Was heißt »Weiß­wein« auf Englisch?

Das Substantiv »Weiß­wein« (auch: Weisswein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • white wine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Add 3 spoonfuls of white wine.

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Would you like white wine or red?

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

I like red wine better than white wine.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.

I like white wine better than red wine.

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.

I like red wine much more than white wine.

Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?

Do you prefer white wine or red wine?

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

It's better to chill white wine before you serve it.

Möchtest du Rot- oder Weißwein?

Would you like red wine or white wine?

Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

I like red wine better than white.

Hier, ich habe uns eine Flasche Weißwein besorgt.

Here, I got us a bottle of white wine.

Mögen Sie lieber Weißwein oder Rotwein?

Would you prefer white or red wine?

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

White wine should be drunk chilled, and red wine at room temperature.

Was trinkst du lieber: Weißwein oder Rotwein?

Which do you like better, white wine or red wine?

Which do you prefer, white wine or red wine?

Weißwein bekommt mir schlecht, ich trinke lieber Bier.

White wine doesn't agree with me. I prefer beer.

Trinkst du lieber Rotwein oder Weißwein?

Do you prefer red or white wine?

Für mich bitte Weißwein.

I'll have a white wine, please.

Magst du Weißwein?

Do you like white wine?

Do you like the white wine?

Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.

There's a bottle of white wine in the refrigerator.

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

I prefer red wine to white.

I prefer red wine to white wine.

Möchtest du gerne ein Glas Weißwein?

Would you like a glass of white wine?

Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete.

He sat down at the table, poured himself a glass of white wine and waited.

Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete.

She took her place at the table, poured herself a glass of white wine and waited.

Ich nehme ein Glas Weißwein.

A glass of white wine for me.

I'll have a glass of white wine.

Magst du lieber Rotwein als Weißwein?

Do you prefer red wine to white wine?

Ich trinke keinen Weißwein.

I don't drink white wine.

Synonyme

Wei­ßer:
Caucasian
white

Englische Beispielsätze

  • A glass of white wine, please.

  • I'd like to have this meat dish with your best white wine.

  • Tom prefers red wine to white wine.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
beverage
drink
Wein:
grape
raisin
vine
wine

Weißwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weißwein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353375, 367775, 380711, 415183, 530557, 607681, 612041, 651552, 776171, 1437405, 1467069, 1574275, 2391194, 2839265, 2939811, 3170930, 3283086, 3321445, 3498750, 3507856, 4542569, 4542570, 7215842, 8682445, 10285240, 1081407, 57557 & 3722980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR