Was heißt »Wo­che« auf Schwedisch?

Das Substantiv Wo­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vecka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Woche hat sieben Tage.

En vecka har sju dagar.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Lär dig dikten utantill till nästa vecka.

Wir sehen uns nächste Woche!

Vi ses nästa vecka!

Tom hatte eine hektische Woche.

Tom hade en hektisk vecka.

Es war eine schreckliche Woche.

Det var en förskräcklig vecka.

Er starb vorige Woche.

Han avled förra veckan.

Ich laufe zweimal pro Woche.

Jag springer två gånger i veckan.

Jag springer två gånger per vecka.

Ich werde eine Woche warten.

Jag ska vänta en vecka.

Das war eine lange Woche.

Det var en lång vecka.

Det har varit en lång vecka.

Es dauerte nur wenige Wochen, bis die Austauschschüler sich in die Haare gerieten.

Det tog bara några veckor innan utbytesstudenterna råkade i luven på varandra.

Ich habe seit einer Woche nicht richtig gegessen.

Jag har inte ätit ordentligt på en vecka.

Das Spiel könnte auf nächste Woche verschoben worden sein.

Matchen kan ha skjutits upp till nästa vecka.

Auf Wiedersehen bis übernächste Woche.

Vi ses nästnästa vecka.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

Vi har en ny valp. Han är ungefär tolv veckor gammal.

Vi har en ny valp. Han är runt tolv veckor gammal.

Vi har en ny valp. Han är bortåt tolv veckor gammal.

Eine Woche später starb sie.

En vecka senare dog hon.

Nächste Woche ist Schulanfang.

Nästa vecka är det skolstart.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Hennes far avled i förra veckan.

Wievielmal die Woche essen Sie Reis?

Hur många gånger i veckan äter du ris?

Es hat die ganze Woche geregnet.

Det har regnat hela veckan.

Synonyme

Ka­len­der­wo­che:
kalendervecka
Kind­bett:
barnsäng

Antonyme

Jahr:
år
bast
Mi­nu­te:
minut
Mo­nat:
månad
Se­kun­de:
sekund
Stun­de:
lektion
timme
Tag:
dag

Untergeordnete Begriffe

40-Stun­den-Wo­che:
fyrtiotimmarsvecka
Ar­beits­wo­che:
arbetsvecka
Ka­len­der­wo­che:
kalendervecka
Kar­wo­che:
påskveckan
stilla veckan
Os­ter­wo­che:
påskvecka
Pfingst­wo­che:
pingstvecka

Wo­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Woche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Woche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 653122, 653561, 800038, 1512060, 1522240, 2334835, 2397798, 2813319, 3007160, 3064759, 3150236, 3150238, 3856206, 4048874, 5091360, 5576122, 5680817, 9933198 & 12156657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR