einfach

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• nicht aufwändig, luxuriös

• nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

• nicht schwierig

• nicht wiederholt

• ohne nichttriviale Normalteiler

• verstärkt und betont eine Aussage

Steigerung (Komparation)

1. einfach (Positiv)
2. einfacher (Komparativ)
3. am einfachsten (Superlativ)

Anderes Wort für ein­fach (Synonyme)

direkt:

in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung

direktemang (ugs., berlinerisch, norddeutsch)

durchaus:

nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

freilich (ugs., süddt.):

eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

gerade:

aufrecht, ehrlich

Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

geradewegs:

ohne Umweg

übertragen: ohne Umschweife, offen

geradezu:

geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich

geradezus (ugs., regional)

glatt:

adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

fein gemahlen

glattweg

glattwegs

gradweg (ugs.)

nachgerade (geh.):

endlich, letztlich

geradezu, direkt

platterdings:

ohne Bedingung oder Einschränkung

praktisch (ugs.):

handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen

in der Praxis, auf die Realität bezogen

rein (ugs.):

ausschließlich, voll und ganz

ganz unverschmutzt

reinewegs

reinweg

reinwegs

rundheraus

rundweg:

direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber

schier (geh.):

rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

schlankweg (ugs.):

ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen

schlankwegs

schlechterdings (geh., veraltend):

gehoben bzw. veraltet: ganz und gar, alles in allem

schlechthin (geh.):

als ausdrucksverstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben

einem Substantiv nachgestellt: an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung

schlechtweg

schlechtwegs

schlicht:

einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schlicht und einfach

schlichtweg:

ganz einfach

schlichtwegs

anstandslos:

bereitwillig, ohne „sich anzustellen“

klaglos (österr.):

nicht klagend

mühelos:

ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand

ohne Probleme

ohne Schwierigkeiten

problemlos (Hauptform):

ohne Probleme

reibungslos:

störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

störungsfrei

umstandslos:

ohne Umstand, ohne Umstände

unaufwändig

wie am Schnürchen (ugs.)

wie ein Glöckerl (ugs., österr.)

wie geschmiert (ugs.)

alltäglich:

auf den Alltag bezogen

ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört

banal:

einfach zu bewerkstelligen, auszuführen

ohne großen Anspruch

gewöhnlich:

keine besonderen Merkmale aufweisend

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer

kunstlos

(ganz) normal:

im rechten Winkel/orthogonal

über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise

simpel:

allgemein bekannt, fraglos

ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach

unspektakulär:

kein besonderes Aufsehen erregend; sich nicht in besonderer Art und Weise absetzend, auffallend

geschenkt (ugs.)

leicht:

ein geringes Gewicht habend

einfach, nicht schwierig

leicht verständlich

unkompliziert:

nicht kompliziert, nicht schwierig

unproblematisch:

nicht problematisch, keine Probleme verursachend

anspruchslos:

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend

nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend

bescheiden:

einfach, schlicht und ohne großen Luxus

umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

frugal (geh.):

schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)

umgangssprachlich: aufwendig, gut, reichlich

karg:

bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung, Lohn): (sehr) knapp, gering, wenig

ertragsarm

modest (veraltet)

spartanisch:

auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

jemand, seinen starken Willen und strengen Selbstdisziplin erkennen lassend

(es ist) nichts dabei (ugs.)

(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen (ugs., selten)

(etwas) kann jeder

babyeinfach (ugs.)

babyleicht (ugs.):

ganz einfach, sehr leicht

ein Leichtes (sein) (geh.)

ganz einfach

ganz leicht

jeder Idiot kann das (derb)

jedes Kind kann das

kein Hexenwerk (ugs., fig.)

keine Hexerei (ugs., fig.)

keine Kunst (sein)

kinderleicht (Hauptform):

sehr einfach, nicht schwierig

Kunststück! (ugs., ironisch):

Handlung/Aktion, die besondere Geschicklichkeit, Aufwand und/oder Kenntnisse erfordert

läppisch:

ohne Bedeutung, nicht der Rede wert, sehr gering

unangemessen kindisch, einfach

mit dem kleinen Finger (fig.)

nicht allzu viel dazu gehören (zu) (ugs.)

nichts leichter als das! (Spruch)

pille-palle (ugs.)

so einfach wie eins und eins ist zwei

spielend einfach

supereinfach

trivial:

aus dem Verständnis (der Definition) eines Begriffes sofort und ohne weitere Modelle folgend

ohne weitere Erklärungen und Begriffe verständlich

unschwer:

so, dass es auch ohne großes Wissen, große Fähigkeiten ausgeführt werden kann

ganz natürlich

ganz selbstverständlich

in aller Selbstverständlichkeit

bequem:

Anstrengung vermeidend

beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend

gäbig (schweiz.)

ohne großen Aufwand

spielend (einfach):

auf einem Instrument Musik machend

ein Ballspiel oder Ähnliches betreibend

(etwas) ruhig tun (können) (ugs.)

keine Hemmungen haben (zu)

nicht zögern (zu)

nur (nach Aufforderungsform) (ugs.)

sich keinen Zwang antun (und …)

(es) kann nicht schaden (wenn)

(es) schadet nicht (wenn)

getrost (Hauptform):

ohne Bedenken, ohne Furcht zu empfinden

zuversichtlich

locker (ugs.):

durchlässig, nicht dicht

lässig, unkompliziert

ruhig (mal):

(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

frei von Bewegung

bloß:

ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

nichts (weiter) als

ehrlich gesagt:

meist in wörtlicher Rede: Ausdruck, der bekräftigen soll, dass man offen sagt, was man wirklich denkt

jetzt echt (ugs.)

(jetzt) wirklich:

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

08/15 (ugs.)

allgemein:

alle angehend

überall

billig:

angemessen (recht und billig)

einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend

Durchschnitt:

Elemente, die zu allen Ausgangsmengen gehören

Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl

durchschnittlich:

im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

nicht bemerkenswert, mittelmäßig, bescheiden

Dutzendware (abwertend, fig.)

gemein:

dem anderen übelwollend, fies, schofel

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

gibt's im Überfluss

handelsüblich (fig.):

so, wie es am Markt oder in diesem Marktsegment gewöhnlich gehandhabt wird

von der Art, wie es am Markt normal und einfach zu kaufen ist

Hausmannskost (fig.):

schlichtes, deftiges Essen

mittelmäßig:

weder gut noch schlecht, durchschnittlich

Mittelmaß:

mittlerer Grad, mittlere Ausprägung hinsichtlich einer bestimmten Sache (Leistung, sozialer Status, …)

mittelprächtig (ugs.):

scherzhaft: mittelmäßig, nicht herausragend

nichts Besonderes

Null Acht Fünfzehn (ugs.)

nullachtfünfzehn (ugs.):

gewöhnlich, nichts Besonderes

ordinär:

die gesellschaftlichen Normen missachtend

veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal

Plain Vanilla (fachspr., Jargon)

profan:

alltäglich, gewöhnlich

weltlich, nicht heilig, nicht kirchlich

schnöde:

beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig

seriell:

Elektrotechnik: nacheinander (Schaltungsaufbau)

Informatik: nacheinander (in der Verarbeitung)

Standard:

etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes

kurz für Standardsituation

stinknormal (ugs.):

vorhandenen Normen ganz besonders entsprechend

überall vorhanden

von der Stange (fig.)

geringwertig

inferior (geh.)

klein (ugs.):

als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben

unbedeutend

nieder:

keine große Höhe habend

moralisch minderwertig, anrüchig

niedrig:

böswillig, einfach

unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch

unbedeutend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

von geringem Prestige

wenig angesehen

ohne groß zu protestieren (ugs.)

ohne großes Theater (ugs.)

ohne weiteres (ugs.)

widerspruchslos:

ohne Gegenrede oder Gegenwehr

widerstandslos:

keine Gegenwehr leistend

halt (in Aufforderungen) (ugs., Hauptform):

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

Gegenteil von ein­fach (Antonyme)

auf­wän­dig

au­ßer­ge­wöhn­lich:

besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

be­son­ders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

kom­plex:

Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen

verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig

kom­pli­ziert:

umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

lu­xu­ri­ös:

mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

mehr­fach:

auf die gleiche Art öfter (nacheinander) auftretend; sich wiederholend

auf verschiedene Art und Weise

nicht­tri­vi­al:

aus dem Verständnis (der Definition) eines Begriffes nicht unmittelbar und nur mit weiteren Berechnungen folgend

schwer:

Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

ein hohes Gewicht habend

schwie­rig:

eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

über­la­den:

den gleichen Namen (Bezeichner) für mehrere Funktionen oder Methoden verwenden

etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

wiederholend, wiederholt

Beispielsätze

• Wir werden in einem einfachen Hotel übernachten.

• Er buchte eine einfache Fahrt nach Berlin.

• Mach doch bitte einfach mal.

• Großmutter war eine bescheidene und einfache Hausfrau.

• Er ist ein einfacher Soldat.

• Die Klassenarbeit in Französisch war sehr einfach.

• Die Familie führte ein einfaches Leben.

• Die einfache mathematische Gruppe enthält nur das Identitätselement.

• Mach doch bitte einfach die Tür zu.

• Dieses Spiel ist einfach.

• Ich finde es nicht einfach.

• Warum es kompliziert machen, wenn man es einfach machen kann?

• Wollen wir Tom das einfach durchgehen lassen?

• War der Schriftsteller Imre Madách ein Eingeweihter, was die Zukunft betrifft, oder sah er einfach nur die Zukunft?

• Reg dich einfach ab und hör mir zu!

• Ja, so einfach ist das.

• Es war alles so einfach.

• Manche Dinge brauchen einfach ihre Zeit.

• Ich bin einfach ein Trottel.

• Die können einfach nicht anders.

Wortbildungen

• Ein­fach­satz
• Ein­fach­ver­gla­sung
• Ein­fach­woh­nung
• ver­ein­fa­chen

Untergeordnete Begriffe

• saueinfach

Übersetzungen

• Bosnisch: jednostavan
• Bulgarisch: лесно
• Chinesisch:
  • 簡單 (jiǎndān)
  • 單純 (dānchún)
  • 简单 (jiǎndān)
  • 单纯 (dānchún)
• Englisch:
  • simple
  • simply
  • easy
• Esperanto: facila
• Finnisch: helppo
• Französisch: simple
• Galicisch: fácil
• Ido: facila
• Interlingua: simple
• Isländisch: einfaldur
• Italienisch:
  • facile
  • semplice
• Japanisch:
  • 簡単
  • 脆くも
• Katalanisch:
  • fàcil
  • simple
• Klingonisch:
  • nap
  • ngeD
• Koreanisch: 간단하다
• Kurmandschi: hêsan
• Marathi: सोपे
• Mazedonisch: едноставен (ednostaven)
• Neugriechisch:
  • εύκολος (éfkolos)
  • απλός (aplós)
• Niederländisch: eenvoudig
• Niedersorbisch: jadnory
• Norwegisch:
  • lett
  • enkel
• Obersorbisch: jednory
• Polnisch: prosty
• Portugiesisch:
  • simples
  • fácil
• Rumänisch: ușor
• Russisch: простой
• Schwedisch:
  • lätt
  • simpel
  • enkel
• Serbisch: једноставан (jednostavan)
• Serbokroatisch: једноставан (jednostavan)
• Slowakisch: jednoduchý
• Slowenisch: enostaven
• Spanisch:
  • fácil
  • simple
• Tschechisch:
  • jednoduchý
  • snadný
• Türkisch: kolay
• Ungarisch:
  • könnyű
  • egyszerű

Wortaufbau

Worthäufigkeit