Was heißt »Getränk« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Getränk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- ital
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!
Ich gebe dir ein Getränk aus.
Fizetek neked egy italt.
Veszek neked valamit inni.
Sie bat um ein Getränk.
Kért valamit inni.
Kért egy italt.
Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.
Ennek az italnak egypár összetevője káros, főleg, ha ön terhes.
Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
Tomi egyáltalán nem fogyaszt alkoholt.
Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.
Szokásos italom az almalé ásványvízzel, de megiszom a narancslevet is.
Er verkauft Getränke.
Italokat árul.
„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ – „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ – „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“
Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondja? - Arról, amelyik a büfében egészen jobbra van.
Ein Getränk wäre sicher willkommen.
Egy ital biztosan jól esne.
Dieses Getränk ist sehr stark!
Ez az ital nagyon erős!
Auf der Speisekarte stehen nicht nur Speisen, sondern auch Getränke.
Az étlapon nem csak ételek, hanem italok is vannak.
Tom spendierte Maria ein Getränk.
Tomi meghívta Marit egy italra.
Tomi fizetett Marinak egy italt.
Lass dein Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
Sose hagyd az italodat őrizetlenül!
Wasser ist das einzige Getränk, das den Durst wirklich stillt.
A víz az egyetlen ital, ami valóban oltja a szomjúságot.
An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.
Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
Ich mag Getränke, die mit dem Buchstaben d beginnen: das Bier, den Wein, den Schnaps ...
Szeretem az a betűvel kezdődő italokat: a sört, a bort, a pálinkát...
Darf ich Sie auf ein Getränk einladen?
Meghívhatom önöket egy italra?
Synonyme
- Durstlöscher:
- szomjoltó
- Tropfen:
- csepp
Antonyme
- Essen:
- étel
Übergeordnete Begriffe
- Flüssigkeit:
- folyadék
- Nahrungsmittel:
- élelmiszer
Untergeordnete Begriffe
- Aperitif:
- aperitif
- Bier:
- sör
- Brause:
- pezsgőlimonádé
- Cocktail:
- koktél
- Kakao:
- kakaó
- Limonade:
- limonádé
- Milch:
- tej
- Tee:
- tea