Code

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ koːt ]

Silbentrennung

Code

Definition bzw. Bedeutung

  • der genetische Code

  • die Sprechweise einer bestimmten Sozialschicht nach dem Soziolinguisten Basil Bernstein

  • ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst

  • ein umfassendes Gesetzesbuch

  • kurz für Quellcode, also der vom Menschen lesbare Code von Computerprogrammen

  • System sprachlicher Zeichen und ihrer Verbindungen

  • System von Zeichen und ihrer Verbindungen

  • System zur Verschlüsselung von Texten oder zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte

Begriffsursprung

Von englisch code, französisch code, lateinischen Substantiv codex ‚Kodex‘ (dt.: die Schreibtafel aus Holz, das Gesetzbuch)

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Codedie Codes
Genitivdes Codesder Codes
Dativdem Codeden Codes
Akkusativden Codedie Codes

Anderes Wort für Code (Synonyme)

Programmcode:
von Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen für ein Computerprogramm
Quellcode:
der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes
Quelltext:
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes
Source (engl.)
Sourcecode (engl.)
Chiffre (geh., franz.):
eine Nummer, die anstelle des Namens des Inserenten unter einer Anzeige steht und die bei der Antwort an die Zeitung angegeben wird
Wort mit einer verschlüsselten Bedeutung
Geheimzeichen:
Zeichen, das für nicht Eingeweihte unverständlich ist
ID (Abkürzung)
Identifikationsnummer:
Nummer zur Identifizierung einer Person, eines Datensatzes oder eines Geräts
Identifikator
Identifizierungszeichen
Kennung:
akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist
Landmarke
Schlüssel:
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Gencode
Soziolekt:
Linguistik, speziell Soziolinguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft

Beispielsätze

  • In der Soziolinguistik werden verschiedene, sozial gebundene Codes angenommen.

  • Ein Code ist eine Anleitung, Zeichen eines Zeichensystems in die eines anderen zu übertragen.

  • Eine Botschaft kann man nur dann entschlüsseln, wenn man den Code kennt, in dem sie verfasst ist.

  • Der Code von Open-Source-Projekten kann legal heruntergeladen und verändert werden.

  • Im United States Code werden nur Gesetze einer allgemeinen und andauernden Natur kodifiziert.

  • Haben Sie den Code geknackt?

  • Habt ihr den Code geknackt?

  • Hast du den Code geknackt?

  • Ich kann nicht glauben, dass der genetische Code durch Zufall und natürliche Selektion entstanden ist.

  • Bevor du vorhandenen Code abänderst, musst du die Konsequenzen bedenken.

  • Es ist kein Schlüssel nötig, man gibt einen Code ein.

  • Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.

  • Wärst du geneigt, deinen Code mit mir zu teilen?

  • Man muss zu viele Codes behalten.

  • Ich habe den Code geknackt.

  • Es wird etwas Zeit brauchen, diesen Code zu knacken.

  • Ich kann diesen Code nicht entschlüsseln.

  • Frauen „oben ohne“ sind wie Geheimdienstleute, die ihren Code plakatieren.

  • Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

  • Ich kann diesen Code nicht knacken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings müsst ihr euch beeilen, denn die Codes sind nicht mehr lange gültig.

  • Auf Obst und Gemüse tummelt sich ein geheimer Code.

  • Auch Codes, die für Pre-Travel-Clearance-Zertifikate erstellt werden, wurden als gültiger Eintrittstest angezeigt.

  • Auch hier wird Druck gemacht: Man habe nur 60 Minuten, den Code einzulösen.

  • An dieser Stelle fassen wir noch einmal alle derzeit aktiven Codes inklusive Gültigkeitsdauer für euch zusammen.

  • Auf der Code Media-Konferenz von hat nun Magic Leap-Chef Rony Abovitz erstmals detailliert über den Preis des Headsets gesprochen.

  • Alternativ gibt es auch verschiedene Online-Anbieter, bei denen Sie den Code online schreiben und auf einer Webseite ausprobieren können –

  • Aber gibt's auch einen Code, der antwortet, ob die SMS zugestellt ist, wenn diese über 160 Zeichen hinausgeht?

  • ABER der kompilierte Code ist nicht in..

  • Alle drei Projekte binden die x265-Bibliothek lediglich in ihren Code ein, so dass die eigenen Anpassungen relativ klein ausfallen.

  • Damit kann man den Code, den ein Programm ausführt, nach dem Start Schritt für Schritt analysieren.

  • Denn wie der Code "erworben" wurde steht dort nicht.

  • Ähnlich wie Javascript soll der Code plattformunabhängig sein, also ohne Änderungen beispielsweise unter Windows, Linux und Mac OS X laufen.

  • Nebenbei ist er leidenschaftlicher Schlagzeuger, was ihm sogar einen Gastauftritt bei Bela B.s zweitem Soloalbum Code B einbrachte.

  • An den Sicherheitskontrollen ermöglicht die Displayanzeige dann das Weiterkommen, nachdem der Code mit einem Scanner eingelesen wurde.

Häufige Wortkombinationen

  • Universalität des Codes

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: կոդ (kod)
  • Bosnisch: kod (männlich)
  • Bulgarisch: код (männlich)
  • Chinesisch: 代码 (dàimǎ)
  • Englisch: code
  • Französisch: code
  • Italienisch: codice (männlich)
  • Katalanisch: codi (männlich)
  • Klingonisch: ngoq
  • Kroatisch: kod (männlich)
  • Kurmandschi: kod (weiblich)
  • Lettisch: kods
  • Litauisch: kodas
  • Mazedonisch: код (kod) (männlich)
  • Niedersorbisch: kode (männlich)
  • Norwegisch: kode (männlich)
  • Obersorbisch: kode (männlich)
  • Okzitanisch: còdi (männlich)
  • Russisch: код (männlich)
  • Schwedisch: kod
  • Serbisch: код (kod) (männlich)
  • Serbokroatisch: код (kod) (männlich)
  • Slowakisch: kód (männlich)
  • Slowenisch: koda (weiblich)
  • Spanisch: código (männlich)
  • Tschechisch: kód (männlich)
  • Türkisch: kod
  • Ukrainisch: код (kod) (männlich)
  • Usbekisch: kod
  • Weißrussisch: код (kod) (männlich)

Homophone

Was reimt sich auf Code?

Wortaufbau

Das Isogramm Code be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × D, 1 × E & 1 × O

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D

Das Alphagramm von Code lautet: CDEO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Düssel­dorf
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Dora
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Delta
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Code (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Codes (Plural).

Code

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Code ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2014

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ASCII:
genormter Code für die Darstellung von Zeichen
Be­zeich­nung:
Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
De­co­die­rung:
Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes
Fahr­ge­stell­num­mer:
alphanumerischer Code, durch den jedes Kraftfahrzeug eindeutig identifizierbar ist
Kode:
alternative Schreibweise von Code
Kom­pi­lie­rung:
Übersetzung des Quellcodes eines Computerprogramms in einen maschinenlesbaren Code
Num­mer:
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
Phi­shing-Mail:
meist vertrauenswürdig wirkende E-Mail, mit der persönliche Daten des Empfängers gestohlen oder schadhafter Code ausgeführt werden soll
re­d­un­dant:
die Eigenschaft des genetischen Codes, dass bei der Translation dieselbe Aminosäure durch mehr als nur eine Basentriplettkombination hergestellt werden kann, besitzend
re­s­t­rin­giert:
Sprachwissenschaft, Soziolinguistik: in der Verbindung restringierter Code das beschränkte, limitierte Sprachniveau bildungsferner Schichten

Buchtitel

  • Clean Code Robert C. Martin | ISBN: 978-0-13235-088-4
  • Code Charles Petzold | ISBN: 978-0-13790-910-0
  • Code Dependent Madhumita Murgia | ISBN: 978-1-25086-739-1
  • Code Name Bananas David Walliams | ISBN: 978-0-06284-015-8
  • Code Name Blue Wren Jim Popkin | ISBN: 978-1-33501-755-0
  • Code Name Kingfisher Liz Kessler | ISBN: 978-1-39851-251-1
  • Code of Capital Katharina Pistor | ISBN: 978-0-69120-860-2
  • Code Red Vince Flynn, Kyle Mills | ISBN: 978-1-39850-087-7
  • Code Warriors Stephen Budiansky | ISBN: 978-0-80417-097-0
  • Cracking the Egyptian Code Andrew Robinson | ISBN: 978-0-50029-692-9
  • From Concepts to Code Adam P. Tashman | ISBN: 978-1-03251-795-7
  • Muhammad The Messenger of Allah The Prophet's Ethical Code Hardcover Edition Osoul Center | ISBN: 978-0-46413-900-3
  • My Code Word Lynn Joseph | ISBN: 978-1-22318-736-5
  • Speakout 2ed Upper Intermediate Student's Book & Interactive eBook with Digital Resources Access Code Frances Eales, Steve Oakes | ISBN: 978-1-29239-470-1
  • The Brightwood Code Monica Hesse | ISBN: 978-0-31604-565-0

Film- & Serientitel

  • Apocalypse Code (Film, 2007)
  • Campus Code (Film, 2015)
  • Capelli Code (TV-Serie, 2021)
  • Code 21 (Fernsehfilm, 2008)
  • Code Blue (TV-Serie, 2008)
  • Code Condor (Film, 1990)
  • Code Geass: Akito the Exiled 1 – The Wyvern Arrives (Film, 2012)
  • Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (TV-Serie, 2006)
  • Code Lyoko (TV-Serie, 2003)
  • Code Name – Phönix (Fernsehfilm, 2000)
  • Code Name: Eternity – Gefahr aus dem All (TV-Serie, 2000)
  • Code Name: Geronimo (Fernsehfilm, 2012)
  • Code of Law (TV-Serie, 2012)
  • Code of Vengeance (TV-Serie, 1985)
  • Code Red (TV-Serie, 1981)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Code. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Code. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12274920, 12274919, 12274918, 10571874, 9591677, 7865268, 6311778, 4974782, 4473934, 3981300, 3715046, 3131930, 2701292, 2685285 & 2262390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. Duden Online
  3. 4players.de, 27.04.2023
  4. derwesten.de, 17.11.2022
  5. derstandard.at, 25.07.2021
  6. volksfreund.de, 02.10.2020
  7. gamestar.de, 01.06.2019
  8. winfuture.de, 14.02.2018
  9. pcwelt.de, 29.12.2017
  10. blick.ch, 16.05.2016
  11. feedsportal.com, 14.05.2015
  12. feedsportal.com, 31.03.2014
  13. pcwelt.de, 12.12.2013
  14. 4players.de, 09.03.2012
  15. feedproxy.google.com, 21.09.2011
  16. uni-protokolle.de, 19.03.2010
  17. wz-newsline.de, 01.12.2009
  18. winfuture.de, 03.11.2008
  19. pcwelt.de, 10.01.2007
  20. n24.de, 14.04.2006
  21. welt.de, 28.07.2005
  22. sueddeutsche.de, 21.02.2004
  23. ln-online.de, 23.01.2003
  24. heute.t-online.de, 06.08.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. FREITAG 2000
  27. BILD 1998
  28. TAZ 1997
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Die Zeit 1995