Was heißt »Weiß­wein« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Aldonu tri manĝokulerojn da blanka vino.

Aldonu tri kulerojn da blanka vino.

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Ĉu vi volas vinon blankan aŭ ruĝan?

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

Mi pli ŝatas ruĝan vinon ol blankan.

Mi pli ŝatas ruĝan ol blankan vinon.

Mi plie ŝatas ruĝan vinon anstataŭ blankan vinon.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.

Mi preferas blankan vinon al ruĝa.

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.

Al mi multe pli plaĉas ruĝa vino ol la blanka.

Mi ŝatas ruĝan vinon multe pli ol blankan.

Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?

Ĉu vi preferas blankan vinon aŭ ruĝan vinon?

Möchtest du Rot- oder Weißwein?

Ĉu vi deziras ruĝan aŭ blankan vinon?

Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein?

Ĉu vi preferas blankan aŭ ruĝan vinon?

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

Blankan vinon oni trinku malvarma, ruĝan je ĉambra temperaturo.

Ich nehme Weißwein.

Mi trinkas blankan vinon.

Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

Kion vi preferas, ĉu blankan ĉu ruĝan vinon?

Magst du Weißwein?

Ĉu vi ŝatas blankan vinon?

Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

En la malvarmujo estas botelo da blanka vino.

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

Al mi pli plaĉas la ruĝa vino ol la blanka.

Eine Flasche kühlen Weißwein.

Botelon da malvarma blanka vino.

Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete.

Li eksidis ĉe la tablo, enverŝis por si glason da blanka vino kaj atendis.

Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete.

Ŝi eksidis ĉe la tablo, plenigis por si glason per blanka vino kaj atendis.

Ich schlage dir vor, dich in die Veranda zu setzen und ein Glas Weißwein zu trinken.

Mi proponas al vi sidi en la verando kaj trinki glason da blanka vino.

Mögen Sie Weißwein?

Ĉu vi ŝatas la blankan vinon?

Einen Weißwein, bitte!

Glason da blanka vino, mi petas!

Tom möchte einen trockenen Weißwein.

Tomo deziras blankan vinon maldolĉan.

Esperanto Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:

trinkaĵo

Wein:

vinberarbo

vinberaro

vinbero

vinberujo

vino

vito