Was heißt »Code« auf Spanisch?

Das Substantiv Code (auch: Kode) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • código (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Geben Sie den Code ein.

Ingrese el código.

Bitte geben Sie den Code ein.

Por favor, ingrese el código.

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.

Ya existe un producto con ese código.

Ich habe den Code geknackt.

Descifré el código.

Wärst du geneigt, deinen Code mit mir zu teilen?

¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?

Es ist kein Schlüssel nötig, man gibt einen Code ein.

No hace falta llave, se mete un código.

Synonyme

Pro­gramm­code:
código fuente
Quell­code:
código fuente
Quell­text:
código fuente
So­zio­lekt:
sociolecto

Spanische Beispielsätze

  • El lenguaje de programación "Whitespace" reduce a un mínimo absoluto el uso de tinta en la impresión de código fuente.

  • código Morse.

  • Él no respetó nuestro código de honor.

  • Incluso los ladrones tienen un código de honor.

  • Dos poblaciones pequeñas pueden compartir un mismo código postal.

  • El código postal en España es de cinco números.

  • El código postal en España tiene cinco cifras.

  • El código se escribe antes de la población.

  • El código se pone antes que el nombre de la población.

  • La máquina ordena las cartas por su código postal.

  • La máquina distribuye los paquetes por el código postal.

  • Escribe correctamente el código postal.

  • No te confundas al escribir el código postal.

  • Éste es mi código postal.

  • Hay que escribir el código postal para enviar un paquete.

  • Mi población sólo tiene un código postal.

  • No sé cuál es el código de mi distrito postal.

  • El cartero leyó mal el código postal.

  • No te equivoques al poner el código postal.

  • Pregunta en correos cuál es nuestro nuevo código postal.

Untergeordnete Begriffe

Pro­gramm­code:
código fuente
QR-Code:
código QR
Quell­code:
código fuente

Code übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Code. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Code. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1818246, 1818248, 1818251, 3981300, 4974782, 7865268, 2604308, 1619932, 1173710, 861969, 6667507, 6667510, 6667511, 6667512, 6667513, 6667519, 6667520, 6667521, 6667525, 6667528, 6667531, 6667537, 6667540, 6667542, 6667552 & 6667554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR