Woche
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wo‧chen
Definition bzw. Bedeutung
7-tägiger Zeitraum
Wochenbett, Zeitspanne vom Ende der Entbindung (Geburt) bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Woche | die Wochen |
| Genitiv | die Woche | der Wochen |
| Dativ | der Woche | den Wochen |
| Akkusativ | die Woche | die Wochen |
Anderes Wort für Woche (Synonyme)
- acht Tage
- Kalenderwoche (fachspr.):
- eine Woche, beginnend mit Montag. Die Kalenderwochen werden dabei jedes Jahr durchnummeriert, Kalenderwoche 1 ist Anfang Januar.
- Kindbett:
- veraltend: die ersten sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, während derer sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Zustand vor der Schwangerschaft zurückbilden
- sieben Tage
Gegenteil von Woche (Antonyme)
- Jahr:
- erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr
- periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 bzw. 366 Tage
- Mikrosekunde:
- eine Millionstel Sekunde
- Millisekunde:
- eine tausendstel Sekunde
- Monat:
- Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann
- Stunde:
- eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)
- wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
- Tag:
- in den bergmännischen Ausdrücken „zu Tage“, „über Tage“ und „unter Tage“: die Erdoberfläche
- nur Plural: Menstruation
Redensarten & Redewendungen
- saure Wochen, frohe Feste
Beispielsätze
Nach der Geburt hatte sie ihre Woche.
In zwei Wochen habe ich meine mündliche Prüfung.
In dieser Woche gibt es mal keine Extratermine.
Wir haben eine Wochenagenda, die normalerweise jede Woche die gleiche ist.
Ihr hattet dafür die ganze Woche Zeit.
Ich gehe einmal pro Woche zum Arzt.
Das Bewässerungssystem wird in einer Woche repariert sein.
Tom muss in der nächsten Woche nach Australien.
Sie geht dreimal in der Woche dorthin.
Sie wird sich nächste Woche ein neues Fahrrad kaufen.
Obwohl er erst vor einer Woche angefangen hat, Chinesisch zu lernen, kennt er schon viele Schriftzeichen.
Sie versuchten letzte Woche, sich zu umzubringen.
Gehen Sie jede Woche in die Kirche?
Ich konnte für eine ganze Woche nicht zur Schule gehen.
Der Doktor sagte, dass ich eine Woche lang im Bett bleiben solle.
Wir wollen zwei Wochen in Paris bleiben.
Yanni verbrachte vier Wochen in Japan.
Wir fahren nächste Woche wohl doch nicht.
Der Höhepunkt meiner Woche ist es, mir den Fußball am Wochenende anzusehen.
Was hat er diese Woche gemacht?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 14. Januar steht der Kennedyplatz wieder sechs Wochen lang im Zeichen der Trendsportart Eisstockschießen.
Ab 18. Oktober ist es wieder möglich, sich zwei Mal in der Woche im KVR in München impfen zu lassen.
Ab 22. November wurden um 34 Prozent mehr Arbeitslosengeldanträge ausgegeben als noch in der Woche davor.
Ab August fliegt die Austrian Airlines (AUA) wieder nach Shanghai - zunächst einmal pro Woche.
Ab dieser Woche soll an der Kürrieder Brücke in Ammern gebaut werden.
Ab 19.30 Uhr zeigen alle Gruppen Szenenausschnitte der Stücke, die sie in den kommenden Wochen darbieten werden.
Ab der zweiten Woche teilten die Forscher die Teilnehmer in drei Gruppen auf.
Ab dem 2. Januar befreien dessen Kehrmaschinen die Stadt vom Silvestermüll – das kann je nach Wettergegebenheiten bis zu zwei Wochen dauern.
Nokia, SauRiß, Chartanalysen - die Woche im Blick Mit Nokia haben wir in dieser Woche einen alten Bekannten "ausgegraben".
um 13:44 Uhr von: Rabenmutter Kategorie: Kurz & knapp Schon wieder sind 2 Wochen rum und ich hab nix geschrieben..
Fonds-Chefin Christine Lagarde müht sich in diesen Wochen darum, weitere 500 Milliarden aufzutreiben.
Knapp vier Wochen nach dem Start der öffentlichen Testphase hat Google+ bereits etwa 25 Millionen Nutzer gefunden.
Und die Pekinger Regierung verkündet fast jede Woche neue, strengere Regeln zur Überwachung des Internets.
Allein in der vergangenen Woche seien in den USA Papiere im Wert von 65 Mrd. USD emittiert worden.
Das Tauziehen um das «historische Rettungspaket» dauerte über eine Woche.
Sie muss den Anfängen wehren, sonst wird sie sich bald Woche für Woche mit neuen Forderungen konfrontiert sehen.
Die Regierung habe in den vergangenen Wochen sehr ausführlich berichtet.
"Ist doch besser, als die ganze Woche über zu trainieren", sagt Angreifer Michael Thurk.
Ich versuche, mir in der freien Woche kleine Urlaube zu schaffen, was Schönes mit Emily zu machen.
Auch die Ankündigung Bushs, nächste Woche Geheimdienst-Erkenntnisse über illegale irakische Waffenprogramme vorzulegen, sehe sie skeptisch.
Hier hatten in den vergangenen Wochen die stärksten Arbeiter-Proteste stattgefunden.
Artikel des täglichen Bedarfs haben sich binnen weniger Wochen zwischen 50 und 100 % verteuert.
Ab dieser Woche sollen dort täglich je zwei "Verbindungsoffiziere" arbeiten.
Dennoch hatte DFB-Präsident Egidius Braun vergangene Woche das Angebot einer Kooperation wiederholt.
Die sieben vor eineinhalb Wochen in Jemen entführten Motorrad-Touristen sind nach Deutschland zurückgekehrt.
In den letzten Wochen gab's fast täglich neuen Krach mit unzufriedenen Spielern, Assauer mußte immer wieder schlichten.
Häufige Wortkombinationen
- in den Wochen liegen
- in der Woche, unter der Woche
Wortbildungen
- Englische Woche
- Wochenanfang
- Wochenarbeitszeit
- Wochenbeginn
- Wochenbericht
- Wochenbett
- Wochenblatt
- Wochenbuchung
- Wocheneinkauf
- Wochenende
- Wochenfieber
- Wochenfluss
- Wochenfrist
- Wochengeld
- Wochengewinn
- Wochenheim
- Wochenhilfe
- Wochenhoroskop
- Wochenkalender
- Wochenkarte
- Wochenkrippe
- Wochenlohn
- Wochenmarkt
- Wochenmiete
- Wochenmitte
- Wochenpflegerin
- Wochenplan
- Wochenrückblick
- Wochenschau
- Wochenschrift
- Wochenspeiseplan
- Wochenspielplan
- Wochenstation
- Wochenstube
- Wochenstunde
- Wochentag
- Wochentakt
- Wochentölpel
- Wochenumsatz
- Wochenverdienst
- wochenweise
- Wochenzeitschrift
- Wochenzeitung
- wöchentlich
- Wöchnerin
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- 35-Stunden-Woche
- 38½-Stunden-Woche
- 40-Stunden-Woche
- Achtunddreißigeinhalbstundenwoche
- Aktionswoche
- Aprilwoche
- Arbeitswoche
- Augustwoche
- Berichtswoche
- Besatzungswoche
- Börsenwoche
- Buchwoche
- Dezemberwoche
- Familien-Sparwoche
- Februarwoche
- Ferienwoche
- Festwoche
- Filmwoche
- Finanzwoche
- Flitterwochen
- Flugwoche
- Frühjahrsbuchwoche
- Frühlingswoche
- Fünftagewoche
- Fünfunddreißigstundenwoche
- Gesundheitswoche
- Handelswoche
- Haushaltswoche
- Heimtextilienwoche
- Herbstsparwoche
- Herbstwanderwoche
- Herbstwoche
- Horrorwoche
- Januarwoche
- Jubiläumswoche
- Juliwoche
- Juniwoche
- Kalenderwoche
- Karwoche
- Kehrwoche
- Kinderwoche
- Krankheitswoche
- Kredit-Tausch-Woche
- Kriegswoche
- Kulturwoche
- Kunstwoche
- Kurwoche
- Lebenswoche
- Lenz-Woche
- Märzwoche
- Maiwoche
- Modewoche
- Mozartwoche
- Novemberwoche
- Oktoberwoche
- Osterwoche
- Pfingstwoche
- Programmwoche
- Projektwoche
- Prüfungswoche
- Rennwoche
- Richterwoche
- Schnitzelwoche
- Schulwoche
- Schwangerschaftswoche
- Sechstagewoche
- Septemberwoche
- Siebentagewoche
- Sitzungswoche
- Sommersparwoche
- Sommerwoche
- Sparwoche
- Spielwoche
- Stadtteilwoche
- Streikwoche
- Tagungswoche
- Themenwoche
- Trauerwoche
- Treuewoche
- Turnierwoche
- Umweltwoche
- Urlaubswoche
- Verlängerungswoche
- Viertagewoche
- Vierzigstundenwoche
- Vorwoche
- Wahlkampfwoche
- Wanderwoche
- Weihnachtswoche
- Winterwoche
- Wirtschaftswoche
Übersetzungen
- Albanisch: javë (weiblich)
- Altgriechisch: ἑβδομάς
- Arabisch: أسبوع (ʾusbūʿ)
- Armenisch: շաբաթ (šabatʿ)
- Aserbaidschanisch: həftə
- Asturisch: selmana (weiblich)
- Baschkirisch: аҙна
- Baskisch: aste
- Bengalisch: সপ্তাহ (shôptahô)
- Bokmål: uke
- Bosnisch:
- недјеља (nedjelja) (weiblich)
- седмица (sedmica) (weiblich)
- Bretonisch: sizhun (weiblich)
- Bulgarisch: седмица (weiblich)
- Chinesisch:
- 星期 (xīngqī)
- 週 (zhōu)
- 周 (zhōu)
- Dänisch: uge
- Englisch: week
- Esperanto: semajno
- Estnisch: nädal
- Färöisch: vika (weiblich)
- Finnisch: viikko
- Französisch: semaine (weiblich)
- Friaulisch: setemane (weiblich)
- Galicisch: semana (weiblich)
- Georgisch:
- კვირა (k'vira)
- მსგეფსი (msgepsi)
- კვირეული (k'vireuli)
- შვიდეული (shvideuli)
- Grönländisch: sapaatip akunnera
- Guaraní: arapokõindy
- Hausa: mako
- Hebräisch: שבוע (shavúa)
- Ido: semano
- Indonesisch:
- minggu
- pekan
- Interlingua: septimana
- Irisch: seachtain
- Isländisch: vika (weiblich)
- Italienisch: settimana (weiblich)
- Jakutisch: нэдиэлэ
- Japanisch:
- 週
- 週間
- Jiddisch: וואָך (vokh)
- Kannada: ವಾರ
- Kasachisch: апта (apta)
- Kaschubisch: tidzéń (männlich)
- Katalanisch: setmana (weiblich)
- Khowar: ہفتہ
- Kirgisisch:
- апта (apta)
- жума
- Klingonisch: Hogh
- Komi: вежон (vežon)
- Kornisch: seythen
- Korsisch: sittimana
- Kroatisch:
- nedjelja (weiblich)
- tjedan (männlich)
- Kurmandschi: hefte (weiblich)
- Latein:
- septimana (weiblich)
- hebdomas (weiblich)
- Lettisch: nedēļa (weiblich)
- Litauisch: savaitė
- Luxemburgisch: Woch
- Maltesisch: ġimgħa (weiblich)
- Manx: shiaghtin
- Marathi: आठवडा (männlich)
- Mazedonisch: недела (nedela) (weiblich)
- Nepalesisch: हप्ता
- Neugriechisch:
- εβδομάδα (evdomada) (weiblich)
- βδομάδα (vdomada) (sächlich)
- Niederdeutsch: Week (weiblich)
- Niederländisch: week (weiblich)
- Niedersorbisch: tyźeń (männlich)
- Nordsamisch: vahkku
- Novial: semane
- Nynorsk: veke (weiblich)
- Obersorbisch: tydźeń (männlich)
- Okzitanisch: setmana (weiblich)
- Ossetisch: къуыри
- Paschtu:
- هفته (weiblich)
- اوونۍ (weiblich)
- Persisch: هفته (hafte)
- Plautdietsch: Wäakj
- Polnisch: tydzień (männlich)
- Portugiesisch: semana (weiblich)
- Rätoromanisch: emna (weiblich)
- Rumänisch: săptămână (weiblich)
- Russisch: неделя (weiblich)
- Schottisch-Gälisch: seachdain
- Schwedisch: vecka
- Serbisch:
- недеља (nedelja) (weiblich)
- седмица (sedmica) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- недеља (nedelja) (weiblich)
- недјеља (nedjelja) (weiblich)
- седмица (sedmica) (weiblich)
- Sindhi: ھفتو
- Sizilianisch: simana (weiblich)
- Slowakisch: týždeň (männlich)
- Slowenisch: teden (männlich)
- Spanisch: semana (weiblich)
- Tadschikisch: ҳафта
- Tagalog: linggo
- Tatarisch: атна (atna)
- Thai:
- สัปดาห์ (sàp-daa)
- อาทิตย์ (aa-tít)
- Tigrinya: ሰሙን
- Tschechisch: týden (männlich)
- Tschetschenisch: кӀира
- Tschuwaschisch: эрне
- Türkisch: hafta
- Turkmenisch: hepde
- Tuwinisch: чедилик
- Uigurisch: ھەپتە (hepte)
- Ukrainisch: тиждень (tyždenʹ)
- Ungarisch: hét
- Urdu: ہفتہ (hafta)
- Usbekisch: ҳафта (hafta)
- Vietnamesisch: tuần
- Volapük: vig
- Walisisch: wythnos
- Wallonisch: samwinne
- Weißrussisch: тыдзень (tydzenʹ) (männlich)
- Westfriesisch: wike
- Wolof: Ayubés
Was reimt sich auf Woche?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Woche besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × O & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Wochen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Woche lautet: CEHOW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Offenbach
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Otto
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Oscar
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Woche (Singular) bzw. 13 Punkte für Wochen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Woche entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- 40-Stunden-Woche:
- Woche, in der man 40 Stunden arbeitet
- Besatzungswoche:
- Woche, in der ein Gebiet militärisch besetzt ist
- Ferienwoche:
- Woche in den Ferien
- Frühlingswoche:
- Woche im Frühling
- Haushaltswoche:
- Woche eines Zeitraums, in dem über einen (Staats-)Haushalt/Etat debattiert wird und schließlich ein Haushaltsplan verabschiedet wird
- Karwoche:
- Religion, Christentum: die Woche vor Ostern mit dem Gründonnerstag, dem Karfreitag und dem „liturgisch toten“ Karsamstag (Christus liegt im Grab, Tag der Grabesruhe Christi)
- Lebenswoche:
- Woche im Leben einer Person/eines Lebewesens
- Trauerwoche:
- Woche, in der aus einem bestimmten Anlass getrauert wird
- Vorwoche:
- Woche vor der gegenwärtigen Woche/vorherige Woche
Buchtitel
- 13 Wochen
- 3 Jahre jünger in acht Wochen
- 4000 Wochen
- 52 Wochen Watercolor
- Achtsam und stark. Zehn Wochen Yoga für mehr Kraft, Ruhe und Zufriedenheit.
- Das Ernährungstagebuch – für 26 Wochen
- Dr. Brumm: Dr. Brumms verrückte Woche
- Eine perfekte Woche … Normandie
- Eine Woche mit den Erzengeln
- Eine Woche voller Samstage
- einfach lesen! Eine Woche voller Samstage. Aufgaben und Übungen
- Erfolgreich Kaninchen trainieren in wenigen Wochen
- Every Day Ayurveda. Mit indischem Heilwissen durch die Woche
- Ex Freundin zurückgewinnen in 4 Wochen
- Fünf Wochen in Brody unter jüdisch-russischen Emigranten
- Gesunde Füße in vier Wochen. Das ganzheitliche Übungsprogramm
- Gesunde Haut in nur 8 Wochen
- Mehr Energie in 4 Wochen
- Mein Dankbarkeitstagebuch – 6 Wochen Achtsamkeit
- Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess
- Mutig und stark – Kraftvolle Impulse für alle Wochen des Jahres
- Runde 40 Wochen
- SexSucht – Drei Wochen Dauersex Erotischer Roman
- Sieben Wochen mit Dietrich Bonhoeffer
- TCM für jeden Tag. Entspannt und gesund durch die Woche
- Trennkost – Das 4 Wochen Abnehm-Programm
- Weight Watchers – der neue 4 Wochen Powerplan
- Zwei Wochen am Meer
- Zwei Wochen im Juni
- Zwölf Wochen in Riad
Film- & Serientitel
- 18 in einer Woche (Film, 1991)
- 4 Monate 3 Wochen 2 Tage (Film, 2007)
- 6 Wochen Angst (Fernsehfilm, 2006)
- 9 1/2 Wochen (Film, 1986)
- 9 1/2 Wochen in Paris (Film, 1997)
- Alles erlaubt – Eine Woche ohne Regeln (Film, 2011)
- Chinesische Woche (Fernsehfilm, 2014)
- Dad's verrückte Woche (Fernsehfilm, 1997)
- Dellings Woche (TV-Serie, 2007)
- Die ersten 9 1/2 Wochen (Film, 1998)
- Die RTL Comedy Woche (TV-Serie, 2012)
- Die Show der Woche (TV-Serie, 2008)
- Drei Wochen in Jerusalem (Film, 1992)
- Dreimal die Woche… (Fernsehfilm, 1994)
- Durchgedreht! – Die Show zur Woche (TV-Serie, 2013)
- Fata Morgana – Eine Woche Wunder in… (TV-Serie, 2008)
- Hilfe! Hochzeit! – Die schlimmste Woche meines Lebens (TV-Serie, 2007)
- Krügers Woche (TV-Serie, 2007)
- Liebe to go – Die längste Woche meines Lebens (Film, 2014)
- Living It Up – Nur eine Woche Millionär (Film, 2000)
- Menschen der Woche (TV-Serie, 2000)
- Schicksal der Woche (TV-Serie, 1993)
- Talk der Woche (TV-Serie, 2005)
- The Last Days – 12 Wochen nach der Panik (Film, 2013)
- TOP 7 – Bilder der Woche (TV-Serie, 1998)
- Willemsens Woche (TV-Serie, 1995)
- Woche für Woche (Fernsehfilm, 2009)
- Zwei Wochen Chef (Fernsehfilm, 2007)
- Zwei Wochen für uns (Fernsehfilm, 2004)
- …nächste Woche ist Frieden (Fernsehfilm, 1995)