wirklich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɪʁklɪç ]

Silbentrennung

wirk‧lich

Definition bzw. Bedeutung

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
Verstärkungswort: wahrhaftig, echt, ganz

Steigerung (Komparation)

wirklich (Positiv)
wirklicher (Komparativ)
am wirklichsten (Superlativ)

Anderes Wort für wirklich (Synonyme)

de facto:: nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich
faktisch:: adverbiell: tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich; eigentlich
im Endergebnis
im Ergebnis
in der Praxis
in echt (ugs., jugendsprachlich)
in praxi (geh., lat.)
in Wahrheit
in Wirklichkeit
man muss ganz ehrlich sagen (ugs., floskelhaft)
nach Lage der Dinge
praktisch:: handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen; in der Praxis, auf die Realität bezogen
realiter:: in Wirklichkeit
tatsächlich:: (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
wahrhaft:: wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft
wahrlich:: aufrichtig; der Wahrheit entsprechend
absolut:: adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße; adverbiell: auf jeden Fall
äußerst:: sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße
ausgesprochen:: im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes
brutal (ugs., süddt.):: Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch; von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
derbe (ugs.):: Jugendsprache: sehr gut, nicht schlecht; Jugendsprache: sehr, in besonderer Weise
extrem:: außerordentlich, besonders; übermäßig; äußerst, unübertrefflich
ganz (ugs.):: alles davon, nicht nur ein Teil; nicht zerbrochen, unversehrt
ganz ganz (ugs., Kindersprache)
höchst:: in größtem Maße
radikal:: eine Bestrebung bezeichnend, die Gesellschaft umfassend (an der Wurzel) zu verändern; im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend
sakrisch (altbairisch, salopp)
sehr
supermäßig (ugs.)
total:: völlig, vollständig
über die Maßen
überaus:: sehr, besonders; veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)
unglaublich:: Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen; nicht zu glauben, unwahrscheinlich
voll (ugs., jugendsprachlich):: angefüllt mit; betrunken
was das Zeug hält (ugs.)
echt:: aufrichtig, wahr; ohne Steigerung: typisch
eigentlich:: eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend; im engeren Sinne
in natura (geh., lat.)
konkret:: deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau; sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
real:: auf die Wirklichkeit bezogen; den Tatsachen entsprechend; in materieller Form vorhanden
anschaulich:: allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen); in bildlicher, plastischer Art und Weise
anwendungsbezogen
auf den Gegenstand bezogen
bestimmt:: eindeutig bestimmbar; für etwas vorgesehen
fassbar:: geistig, mit dem Verstand wahrzunehmen; begreiflich, verständlich; körperlich greifbar, mit den Sinnen wahrzunehmen
gegenständlich:: konkret zum Anfassen vorhanden; so als Kunstobjekt gestaltet, dass der Betrachter einen Bezug zu wiedererkennbaren Dingen (Gegenständen) der Umwelt herstellen kann
greifbar:: greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein; konkret, offensichtlich
handfest (ugs.):: deftig, herzhaft; ohne weitere Hebel oder Verlängerungen
reell:: auf angemessene Weise, in angemessenem Umfang; auf die Wirklichkeit bezogen
sachbezogen:: an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
(etwas) in allen Ehren (geh.)
(Ihr Wort) in Ehren (aber) (geh.)
allerdings:: betont: eine verstärkte Bejahung; unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
bei allem Verständnis (ugs.)
bei allem, was recht ist
bei aller Liebe (aber) (ugs.)
dein Wort in Gottes Ohr (aber) (ugs.)
doch:: trotzdem, dennoch
durchaus:: nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon; unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt
ich muss (schon) sagen
jedoch
man muss (ganz) einfach sehen (ugs., floskelhaft)
mit Verlaub (aber)
obwohl
schon:: zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
sehr wohl
zugegeben
zwar (…) jedoch
effektiv:: die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen; ohne Steigerung: sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich
ehrlich (ugs.):: Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich; der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
gelebt
lebensecht
ohne Scheiß (ugs.)
so wie es sein soll
wahrhaftig:: bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend; eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
allen Ernstes
(jemandem) bitterernst
ernst gemeint
ernstgemeint:: der Wirklichkeit entsprechend, realistisch
ernsthaft:: aufrichtig, tatsächlich; eindringlich, gewichtig
ernstlich
im Ernst
in echt (ugs.)
kein Scheiß (ugs.)
mit allem Ernst
ohne Quatsch (ugs.)
ohne Scherz
ohne Spaß
ohne Witz
in der Tat
in effectu (geh., lat.)
(jetzt) mach keine Sachen! (ugs., ironisch)
ach ja? (ugs., auch ironisch)
ach kuck! (ugs., ironisierend)
ach was! (ugs., ironisch)
(ja) allerhand (ugs., ironisierend):: ziemlich viel(e); zu Empörung Anlass gebend
du ahnst es nicht! (ugs.)
du meine Güte! (ugs., veraltend)
echt jetzt? (ugs.)
ist das wahr?
nein sowas! (ugs.)
sag bloß! (ugs., ironisierend)
soso (ugs.)
sowas aber auch! (ugs., ironisierend)
stell dir vor! (ugs.)
was du nicht sagst! (ugs., ironisierend)
was Sie nicht sagen! (ugs., ironisierend)
wer hätte das gedacht! (ugs., ironisch)
ehrlich gesagt:: meist in wörtlicher Rede: Ausdruck, der bekräftigen soll, dass man offen sagt, was man wirklich denkt
einfach:: nicht aufwändig, luxuriös; nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
jetzt echt (ugs.)
schlicht und einfach
ich schwör' (ugs., jugendsprachlich)
vallah (ugs.)
wallah (ugs.)
definitiv:: ohne Möglichkeit einer Veränderung; österreichisch, ohne Steigerung: unkündbar (ein Beamtenstatus)
nicht wegzudiskutieren(d)
richtiggehend
richtig:: den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend; der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

Gegenteil von wirklich (Antonyme)

fiktiv:: auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden
irreal:: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)
scheinbar:: (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so; dem Anscheine nach, wahrscheinlich
unwirklich:: scheinbar nicht der Wirklichkeit/der Realität entsprechend

Beispielsätze

Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.
Wirklich? Du hast sie eben noch am Bahnhof gesehen?
Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.
Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.
Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
Es wäre mir wirklich lieber, wenn Sie nicht kämen.
Tom hat eine Arbeit gehabt, die er wirklich geliebt hat.
Möchtest du wissen, was wirklich passiert ist?
Tom wird hier doch nicht wirklich den ganzen Tag bleiben, oder?
Hast du Belege, dass das wirklich passiert ist?
Ich werde dich wirklich vermissen.
Wenn es nur wirklich so wäre!
Ich brauche wirklich Hilfe.
Das Wetter ist wirklich schön.
Ihr seid wirklich verabscheuungswürdig.
Ich hoffe wirklich, dass Sie uns wieder besuchen können.
Du nimmst wirklich viel Butter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

«941 Sprünge in einem Zeitraum von 24 Stunden sind eine wirklich riesige Leistung», freute sich Van Asch.
"2018 in Glasgow hat es wirklich wunderbar funktioniert", sagte Spitzenschwimmer Florian Wellbrock in Italien.
Aber das ist doch wirklich erstaunlich, oder nicht?
Aber 40 ist nicht mehr wirklich, wie 40 früher war.
Abbas konnte kaum glauben, dass sein Protest das Undenkbare wirklich möglich gemacht hatte.
Aber an einem bestimmten Punkt habe ich dann einfach gedacht ‚Gott, ich hoffe wirklich, dass er mir einen Antrag macht‘.
Aber andererseits: Muss das wirklich jetzt schon sein?
Aber all das hat eine direkte Beziehung zum wirklichen Leben der Leute, die Radio hören, Youtube-Clips ansehen oder in die Konzerte gehen.
Auf der Suche nach der Wahrheit Was hat es wirklich mit Varoufakis Stinkefinger auf sich?
Wirtschaft Professor Klaus Töpfer bezeichnet Entwicklung als bemerkenswert "Alles in allem geht es uns wirklich gut."
Sagenhaft, es deutet wirklich alles auf ein deutsches Finale in Wembley hin.
Man kann sich dabei entscheiden, ob man nur mit Freunden oder wirklich mit wildfremden Menschen zusammenspielen will.
2008 ging wirklich niemand davon aus, dass der EuGH im Sinne Rüfferts entscheiden würde.
Zu unserer Zeit ging es wirklich hart zur Sache.
Das ist zwar nicht unüblich, doch den Betroffenen fiel es schwer, eine wirklich unabhängige Haltung einzunehmen.
Aber, mal unbefangen gefragt: Musste es denn wirklich so abenteuerlich werden?
Baseball kann wirklich jeder spielen.
"Wir haben drei Sturmreihen, von denen jede wirklich torgefährlich ist", sagt Fowler.
"Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass so viel zusammenkommt", sagt er und in seiner Stimme liegt Erleichterung.
Das ist wirklich anständig.
Wie das Gericht freue ich mich auf den Tag, an dem Amerika eine wirklich farbenblinde Gesellschaft sein wird.
"Ich hätte es nicht besser schreiben können", sagt Steffi, die ihren wirklichen Namen lieber für sich behält.
Damals war Benchill wirklich schlimm, ach, es war ein Scheißhaufen.
Aber am Sonntag, wenn das Wasser bei 20 Grad Wärme wirklich in den Stämmen steigen sollte, wird dieses Bild sich ändern.
Ob Sabelus-Frach allerdings wirklich irgendwann seßhaft wird und nur noch Kartoffeln und Tomaten züchtet, sei dahingestellt.
Doch wirkliche Spitze war ich als Amateur erst ganz zum Schluß.
Nein, da ist wirklich kein Regierungsfunkeln in Krista Sagers Augen.
Deshalb rate er der SPD, darüber nachzudenken, ob die jetzige Position wirklich richtig sei.

Wortbildungen

Übersetzungen

Arabisch: حقا
Bulgarisch: истински (istinski)
Englisch:
- real
- natural
Finnisch: todellinen
Französisch:
- vrai
- réel
Interlingua: real
Japanisch: 本当
Neugriechisch: πραγματικός (pragmatikós)
Polnisch: prawdziwy
Portugiesisch: real (männlich)
Rumänisch:
- real
- adevărat
Russisch: действительный
Schwedisch:
- verklig
- minsann
Serbisch:
- стварно (stvarno)
- стваран (stvaran)
Sizilianisch: veraménti
Spanisch:
- verdadero
- cierto
Tschechisch:
- opravdový
- skutečný
Türkisch: gerçek
Ungarisch:
- valóban
- igazán

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv wirklich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × R & 1 × W

Vokale: 2 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem K möglich.

Das Alphagramm von wirklich lautet: CHIIKLRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Ingelheim
Rostock
Köln
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Ida
Richard
Kaufmann
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
India
Romeo
Kilo
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

wirklich

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wiewort wirklich kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Top 400 der beliebtesten Wörter in 2023
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2019
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2018
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2017

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

anders:: überhaupt, wirklich, denn (= lat. modo, quidem, tamen nach sī)
einspinnen:: wirklich: gefangen nehmen, arrestieren
formal:: nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität
Heuchlerin:: weibliche Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt
Identitätsverlust:: Verlust der Identität; Gefühl, dass man nirgends wirklich dazugehört
Immanenzphilosophie:: philosophische Richtung, die Seiendes nur insofern für möglich und wirklich hält, als es Bewusstseinsinhalt ist
Irrealität:: Eigenschaft, nicht wirklich (real), sondern nur gedacht, unwirklich (irreal) oder auch nicht nachvollziehbar zu sein
Oberflächlichkeit:: fehlende Notwendigkeit bzw. das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen
Tatsache:: etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
totärgern:: sich wirklich sehr ärgern (oftmals über sich selbst)

Buchtitel

Ausflug ins wirkliche Leben Evelyn Waugh | ISBN: 978-3-25724-436-6
Das jetzt wirklich allerletzte Ostrockbuch Christian Hentschel | ISBN: 978-3-35501-902-6
Das wirklich witzige Witzebuch Georg Cadeggianini | ISBN: 978-3-45360-649-4
Das wirkliche Leben Adeline Dieudonné | ISBN: 978-3-42321-956-3
Die wirkliche und die scheinbare Welt: Neue Grundlegung der Metaphysik Gustav Teichmüller | ISBN: 978-3-38652-810-8
Ein wirklich erstaunliches Ding Hank Green | ISBN: 978-3-42379-040-6
Endometriose – Alles, was du wirklich wissen musst Sheila de Liz | ISBN: 978-3-49901-415-4
Gab es Dinos wirklich? Katie Daynes | ISBN: 978-1-78941-637-4
Geister gibt es wirklich Amy Bruni, Julie Tremaine | ISBN: 978-3-45370-465-7
Gibt es Gott wirklich? Martin Breul, Aaron Langenfeld, Sarah Rosenhauer | ISBN: 978-3-45138-735-7
Guter Unterricht: Was wir wirklich darüber wissen Andreas Gold | ISBN: 978-3-52570-172-0
Hochsensibel – Wie Sie Ihre Stärken erkennen und Ihr wirkliches Potenzial entfalten Eliane Reichardt | ISBN: 978-3-42415-293-7
Ich sollte wirklich üben! Friederike C. Raderer, Rolf Wehmeier | ISBN: 978-3-15010-956-4
Ich will verstehen, was du wirklich brauchst Frank Gaschler, Gundi Gaschler | ISBN: 978-3-46631-136-1
Nicht wirklich Jens Sparschuh | ISBN: 978-3-46200-140-2
So übersetzen Schüler wirklich Lena Florian | ISBN: 978-3-52571-117-0
Unser wirkliches Leben Imogen Crimp | ISBN: 978-3-44627-285-9
Wann sind wir wirklich zufrieden? Martin Schröder | ISBN: 978-3-32810-807-8
Was Frauen im Bett wirklich wollen Cynthia W. Gentry | ISBN: 978-3-44217-280-1
Was Google wirklich will Thomas Schulz | ISBN: 978-3-32810-143-7
Was Jesus wirklich gesagt hat Franz Alt | ISBN: 978-3-57908-522-7
Was wirklich wichtig ist Neale Donald Walsch | ISBN: 978-3-54874-616-6
Was wirklich zählt, ist das gelebte Leben Verena Kast | ISBN: 978-3-45103-444-2
Weißt du, was du wirklich willst? Charlotte Fox Weber | ISBN: 978-3-42628-614-2
Wenn du mich wirklich liebtest, würdest du gern Knoblauch essen Paul Watzlawick | ISBN: 978-3-49225-113-6
Wer du wirklich bist Detlef Rathmer | ISBN: 978-3-00048-811-5
Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen Susan Elizabeth Phillips | ISBN: 978-3-44238-105-0
Werde, wer du wirklich bist Richard Rohr | ISBN: 978-3-45106-415-9
Wie die Welt wirklich funktioniert Vaclav Smil | ISBN: 978-3-40680-055-9
Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst Alex Rühle | ISBN: 978-3-42371-889-9

Film- & Serientitel

Angels – Engel gibt es wirklich (Film, 1994)
Bonnie & Clyde – Wie es wirklich war (Fernsehfilm, 1992)
Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich (Film, 2012)
Crazy Race 2 – Warum die Mauer wirklich fiel (Fernsehfilm, 2004)
Der schönste Irrtum der Geschichte – Wie die Berliner Mauer wirklich fiel (Doku, 2009)
Der wirklich allerletzte Streich der Olsenbande (Film, 1998)
Der wirkliche Amerikaner – Joe McCarthy (Doku, 2011)
Devil's Food – Eine wirklich teuflische Diät (Fernsehfilm, 1996)
Die Norm – Ist Dabeisein wirklich alles? (Doku, 2016)
Food, Inc. – Was essen wir wirklich? (Doku, 2008)
French Women – Was Frauen wirklich wollen (Film, 2014)
Für immer Meerjungfrau – Es gibt sie wirklich (Film, 2017)
Ikiru: Einmal wirklich leben (Film, 1952)
Ist das wirklich Liebe, Liebling? (Film, 1981)
Jack Said – Wem kannst du wirklich trauen? (Film, 2009)
Jan und Jandl oder Aus dem wirklichen Leben (Film, 2009)
Living – Einmal wirklich leben (Film, 2022)
Media Magica I – Was geschah wirklich zwischen den Bildern (Doku, 1986)
Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Film, 2007)
Mit dem Feuer der Begierde: Wie Fans wirklich ticken (Doku, 2016)
Piraten – Wie lebten sie wirklich? (Doku, 2023)
Pixar im wirklichen Leben (TV-Serie, 2019)
Relative Strangers – … sind das wirklich meine Eltern? (Film, 2006)
Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (Film, 2012)
Sunny – Wer bist du wirklich? (TV-Serie, 2020)
Was am Ende wirklich zählt (Dokuserie, 2015)
Was Frauen wirklich wollen (Film, 2004)
Was geschah wirklich am 20. Juli 1944? (Doku, 2004)
Wie die DDR wirklich war (Dokuserie, 2013)
Wie wirklich ist die Wirklichkeit (Doku, 2016)