Was heißt »rot« auf Hebräisch?

Das Adjektiv »rot« (ver­altet: roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • אדום (adom)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Das Dach meines Hauses ist rot.

גג ביתי הוא אדום.

Jeder Apfel ist rot.

כל תפוח אדום.

Die Farbe des Computers ist rot.

המחשב הוא בצבע אדום.

Tom wurde rot.

טום הסמיק.

Nicht über die Straße gehen, wenn das Signal rot ist.

אל תחצו את הכביש באור אדום.

Mein Blut ist nicht röter als deins.

הדם שלי לא אדום יותר משלך.

Antonyme

schwarz:
שחור (shakhor)
weiß:
לבן (laván)

Hebräische Beispielsätze

  • אין חוט אדום.

  • ראיתי בית עם גג אדום.

Untergeordnete Begriffe

ro­sa:
ורוד

Rot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 415174, 594375, 696203, 1339053, 1797077, 2750755, 1310726 & 2481764. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR