Was heißt »Woche« auf Finnisch?
Das Substantiv Woche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- viikko
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Ensi viikolla saattaa pakastua.
Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
Hän meni Amerikkaan viime viikolla.
Er nahm sich eine Woche frei.
Hän otti viikon vapaata.
Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.
On mahdollista, että sopimus solmitaan seuraavien kahden tai kolmen viikon kuluessa.
Ich bin diese Woche im Urlaub.
Olen tällä viikolla lomalla.
Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.
Viime viikolla teimme töitä iltakymmeneen asti.
Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.
Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.
Wir sehen uns nächste Woche!
Nähdään ensi viikolla!
Näemme ensi viikolla!
Der Unterricht beginnt nächste Woche.
Opetus alkaa seuraavalla viikolla.
Sie schickt ihren Eltern einmal pro Woche einen Brief.
Hän lähettää vanhemmilleen kirjeen kerran viikossa.
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
Otin tämän kuvan viikko sitten.
Er lag diese Woche krank im Bett.
Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.
Ich konnte eine Woche lang nicht in die Schule gehen.
En ole voinut käydä koulussa viikkoon.
Ich rufe binnen einer Woche an.
Soitan viikon sisällä.
Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.
Otin kaikki kolikot säästöpossustani, koska minulla ei ole rahaa ja palkka tulee vasta ensi viikolla.
Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.
Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.
Sein Vater isst dort zweimal die Woche.
Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.
Würden Sie bereit sein, zwei oder drei Tage in der Woche ehrenamtlich im Tierheim zu arbeiten?
Olisitko vapaa-ehtoinen työskentelemään eläinsuojassa kaksi tai kolme päivää viikossa?
Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe.
Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.
Nächste Woche reise ich nach Vancouver um meine kleine Schwester zu treffen.
Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.
Ich habe die ganze Woche nichts von Tom gehört.
En ole kuullut Tomista koko viikkona.
Sie schreibt mir jede Woche.
Hän kirjoittaa minulle joka viikko.
Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.
Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.
Ich durfte eine Woche Urlaub nehmen.
Sain ottaa viikon verran lomaa.
Der Mann starb vor einer Woche an Lungenkrebs.
Se mies kuoli keuhkosyöpään viikko sitten.
Wir verschoben die Sitzung um eine Woche.
Viivytimme kokousta viikolla.
Ich versuche, es einmal in der Woche zu machen.
Yritän tehdä sen kerran viikossa.
Es schneite die ganze Woche.
Lunta satoi koko viikon.
Alles klar. Wir sehen uns dann nächste Woche.
Hyvä homma. Me näemme sitten ensi viikolla.
Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Voitko olla viikon ajan polttamatta?
Eine Woche später war er tot.
Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.
Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.
Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.
Bändimme soitti täällä viime viikolla.
Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.
Tom muss nächste Woche nach Australien.
Tomin täytyy mennä Australiaan ensi viikolla.
Es kann Wochen oder Monate dauern.
Se voi kestää viikkoja tai kuukausia.
Ich lerne, weil ich nächste Woche eine Prüfung habe.
Opiskelen, koska ensiviikolla on koe.
Meine Großmutter ist letzte Woche krank geworden.
Isoäitini sairastui viime viikolla.
Wie kannst du dreimal in der Woche zu spät kommen?
Miten voit myöhästyä kolme kertaa viikossa?
Tom muss in der kommenden Woche nach Australien.
Tomin täytyy mennä Australiaan tulevalla viikolla.
Antonyme
- Jahr:
- vuosi
- Mikrosekunde:
- mikrosekunti
- Millisekunde:
- millisekunti
- Minute:
- minuutti
- Monat:
- kuukausi
- Sekunde:
- sekunti
- Stunde:
- tunti
- Tag:
- päivä
Übergeordnete Begriffe
- Zeiteinheit:
- aikayksikkö
Untergeordnete Begriffe
- Flitterwochen:
- kuherruskuukausi