sollten gegen Masern, Mumps und Röteln immun sein.
Bei vielen Jugendlichen fehlt zudem an Standardimpfungen für Masern, Mumps und Röteln.
Röteln - Im Kindesalter verläuft die Krankheit meist ohne Komplikationen.
Es war ein gesättigter Markt, der sich hauptsächlich auf die Abwehr von Kinderkrankheiten wie Polio, Masern, Mumps oder Röteln beschränkte.
Anders als bei Röteln sind zwar keine Fehlbildungen zu befürchten.
Bei Lebendimpfstoffen gegen Mumps, Masern oder Röteln sei von einer Impfung abzuraten.
Junge Frauen sollten prüfen, ob sie gegen Röteln und Windpocken geschützt sind.
Insgesamt aber lässt die Bereitschaft nach, sich gegen Masern, Mumps und Röteln zu schützen.
Mit der Diagnose von Masern, Röteln und Windpocken, die die meisten der Anwesenden schon am eigenen Leibe erfahren haben, geht es weiter.
Ausgezeichnet wurde das Gesundheitsamt für eine Impfkampagne gegen Masern, Mumps und Röteln die im Altländer Viertel durchgeführt wurde.
Masern wird duch den Masernvirus, Röteln durch den Rubivirus und Mumps durch das Mumpsvirus ausgelöst.
Wir schämen uns der deutschen Provenienz dieses Virus-Stammes und sagen Röteln.
Das Land Berlin will aber nur mit Impfungen gegen Epidemien und Krankheiten wie Tuberkulose, Röteln oder Masern einspringen.
Hier lagen die Anteile geimpfter Kinder mit 88 Prozent (Masern und Mumps) und 75 Prozent bei Röteln klar zu niedrig.
Die Vorgeschichte: Als Nicolas' Mutter mit ihrem Sohn schwanger war, bekam ihre damals vierjährige Tochter die Röteln.
Ihre kleine Tochter hat Röteln und sie befürchtet, dass sie sich angesteckt hat.
Dazu gehören alle zehn Jahre beispielsweise Diphterie und Tetanus; ebenso Mumps, Masern, Röteln und Keuchhusten.
In Deutschland hat fast die ganze Insel Sylt die "Röteln", während die Ostfriesischen Inseln weitaus besser dastehen.
Wortbildungen
- Rötelnvirus
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: røde hunder
- Bulgarisch: рубеола (weiblich)
- Dänisch: røde hunde
- Englisch: rubella
- Esperanto: rubeolo
- Färöisch: reydlingar (weiblich)
- Finnisch: vihurirokko
- Französisch: rubéole (weiblich)
- Isländisch: rauðir hundar (männlich)
- Italienisch: rosolia (weiblich)
- Katalanisch:
- rubèola (weiblich)
- rosa (weiblich)
- Latein: rubella (weiblich)
- Neugriechisch: ερυθρά (erythrá) (weiblich)
- Niederländisch: rubella (weiblich)
- Nynorsk: raude hundar
- Polnisch: różyczka (weiblich)
- Portugiesisch: rubéola (weiblich)
- Rumänisch: rubeolă (weiblich)
- Russisch: краснуха (weiblich)
- Schwedisch:
- röda hund
- rubella
- Slowakisch:
- rubeola (weiblich)
- ružienka (weiblich)
- Spanisch: rubéola (weiblich)
- Tschechisch: zarděnky (weiblich)
- Türkisch: kızamık
- Ungarisch:
- rózsahimlő
- rubeola
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Röteln besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö
- Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem Ö möglich.
Das Alphagramm von Röteln lautet: ELNÖRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Umlaut-Offenbach
- Tübingen
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Ökonom
- Theodor
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Oscar
- Echo
- Tango
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Röteln kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Roter Hund:
- Bezeichnung für Masern und Röteln