Was heißt »Weiß­wein« auf Russisch?

Das Substantiv »Weiß­wein« (auch: Weisswein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • белое вино (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.

Красное вино я люблю гораздо больше белого.

Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

Möchtest du Rot- oder Weißwein?

Ты хочешь красного вина или белого?

Was möchtest du lieber, Weißwein oder Rotwein?

Какое вино ты предпочитаешь, белое или красное?

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

Белое вино нужно пить холодным, красное - комнатной температуры.

Ich trinke lieber Rotwein als Weißwein.

Мне больше нравится красное вино, чем белое.

Weißwein bekommt mir schlecht, ich trinke lieber Bier.

Белое вино мне не по нутру, предпочитаю пиво.

Trinkst du lieber Rotwein oder Weißwein?

Ты предпочитаешь красное или белое вино?

Magst du Weißwein?

Ты любишь белое вино?

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

Я предпочитаю красное вино белому.

Möchtest du gerne ein Glas Weißwein?

Хочешь бокал белого вина?

Mögen Sie Weißwein?

Вы любите белое вино?

Вам нравится белое вино?

Tom möchte einen trockenen Weißwein.

Том хотел бы белого сухого вина.

Ich trinke keinen Weißwein.

Я не пью белое вино.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
напиток
Wein:
вино
виноград
виноградная лоза

Weißwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 530557, 651552, 1051881, 1574275, 2138342, 2839265, 2939811, 3283086, 3498750, 3507856, 5165260, 6466416 & 10285240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR