Was heißt »Rot­wein« auf Russisch?

Das Substantiv Rot­wein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • красное вино (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.

Красное вино я люблю гораздо больше белого.

Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

Zum Fisch passt kein Rotwein.

К рыбе не подходит красное вино.

Rotwein passt gut zu Fleisch.

Красное вино прекрасно подходит к мясу.

Was möchtest du lieber, Weißwein oder Rotwein?

Какое вино ты предпочитаешь, белое или красное?

Er trinkt Rotwein.

Он пьёт красное вино.

Rotwein bitte.

Красное вино, пожалуйста.

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

Белое вино нужно пить холодным, красное - комнатной температуры.

Ich trinke lieber Rotwein als Weißwein.

Мне больше нравится красное вино, чем белое.

Trinkst du lieber Rotwein oder Weißwein?

Ты предпочитаешь красное или белое вино?

Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.

Том купил три бутылки красного вина.

Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

Том купил бутылку дешёвого красного вина.

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

Я предпочитаю красное вино белому.

Hätte Papa Mama damals nicht den Rotwein über die Bluse geschüttet, hätten sich die beiden nie ineinander verliebt, und dann wärest du nie auf die Welt gekommen.

Если бы папа не пролил тогда на блузку маме красное вино, то никогда бы они друг в друга не влюбились, и ты бы никогда не появился на свет.

Tom zieht Rotwein dem weißen vor.

Том предпочитает красное вино белому.

Sie hat ein Glas Rotwein auf mein neues Kleid verschüttet.

Она разлила бокал красного вина на моё новое платье.

Ich bevorzuge Rotwein.

Я предпочитаю красное вино.

Tom trinkt Rotwein.

Том пьёт красное вино.

Tom trank ein Glas Rotwein.

Том выпил бокал красного вина.

Tom trinkt keinen Rotwein.

Том не пьёт красное вино.

Sie will jeden Tag Rotwein trinken.

Она хочет каждый день пить красное вино.

Möchtest du Rotwein?

Не хочешь ли красного вина?

Tom trinkt nie Rotwein.

Том никогда не пьёт красное вино.

Ich mag Rotwein.

Я люблю красное вино.

Ist das Rotwein?

Это красное вино?

Willst du mit mir Rotwein trinken?

Хочешь выпить со мной красного вина?

Wollt ihr mit mir Rotwein trinken?

Хотите выпить со мной красного вина?

Dies ist Rotwein.

Это красное вино.

Trinkt Tom Rotwein?

Том пьёт красное вино?

Antonyme

Ro­sé­wein:
розовое вино
Weiß­wein:
белое вино

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
напиток
Wein:
виноградная лоза

Rot­wein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rotwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 530557, 699849, 903961, 1051881, 1491070, 1562147, 1574275, 2138342, 2939811, 2982979, 3152043, 3498750, 3502874, 5280111, 7010946, 7576364, 7635854, 7635857, 8345031, 8600985, 8826201, 8833623, 9974585, 10016613, 10458615, 10458617, 12365625 & 12430567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR