Was heißt »Weiß­wein« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Weiß­wein« (auch: Weisswein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fehérbor

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehérbort.

Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehéret.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.

Jobban szeretem a fehérbort mint a vöröset.

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

A fehérbort hidegen kell inni, a vöröset szobahőmérsékleten.

Magst du Weißwein?

Szereted a fehérbort?

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete.

Az asztalhoz ült, töltött magának egy pohár fehérbort, és várt.

Ich schlage dir vor, dich in die Veranda zu setzen und ein Glas Weißwein zu trinken.

Javaslom, ülj ki a tornácra, és igyál meg egy pohár fehérbort.

Ich bin um einen lieblichen Weißwein zum Spar gegangen, aber ich hab einen süßen gekauft.

Bementem a Spárba félédes fehérborért, de édeset vettem.

Ich möchte einen süßen Weißwein.

Fehérbort szeretnék, édeset.

Übergeordnete Begriffe

Wein:
bor
szőlőfürt
szőlővessző
venyige

Weißwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367775, 380711, 415183, 1574275, 3283086, 3498750, 4542570, 4853398, 7148807 & 10333368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR