Code-Switching
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Linguistik: Wechsel von einer Sprache/Sprachvarietät zu einer anderen während eines Gesprächs.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Codeswitching
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Code-Switching | die Code-Switchings |
| Genitiv | des Code-Switching/Code-Switchings | der Code-Switchings |
| Dativ | dem Code-Switching | den Code-Switchings |
| Akkusativ | das Code-Switching | die Code-Switchings |
Sinnverwandte Wörter
- Kodewechsel
- Sprachwechsel:
- Linguistik: Übergang von einer Sprache zu einer anderen
Übersetzungen
- Englisch: code-switching
- Französisch: changement de code
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Code-Switching besteht aus 13 Buchstaben sowie einem Bindestrich und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × I, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Die Silbentrennung erfolgt nach dem T. Im Plural Code-Switchings an gleicher Stelle. Außerdem ist eine Worttrennung nach dem Bindestrich möglich.
Das Alphagramm von Code-Switching lautet: CCDEGHIINOSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Chemnitz
- Offenbach
- Düsseldorf
- Essen
- Bindestrich
- Salzwedel
- Wuppertal
- Ingelheim
- Tübingen
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Cäsar
- Otto
- Dora
- Emil
- Bindestrich
- Samuel
- Wilhelm
- Ida
- Theodor
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Charlie
- Oscar
- Delta
- Echo
- hyphen
- Sierra
- Whiskey
- India
- Tango
- Charlie
- Hotel
- India
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen Code-Switching kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.