Roséwein

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁoˈzeːvaɪ̯n]

Silbentrennung

Ro‧sé‧wein (Mehrzahl: Ro‧sé‧wei‧ne)

Definition bzw. Bedeutung

Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rosé und dem Substantiv Wein.

Abkürzung

Rosé

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Roséwein	die Roséweine
Genitiv	des Roséweins/Roséweines	der Roséweine
Dativ	dem Roséwein	den Roséweinen
Akkusativ	den Roséwein	die Roséweine

Anderes Wort für Roséwein (Synonyme)

Rosé:: Weinbau: Kurzform für Roséwein, einem aus roten Trauben hergestellten Wein, der nur wenige Stunden in der Maische liegt
Weißherbst:: Weinbau: ein deutscher Roséwein, der aus einer einzigen Rotweintraubensorte hergestellt und der nach Art eines Weißweins, d. h. ohne dass die Schale der Traube mitverwendet wird, gekeltert und vergoren wird

Gegenteil von Roséwein (Antonyme)

Rotling:: Weinbau: ein blass bis hellrot schimmernder Wein, der durch Verschnitt von Weiß- und Rotweintrauben oder deren Maische hergestellt wird
Rotwein:: Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein
Weißwein:: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Beispielsätze

Der Jahreszeit entsprechend, enthält das Paket Weiß- und Roséweine.
Dort kann man den Roséwein verkosten, den er für die Jungwinzervereinigung kreiert hat.
Der süße Wein ist eher der hellere, der Roséwein.

Wortbildungen

Roséweinbereitung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: verë rozë (weiblich)
Arabisch: نبيذ وردي (nabīḏ wardiyy) (männlich)
Baskisch: ardo gorri
Chinesisch: 桃红葡萄酒 (táohóng pútáojiǔ)
Dänisch:
- rosévin
- rosé
Englisch:
- rosé wine
- rosé
Estnisch: roosa vein
Färöisch: rósuvín (sächlich)
Finnisch:
- roseeviini
- roséviini
Französisch:
- vin rosé (männlich)
- rosé (männlich)
Galicisch: viño rosado (männlich)
Irisch: fíon rosé (männlich)
Isländisch: rósavín (sächlich)
Italienisch: vino rosato (männlich)
Japanisch: ロゼワイン (rozewain)
Katalanisch: vi rosat (männlich)
Kroatisch:
- rujno vino (männlich)
- ružica (männlich)
Lettisch: sārtvīns (männlich)
Litauisch: rožinis vynas (männlich)
Manx: feeyn ruissagh (männlich)
Mazedonisch:
- розе вино (sächlich)
- розе (sächlich)
Neugriechisch:
- κοκκινέλι (kokkinéli) (sächlich)
- ροζέ κρασί (rozé krasí) (sächlich)
Niederdeutsch: Roséwien (männlich)
Niederländisch:
- rosé (männlich)
- roséwijn (männlich)
Norwegisch: rosévin (männlich)
Okzitanisch: vin rosat (männlich)
Polnisch: wino różowe (sächlich)
Portugiesisch:
- vinho rosa (männlich)
- vinho rosado (männlich)
Rumänisch: vin roze (sächlich)
Russisch: розовое вино (sächlich)
Schwedisch:
- rosévin
- rosévin (sächlich)
Slowakisch: ružové víno (sächlich)
Spanisch:
- vino rosado (männlich)
- clarete (männlich)
Tschechisch: růžové víno (sächlich)
Türkisch: pembe şarap
Ungarisch: rozébor
Walisisch:
- gwin rhosliw (männlich)
- gwin pinc (männlich)

Was reimt sich auf Roséwein?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Roséwein besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × É, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem O und É möglich. Im Plural Roséweine zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Roséwein lautet: EINORS?W

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Roséwein kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Rahnwerden:: Weinbau: das Braunwerden eines Weiß- oder Roséweines aufgrund schlechter Lagerung oder aufgrund von oxidativen Veränderungen infolge zu hohen Alters