") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Rotwein/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Rotwein Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈʁoːtˌvaɪ̯n ] Silbentrennung Einzahl: Rot‧ wein Mehrzahl: Rot‧ wei‧ ne
Definition bzw. Bedeutung Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein .
Begriffsursprung Determinativkompositum , zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Wein .
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Rotwein die Rotweine Genitiv des Rotweines /Rotweins der Rotweine Dativ dem Rotwein /Rotweine den Rotweinen Akkusativ den Rotwein die Rotweine
Anderes Wort für Rotwein (Synonyme ) Gegenteil von Rotwein (Antonyme ) Roséwein : Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen Weißwein : aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein Beispielsätze Trinkt Tom Rotwein?
Was isst du am liebsten bei einem Glas Rotwein?
Wozu trinkst du am liebsten ein Glas Rotwein?
Der Rotwein kostet dreißig Münzen.
Wollt ihr mit mir Rotwein trinken?
Wollen Sie mit mir Rotwein trinken?
Nach dem Abendessen habe ich ein Glas Rotwein getrunken.
Würden Sie mir bitte ein Glas Rotwein bringen?
Es ist nur noch eine Flasche Rotwein übrig.
Eine einzige Flasche Rotwein ist noch übrig.
Möchtest du Rotwein?
Hast du Rotwein?
Wir haben keinen Rotwein mehr.
Tom trinkt keinen Rotwein.
Es gibt keinen Rotwein mehr.
Maria briet das Fleisch mit den Zwiebeln an und löschte es dann mit Rotwein ab.
Ist es noch zu früh für Rotwein?
Tom trank ein Glas Rotwein.
Tom trinkt Rotwein.
Ich bevorzuge Rotwein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Abends, bei einem Glas Rotwein, habe ich gesagt: „Anselm, jetzt oder nie.
Als Rotwein für ein Grillfest empfiehlt Schröder Rioja, vor allem Reserva und Gran Reserva.
Das hat auch mit dem Aufstieg des österreichischen Rotweins zu tun.
Aber das sei eine Frage, über die denke sie nach, wenn sie in den Sternenhimmel blicke oder nach dem zweiten Glas Rotwein.
Doch als er diese in der Badewanne mit einem Glas Rotwein und Pillen vorfindet, nimmt sein Vorhaben eine unerwartete Wendung.
Bei der Sirtuin-Diät darfst du ausrücklich Zartbitterschokolade essen und Rotwein trinken.
Am Abend trifft sich der Vorstand der Bürgerinitiative bei Rotwein und Wasser an Doris Stehles Esstisch.
Der gute Ruf des jungen Rotweins hallt zuweilen gar bis nach Asien.
Der Kinderarzt Franz, mit dem er früher Rotwein am Buddelkasten trank, ist vor ein paar Jahren ausgezogen.
Dall habe eine Flasche Rotwein leergemacht.
Als Joachim Löw die Schock-Nachricht erhielt, blieb ihm fast der Rotwein im Hals stecken.
Wenn er mal nicht arbeitet, fährt der Bauer Clemens leidenschaftlich Ski oder genießt ein Glas Rotwein am Kamin.
Aber gemeinsam mit seinem Bruder Peter hat er einen aufregenden Rotwein erfunden, den Blutsbruder.
Im Bücherwald konnte man drinnen Käse und Rotwein genießen, draußen projizierte Jürgen Stöcker Filme gegen eine Hauswand.
Beide tranken Rotwein, Irby soll angeblich davon gesprochen haben, vorher Opium geraucht zu haben und deshalb total "relaxt" zu sein.
Anschließend gibt es Rotwein, in geschlossener Runde in einem Lokal am Audi-Forum.
Und so stammen aus der Region mittlerweile hochklassige Weiß- und Rotweine vom spritzigen Riesling bis zum samtigen Spätburgunder.
Er nimmt nur Tee, Saft und Gemüsebrühe zu sich und widersteht standhaft den Verlockungen von Pizza, Rotwein, Wildlachs und Old Amsterdamer.
Das ist wieder so ein Beweis, daß auch ein sehr günstiger Rotwein ausgesprochen gut sein kann!
Die Methusalem-Diät besteht demnach aus Fisch, Olivenöl, Gemüse und Rotwein.
Seinen Geburtstag feiert der Verleger mit Freunden und Käse, Brot und Rotwein: schlicht und stilvoll.
Dort kreist der Rotwein zwischen den Athleten, die jetzt schon durch sind mit dem Match.
Ein paar Methanole aus dem Champagner, Amine aus dem Weißwein, Histamine und Tyramine aus dem Rotwein sind noch nicht ganz abgearbeitet.
Aber ich liebe auch mittelalterliche Kunst, ein gutes Glas Rotwein und ein schönes Essen.
Dieses in Vosne-Romanée beheimatete Weingut erzeugt großartige Rotweine aus sechs "Grand Cru"- beziehungsweise Spitzenlagen.
Der französische Rentner trinkt einen Rotwein und macht Liebe.
Bin ich ein Alkoholiker, nur weil ich jeden Tag zwei Glas Rotwein trinke?
Ein Kanten trockenes Brot, eine matschige Tomate, eine halbvolle Feldflasche mit lauwarmem Rotwein.
Häufige Wortkombinationen trockener, halbtrockener, lieblicher, alter Rotwein Übersetzungen Albanisch: verë e kuqe (weiblich) Arabisch: خمر أحمر (kẖmr ạ̉ḥmr) Armenisch: կարմիր գինի (karmir gini) Baskisch: ardo beltz Bokmål: rødvin (männlich) Bosnisch: crno vino crno vino (sächlich) Bretonisch: gwin ruz (männlich) Bulgarisch: червено вино Chinesisch: 红葡萄酒 (hóng pú táo jiǔ) 紅酒 (hóng jiǔ) 紅葡萄酒 (hóng pú táo jiǔ) 红酒 (hóng jiǔ) Dänisch: rødvin Englisch: red wine Esperanto: ruĝa vino Estnisch: punane vein Färöisch: reyðvín (sächlich) Finnisch: punaviini Französisch: vin rouge (männlich) Galicisch: viño tinto (männlich) tinto (männlich) Georgisch: შავი ღვინო (shavi ghvino) Hebräisch: יין אדום (yáyin adóm) (männlich) Hindi: लाल शराब (lāla śarāba) Indonesisch: anggur merah Irisch: fíon dearg (männlich) Isländisch: rauðvín (sächlich) Italienisch: vino rosso (männlich) Jakutisch: кыһыл арыгы Japanisch: 赤ワイン (akawain) 赤葡萄酒 (akabudousake) Katalanisch: vi negre (männlich) Koreanisch: 적포도주 (jeogpodoju) Kornisch: gwin rudh (männlich) Kroatisch: crno vino (sächlich) crveno vino (sächlich) Kurmandschi: meya sor (weiblich) Latein: vinum atrum vinum rubrum (sächlich) Lettisch: sarkanvīns (männlich) Litauisch: raudonasis vynas (männlich) Malaiisch: Maltesisch: nbid aħmar (männlich) Manx: feeyn jiarg (männlich) Mazedonisch: црвено вино (crveno vino) (sächlich) Mongolisch: улаан дарс (ulaan dars) Neugriechisch: ερυθρός οίνος (erythrós oínos) (männlich) κόκκινο κρασί (kókkino krasí) (sächlich) Niederländisch: rode wijn Niedersorbisch: cerwjene wino (sächlich) Nordsamisch: ruksesviidni Okzitanisch: vin roge (männlich) vin negre (männlich) Persisch: شراب قرمز (shrab qrmz) Polnisch: czerwone wino (sächlich) wino czerwone (sächlich) Portugiesisch: vinho tinto (männlich) Rätoromanisch: vin cotschen (männlich) Rumänisch: vin roșu (sächlich) Russisch: красное вино (sächlich) Schottisch-Gälisch: fìon dearg Schwedisch: rödvin (sächlich) rött vin (sächlich) rödtjut (sächlich) Serbisch: црно вино (crno vino) Slowakisch: červené víno (sächlich) Slowenisch: rdeče vino (sächlich) Spanisch: vino tinto (männlich) Tagalog: pulang bino Thai: ไวน์แดง (wịn̒ dæng) Tschechisch: červené víno (sächlich) Türkisch: kırmızı şarap Tuwinisch: кызыл арага Ukrainisch: червоне вино (sächlich) Ungarisch: vörösbor Vietnamesisch: vang đỏ rượu nho đỏ rượu vang đỏ Walisisch: gwin coch (männlich) Weißrussisch: чырвонае віно (sächlich) Wortaufbau Das zweisilbige Isogramm Rotwein besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × W
Vokale : 1 × E, 1 × I, 1 × OKonsonanten : 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × WEine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Rotweine zudem nach dem I .
Das Alphagramm von Rotwein lautet: EINORTW
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
Rostock Offenbach Tübingen Wuppertal Essen Ingelheim Nürnberg In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Richard Otto Theodor Wilhelm Emil Ida Nordpol International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Romeo Oscar Tango Whiskey Echo India November Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Rotwein (Singular) bzw. 11 Punkte für Rotweine (Plural).
R o t w e i n
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Rotwein entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Burgunderflasche : Weinbau: gegenüber der Schlegelflasche etwas dickbauchigere Flasche, die sich ähnlich wie die Schlegelflasche auf die Flaschenöffnung hin kontinuierlich verjüngt; die Burgunderflasche bildet keine Schulter wie die Bordeauxflasche; ihr Boden ist meist leicht eingezogen; sie wurde ursprünglich zum Vertrieb von Burgunder Weiß- und Rotweinen eingesetzt. Deckrotwein : ein tiefroter Wein aus den Mittelmeerländern, der vor 1979 bis zu 10 Prozent deutschen Rotweinen zur Farbintensivierung zugesetzt werden durfte Gamay : Weinbau: eine Rotweinrebe, die vor allen Dingen in Frankreich angebaut wird Weinbau: Rotwein , der aus Reben der Sorte Gamay hergestellt ist Malbec : Weinbau: ein Rotwein der Rebsorte Malbec Montepulciano : Weinbau: ein aus den Traubensorten „Mammolo“ und „San Gioveto“ im Süden der Toskana um den gleichnamigen Ort „Montepulciano“ hergestellter Rotwein Weinbau: süditalienische Rotwein -Rebsorte Rotspon : meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein Rotweinglas : ein Glas, das für das Trinken von Rotwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine besonders große Öffnung aufweist Sangiovese : trockener, italienischer Rotwein aus der gleichnamigen Rebsorte, der vor allem in der Toskana, der Emilia-Romagna, in Umbrien und in Latium wächst und meistens als Grundwein für den Chianti verwendet wird Buchtitel Gesund mit Rotwein, Lachs, Schokolade & Co. Richard Béliveau, Denis Gingras | ISBN: 978-3-44217-837-7 Lieber Rotwein als tot sein Hendrik Groen | ISBN: 978-3-49231-669-9 Film- & Serientitel Basta – Rotwein oder Totsein (Film, 2004) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rotwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rotwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12430567 , 11966686 , 11966684 , 10691407 , 10458617 , 10458616 , 10324864 , 9843866 , 8982507 , 8982506 , 8826201 , 8496076 , 8359327 , 8345031 , 8297404 , 7796836 , 7769520 , 7635857 , 7635854 & 7576364 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com welt.de, 12.10.2023 aachener-zeitung.de, 11.04.2022 derstandard.at, 08.01.2021 nrz.de, 29.08.2020 kino-zeit.de, 31.10.2019 desired.de, 06.09.2018 taz.de, 12.08.2017 swp.de, 10.10.2016 tagesspiegel.feedsportal.com, 23.09.2015 focus.de, 10.12.2014 welt.de, 17.11.2013 focus.de, 08.10.2012 merian.de, 29.06.2011 solinger-tageblatt.de, 25.09.2010 feedsportal.com, 17.09.2009 donaukurier.de, 25.07.2008 newsticker.fernweh.com, 31.05.2007 stern.de, 21.03.2006 welt.de, 21.05.2005 archiv.tagesspiegel.de, 09.08.2004 archiv.tagesspiegel.de, 09.02.2003 sueddeutsche.de, 29.04.2002 Die Zeit (40/2001) Rhein-Neckar Zeitung, 04.02.2000 Berliner Zeitung 1998 BILD 1997 Süddeutsche Zeitung 1996 Süddeutsche Zeitung 1995