Was heißt »Woche« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Woche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- тиждень (tyždenʹ)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Якби я хотів тебе налякати, я би розповів тобі, що мені снилося кілька тижнів тому.
Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.
Я почала вивчати китайську минулого тижня.
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
Квитки було розпродано протягом тижня.
Was hast du diese Woche gemacht?
Що ти робив цього тижня?
Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
Його батько їсть там двічі на тиждень.
Eine Woche später stürzte das Haus ein.
Тиждень по тому будинок завалився.
Mary Hat war diese Woche in New Orleans.
Мері Хет була цього тижня в Новому Орлеані.
Er kommt zweimal pro Woche hierher.
Він приходить сюди двічі на тиждень.
Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.
Через хворобу вона пробула шість тижнів в лікарні.
Sonntag ist der letzte Tag der Woche.
Неділя – це останній день тижня.
Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
Вона ходить в кіно раз на тиждень.
In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
До Різдва всього два тижні.
Sonntag ist der erste Tag der Woche.
Недiля - перший день тижня.
Bis nächste Woche!
Побачимося наступного тижня.
Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.
Я планую поїхати до Європи наступного тижня.
Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.
Ми придбаємо нову машину наступного тижня.
Er liegt schon eine Woche krank im Bett.
Він тиждень лежить у ліжку хворий.
Nächste Woche wird in Moskau Altweibersommer sein.
На наступному тижні в Москву прийде бабине літо.
Wir sehen uns nächste Woche!
Побачимося наступного тижня!
Bill kommt nächste Woche zurück.
Біл повернеться наступного тижня.
Ich habe ihn vorige Woche bezahlt.
Я заплатив йому минулого тижня.
Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.
Я провела тиждень у лікарні.
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
Я зробила цю фотографію тиждень тому.
Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.
Я зробила цю фотографію минулого тижня.
Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Я багато працював на цьому тижні.
Tom hat eine Woche in Boston verbracht.
Том провів тиждень у Бостоні.
Wie viele Tage hat die Woche?
Скільки днів у тижні?
Drei Wochen vergingen.
Пройшло три тижні.
Ich treffe sie einmal in der Woche.
Ми з нею зустрічаємося раз на тиждень.
Das ist genau die Uhr, die ich letzte Woche verloren habe.
Це той самий годинник, що я загубив тиждень тому.
Der Samstag ist der letzte Tag der Woche.
Субота – останній день тижня.
Es regnet seit ungefähr einer Woche.
Дощ іде вже біля тижня.
Er war eine Woche lang nicht in der Schule.
Його тиждень не було в школі.
Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.
Я тиждень лежав у лікарні.
Tom ließ vor drei Wochen seinen Führerschein verlängern.
Том поновив своє посвідчення водія три тижні тому.
Wir machten dort eine Woche Urlaub.
Ми відпочивали там тиждень.
Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
Минулого тижня я була в лікарні.
Ich habe mit dem Trinken aufgehört, nur um nächste Woche wieder damit anzufangen.
Я зарікся пити, лише щоб почати знову наступного тижня.
Ich jogge zweimal in der Woche.
Я бігаю двічі на тиждень.
Dieses Baby ist drei Wochen alt.
Цьому немовляті три тижні.
Ich werde eine Woche lang nicht zu Hause sein.
Мене тиждень не буде вдома.
Das war eine lange Woche.
Це був довгий тиждень.
Tom hat vor drei Wochen geheiratet.
Том одружився три тижні тому.
Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.
Минулого тижня ми з дружиною були в Бостоні.
Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.
Я повернуся через два тижні.
Tom nahm sich eine Woche frei.
Том взяв тиждень відпустки.
Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.
Том телефонує своїй матері три-чотири рази на тиждень.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя – це сім днів тижня.
Die Hochzeit ist in zwei Wochen.
Весілля за два тижні.
Glücklicherweise war es diese Woche warm.
На щастя, цього тижня було тепло.
Ich lerne dreimal in der Woche mit Tom Französisch.
Я займаюсь французькою з Томом тричі на тиждень.
Die Woche ist vorüber.
Тиждень закінчився.
Letzte Woche haben sie ein Kind bekommen.
Минулого тижня в них народилася дитина.
Ich werde eine Woche lang warten.
Я чекатиму тиждень.
Tom wird nächste Woche kommen.
Том приїжджає наступного тижня.
Die beiden Parteien verhandeln in dieser Woche.
Цього тижня обидві сторони ведуть переговори.
Die letzten Bücher wurden vor einer Woche verkauft.
Останні книги було продано тиждень тому.
Warst du die ganze Woche allein?
Ти був один весь тиждень?
Ти була сама весь тиждень?
Letzte Woche habe ich jeden Tag Pizza gegessen.
Минулого тижня я кожного дня їла піцу.
Wusstest du, dass Tom letzte Woche geheiratet hat?
Ти знала, що Том одружився минулого тижня?
Ти знала, що Том вийшов заміж минулого тижня?
Wussten Sie, dass Tom letzte Woche geheiratet hat?
Ви знали, що Том одружився минулого тижня?
Ви знали, що Том вийшов заміж минулого тижня?
Mein Geburtstag ist nächste Woche.
Мій день народження наступного тижня.
Nächste Woche sind wir in Australien.
Наступного тижня ми будемо в Австралії.
Unser Thema für diese Woche ist die globale Erwärmung.
Наша тема цього тижня - глобальне потепління.
Gehst du jede Woche in die Kirche?
Ти кожного тижня ходиш до церкви?
Ти ходиш до церкви щотижня?
Ich glaube, diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
Гадаю, я буду цього тижня дуже зайнята.
Думаю, я буду цього тижня дуже зайнятий.