Was heißt »Ge­tränk« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­tränk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • drank

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

Bij de toegangsprijs is een drankje inbegrepen.

Sind Getränke kostenlos?

Zijn dranken gratis?

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.

Warme en hete dranken zijn meer gewild in de winter.

Er verkauft Getränke.

Hij verkoopt drankjes.

Dieses Getränk geht aufs Haus.

Dit drankje is van het huis.

Obwohl sie ungesund sind, finden diese Getränke weiterhin reißenden Absatz.

Hoewel ze ongezond zijn, blijven die drankjes gretig aftrek vinden.

Danke für das Getränk.

Bedankt voor het drankje.

Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.

Tom bestelde een alcoholvrij drankje.

Synonyme

Trop­fen:
druppel

Niederländische Beispielsätze

  • Je moet niet rijden onder invloed van drank.

  • Rol de biervaten naar buiten, zodat de bende aan de drank gaat.

  • Ik was al aan de drank toen ik achttien was.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ape­ri­tif:
aperitief
Bier:
bier
Bow­le:
punch
Cock­tail:
cocktail
Kaf­fee:
koffie
Ka­kao:
cacao
Milch:
melk
Tee:
thee
Was­ser:
water
Wein:
druivenstok
wijn
wijnbes
wijndruif
wijnstok

Getränk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Getränk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Getränk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1038, 340891, 1021785, 1876191, 1943830, 2201726, 5968054, 6645692, 8936516, 462212, 2148051 & 5895310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR