reich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Fülle von etwas aufweisend
hervorragend ausgestattet, prächtig
viele Güter oder Geldmittel besitzend
Begriffsursprung
Das Adjektiv lässt sich auf das althochdeutsche rīhhi und das mittelhochdeutsche rīch oder rīche (edel, mächtig, von vornehmer Herkunft) zurückführen. Diese beiden ja-Stämme lassen sich wahrscheinlich mit den übrigen – also dem altsächsischen rīki (mächtig, gewaltig), dem mittelniederdeutschen rīk oder rīke, dem mittelniederländischen rīke, dem niederländischen rijk, dem altenglischen rīce, dem englischen rich und dem altnordischen rīkr – als Ableitungen vom germanischen Substantiv *rīk- (Herrscher, Fürst) auffassen. Dieses Substantiv wird als eine Entlehnung aus dem Keltischen eingestuft, die mit lat. rēx ‚König‘ verwandt ist und zusammen mit diesem von indogermanisch *rēg̑s ‚König‘, ‚Herrscher‘ stammt. Die anfängliche Bedeutung des Adjektivs reich ist damit vermutlich ‚königlich‘ oder ‚fürstlich‘ und verändert sich im Laufe der Zeit erst zu ‚vornehm‘ und ‚mächtig‘ und schließlich zur heutigen Bedeutung ‚viel Geld und viele Güter besitzend‘, wodurch es zum Gegenwort von arm wird.
Steigerung (Komparation)
- reich (Positiv)
- reicher (Komparativ)
- am reichsten (Superlativ)
Anderes Wort für reich (Synonyme)
- (eine) gute Partie (sein)
- (finanziell) gut dastehen (variabel)
- (mit) ordentlich Patte (ugs., salopp)
- begütert:
- großes Vermögen besitzend
- bemittelt:
- mit finanziellen Mitteln ausgestattet, wohlhabend
- besitzend
- bessergestellt
- betucht:
- im Besitz von ansehnlichem Vermögen
- es ja haben (ugs.)
- finanziell gut gestellt
- finanzkräftig:
- über beträchtliche finanzielle Mittel verfügend
- finanzstark:
- über beträchtliche finanzielle Mittel verfügend
- geldig (ugs., süddt.)
- gut betucht:
- wohlhabend, reich
- gut situiert
- gutbetucht:
- wohlhabend, reich
- gutsituiert:
- in guten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend
- Kohle ohne Ende haben (ugs.)
- mit gut Geld (ugs., salopp)
- mit richtig Geld (auf der Tasche) (ugs., regional)
- schwerreich:
- sehr reich, außerordentlich wohlhabend
- stinkreich
- superreich:
- ein finanzielles Vermögen in großer Höhe besitzend
- vermögend:
- ein Vermögen besitzend
- vermöglich (schweiz.)
- wohlhabend:
- großes Vermögen besitzend
- wohlsituiert
- zahlungskräftig:
- in bester Weise zahlungsfähig seiend
- abundant (geh.):
- reichlich (vorhanden), überfließend
- eine Menge Holz (ugs., fig.)
- en masse (geh., franz.)
- haufenweise:
- in großer Menge/Anzahl (in Haufen)
- im Überfluss
- in großer Zahl
- in Hülle und Fülle (ugs.)
- in rauen Mengen (ugs.)
- Legion sein (geh.)
- massenhaft:
- in großen Mengen, in sehr großer Zahl
- massenweise:
- in sehr großer Menge, viel
- massig (ugs.):
- mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
- reichhaltig:
- von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend
- reichlich:
- Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich
- in großer oder ausreichender Menge vorhanden
- üppig:
- in großer Fülle (vorhanden)
- unbegrenzt:
- ohne dass ein Limit festgelegt ist
- unzählig:
- sehr viel, sehr zahlreich
- vielzählig
- waggonweise
- wie Sand am Meer (ugs.)
- zahlreich:
- in großer Anzahl vorhanden
- zuhauf (geh.):
- haufenweise, massenhaft, reichlich, scharenweise, zahlreich, en masse
- veraltend: zusammen (von mehreren Personen oder Dingen)
Weitere mögliche Alternativen für reich
- gstopft:
- finanziell vermögend
- prachtvoll:
- sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung
- vielfältig:
- in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
Gegenteil von reich (Antonyme)
- bescheiden:
- einfach, schlicht und ohne großen Luxus
- umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
- unergiebig
Beispielsätze
Dieses Jahr gibt es eine nicht besonders reiche Weinernte.
Das Buch ist reich bebildert.
Korallenriffe sind reich an Lebewesen.
Bill Gates ist ein reicher Mann.
In den Gefängnissen sitzen öfters arme als reiche Menschen, viel sicherer ist es also, reich zu sein.
Ich bin nicht reich geworden.
Er sagte, er sei sehr reich.
Obwohl Tom reich war, war er nicht glücklich.
Meine Chefin ist sehr reich.
Ich bin reicher als Tom.
Luxemburg ist eines der reichsten Länder der Welt.
Das müsste reichen.
Die Serengeti ist ein reiches Ökosystem.
Wären die Reichsten noch reicher, wären wir noch ärmer.
Die ganze Verwandtschaft des Ministerpräsidenten ist reich geworden.
Entschuldigung, ich dachte dieser Satz würde reichen.
São Paulo ist gleichzeitig eine der ärmsten und eine der reichsten Städte der Welt.
Ich glaube, Tom und Maria sind reich.
Wie reich sind Sie?
Die arabische Sprache ist reich an Schimpfwörtern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem neunten Platz im Ranking der weltweit reichsten Menschen liegt Sergey Brin.
Auch habe er einen Überziehungskredit verlängert – schließlich war er nun reich.
Allerdings ist die Vergangenheit von Siemens reich an Trennungen von Töchtern und Geschäftsbereichen – und nicht jede lief gut.
Aber auch ohne den dänischen Shootingstar ist der Dortmunder Kader schon reich an äußerst vielversprechenden Talenten.
Als einer der reichsten Menschen der Erde muss auch Facebook-Gründer Mark Zuckerberg seine Privatsphäre schützen.
Aber dank der flotten Idee von Tabathas Bruder, genau das zu vermarkten, wurde die Familie reich.
Aber die Reichen werden auf Kosten der Büezer lieber noch reicher, statt das Geld ein bisschen fairer zu verteilen.
Alicia Koplowitz ist nach dem Verkauf ihrer Firmenanteile an ihre Schwester im Jahr 1998 sogar noch reicher.
Da geht es nicht um In- und Ausländer, sondern um jung und alt, um arm und reich“.
Aber sie sollten die Finger von Quasi- Enteignungen von Leuten lassen, die nicht wirklich reich sind.
Die Adelheit von Andrea Wolf ist reich an Jahren und Erfahrung.
500 reichsten PRIVAT-Gesellschaften kontrollieren 52 Prozent des Weltsozialprodukts.
Ben kommt aus reichem Hause und hat es eigentlich nicht nötig, bei der Polizei sein Geld zu verdienen.
Machen Sie den reichsten Mann der Welt arm?, fordert der Chef der Firma Usedsoft mit Blick auf den Microsoft-Gründer.
Herbert von Karajan macht die Berliner Philharmoniker reich und eröffnet den neuen Konzertsaal.
Im dessen Mittelpunkt steht ein vergrübelter Sohn aus reichem Hause.
Und siehe da: Beide haben nur vier Prozent Alkohol, eine hohe Restsüße und ein reiches Fruchtaroma.
Sie waren Hochstapler und hatten erfahren, dass ich gar nicht reich war - und waren spurlos verschwunden.
Andere zahlen Gesprächsgebühren - Michael Schuchardt (32) wird durch Handys reich.
Die Nachfahren des Gründers gehören zu den reichsten Personen in Dänemark.
In sieben reich illustrierten Beiträgen werden auf 75 Seiten die Themen behandelt.
Häufige Wortkombinationen
- ein reiches Land, ein reicher Mann, der reiche Norden, eine reiche Stadt
- eine reiche Auswahl, reiches Erbe, Landwirtschaft: reiche Ernte, Nahrungsmittel: reich an Proteinen, ein reich gedeckter Tisch
- reich ausgestattet, reich beschenkt, reich bestickt, reich dekoriert, reich ornamentiert, reich verziert
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- abwechslungsreich
- actionreich
- anspielungsreich
- artenreich
- aufschlussreich
- aussichtsreich
- baumreich
- bedeutungsreich
- beziehungsreich
- bilderreich
- bildreich
- chancenreich
- detailreich
- dornenreich
- ehrenreich
- einfallsreich
- einflussreich
- eiweißreich
- energiereich
- entbehrungsreich
- entsagungsreich
- enttäuschungsreich
- erdölreich
- ereignisreich
- erfahrungsreich
- erfindungsreich
- erfolgreich
- ergebnisreich
- erlebnisreich
- erträgnisreich
- ertragreich
- erzreich
- faltenreich
- figurenreich
- fischreich
- inhaltsreich
- kalorienreich
- kenntnisreich
- kinderreich
- kohlenstoffreich
- konfliktreich
- kurvenreich
- massereich
- nährstoffreich
- neureich
- niederschlagsreich
- ölreich
- phantasiereich
- regenreich
- risikoreich
- rohstoffreich
- ruhmreich
- salzreich
- sauerstoffreich
- schwerreich
- sonnenreich
- steinreich
- stinkreich
- supermassereich
- superreich
- temporeich
- tierreich
- torreich
- traditionsreich
- tränenreich
- trickreich
- trostreich
- tugendreich
- ultrareich
- umfangreich
- verkehrsreich
- verlustreich
- waldreich
- wasserreich
- windreich
- wortreich
- zuschauerreich
Übersetzungen
- Afrikaans: ryk
- Bulgarisch: богат (bogat)
- Englisch: rich
- Esperanto: riĉa
- Estnisch: rikas
- Färöisch: ríkur
- Finnisch: rikas
- Französisch: riche
- Georgisch: მდიდარი (mdidari)
- Ido: richa
- Interlingua: ric
- Isländisch: ríkur
- Italienisch: ricco
- Japanisch:
- 豊か
- 金持ち
- Klingonisch: mIp
- Kroatisch: bogat
- Kurmandschi: dewlemend
- Litauisch: turtingas
- Mazedonisch: богат
- Niederdeutsch: riek
- Niederländisch: rijk
- Novial: richi
- Persisch:
- ثروتمند (servatmand)
- غنی (ğani)
- Polnisch: bogaty
- Portugiesisch: rico
- Rumänisch: bogat
- Russisch: богатый
- Schwedisch: rik
- Slowenisch: bogat
- Spanisch: rico
- Tadschikisch:
- сарватманд (sarvatmand)
- бой
- Tschechisch: bohatý
- Türkisch: zengin
- Ukrainisch: багатий
- Volapük: liegik
- Weißrussisch: багаты
Was reimt sich auf reich?
Wortaufbau
Das Isogramm reich besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R
Das Alphagramm von reich lautet: CEHIR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort reich entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- belesen:
- versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen
- entbehrungsreich:
- reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen
- ereignisreich:
- reich an Ereignissen
- erfolgreich:
- reich an Erfolgen
- Lehm:
- quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
- Schwarzerde:
- nahezu schwarzer, sehr fruchtbarer Bodentyp, der reich an Humus ist
- ölreich:
- reich an Ölen, viel Öl enthaltend
- schneereich:
- reich an Schnee, mit viel Schnee
- UV-Lampe:
- Lampe, deren Licht reich an UV-Strahlen ist
- waldreich:
- eine starke Bewaldung aufweisend; reich an Wald seiend
Buchtitel
- Beate Sander – Wie man reich und weise wird
- Das Märchen vom reichen Land
- Denke nach und werde reich
- Der Besuch der reichen Dame
- Du bist reicher als du denkst
- Ein kleines Wunder würde reichen
- Frei von Erziehung, reich an Beziehung
- Fühl dich reich und werde reich
- Ich zeige Dir wie Du reich wirst
- Kann mir bitte jemand das Wasser reichen?
- Lebe ein reiches Leben, statt reich zu sterben
- Leben am reich gedeckten Tisch
- Lieber neureich als nie reich!
- Mit 50 Euro um die Welt – Wie ich mit wenig in der Tasche loszog und als reicher Mensch zurückkam
- Möge das Jahr dich reich beschenken
- Sei dankbar und werde reich
- So reich wie der König
- So werden Sie reich wie Norwegen
- Vom reichsten Spatz der Welt
- Warum der Igel reich beschenkt wird
- Warum die Reichen immer reicher werden
- Warum wir wollen, dass Sie reich werden
- Was mein Leben reicher macht
- Werden Sie reich mit der Kraft Ihres Unterbewusstseins
- Wie man reich wird
- Wie man über Nacht reich und berühmt wird
- Wie reich darf man sein?
- Wie Sie reich werden, ohne auf Ihre Kreditkarte zu verzichten
- Wie werde ich reicher als meine Eltern?
- Wie wirklich jeder entspannt reich werden kann
Film- & Serientitel
- Aristoteles Onassis: Der Aufstieg zum reichsten Mann der Welt (Doku, 2018)
- Armes reiches Mädchen – Die Geschichte der Barbara Hutton (Fernsehfilm, 1987)
- Celebrity – Schön, reich, berühmt (Film, 1998)
- China – So reich, so arm (Doku, 2008)
- Die Chrisleys – So geht reich! (TV-Serie, 2014)
- Die reichen Leichen. Ein Starnbergkrimi (Fernsehfilm, 2014)
- Die Rotkehlen – Davon werden wir reich (Film, 2012)
- Ein Haus voller Geld – Such dich reich! (TV-Serie, 2024)
- Ein schrecklich reiches Paar (Fernsehfilm, 2017)
- Hot Dogs: Wau – wir sind reich! (Film, 1999)
- Ich werde reich und glücklich (Doku, 2002)
- Kroatien Viele Flüsse, reiche Fauna (Doku, 2021)
- Küss dich reich (Fernsehfilm, 2010)
- Mach mich reich (TV-Serie, 2011)
- Manche mögen's reich (Film, 2006)
- Null Risiko und reich (Fernsehfilm, 1997)
- Plötzlich reich (Fernsehfilm, 2009)
- Schmerzensgeld – Wer reich sein will muss leiden (Film, 2012)
- Solange die Notenblätter reichen (Kurzfilm, 1994)
- The Killing Secret – Jung, reich, gnadenlos (Fernsehfilm, 1997)