Was heißt »Jahr« auf Schwedisch?
Das Substantiv Jahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- år (sächlich)
- bast (sächlich)
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.
Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.
Das Abschmelzen der Polarkappen nimmt von Jahr zu Jahr zu.
Polarisarnas avsmältning ökar år efter år.
Yoga wird von Jahr zu Jahr beliebter.
Yoga blir mer populärt från år till år.
Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.
Nästa år ska jag åka till Amerika.
Frohes neues Jahr!
Gott nytt år!
Sie ist 17 Jahre alt.
Hon är 17 år gammal.
Jims Onkel geht nächstes Jahr in Rente.
Jims farbror går i pension nästa år.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Vår bil är tre år äldre än din.
Januar ist der erste Monat des Jahres.
Januari är årets första månad.
Weißt du nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?
Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Ett år har tolv månader.
Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.
Det har varit den torraste juni på trettio år.
Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
Det är ett foto av en apa i samband med apans år.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
Antalet européer som besöker Thailand varje år, är mycket stort.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
Förra året var han ute tre månader på sjön.
Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.
Den här bron byggdes för två år sedan.
Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.
Jag tror hon är 40 år.
Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.
Biblioteket är åttio år gammalt.
Plutonium-239 hat eine Halbwertszeit von 24100 Jahren.
Plutonium-239 har en halveringstid på 24 100 år.
Der Alte war 99 Jahre und vier Monate alt, als er obdachlos wurde.
Gubben var 99 år och fyra månader gammal när han blev bostadslös.
Wir kennen uns seit vielen Jahren.
Vi har känt varandra i många år.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
Jag önskar dig ett gott nytt år.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna.
Der Krieg dauerte vier Jahre.
Kriget varade i fyra år.
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?
Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?
Tom ist seit drei Jahren trocken.
Tom är nykter sedan tre år.
Tom är abstinent sedan tre år.
Bist du 10 Jahre alt?
Är du tio år gammal?
Ich habe ein paar Jahre in Tokio gelebt, aber jetzt lebe ich in Kyoto.
Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
Viertausend Sätze können in einem Jahr von einem Klingon sprechenden Mann übersetzt werden.
Fyratusen meningar kan översättas på ett år av en talande man.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
Andra världskriget slutade år 1945.
Das war nur ein Jahr her.
Det var bara ett år sedan.
Ich habe das Rauchen vor einem Jahr aufgegeben.
Jag slutade röka för ett år sedan.
Sie ist nicht mehr jung. Sie ist mindestens 30 Jahre alt.
Hon är inte ung längre. Hon är åtminstone 30 år gammal.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
God jul och gott nytt år!
Die Abonnentenzahl hat sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt.
Antalet abonnenter har fördubblats de senaste fem åren.
Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.
Min morfar dog för 10 år sedan.
Die Titanic sank im Jahre 1912.
Titanic sjönk år 1912.
Im vergangenen Jahr wurde ein Mieter aus dem Haus nebenan auf die Straße gesetzt.
Förra året avhystes en hyresgäst i huset här bredvid.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren erheblich verändert.
Staden har förändrats avsevärt de två senaste åren.
Staden har förändrats avsevärt under de två senaste åren.
Er hat vier Jahre in Aserbaidschan gelebt.
Han bodde i Azerbajdzjan i 4 år.
Wo warst du letztes Jahr im August?
Var var du förra året i augusti?
Ich kenne sie schon über zwanzig Jahre.
Jag har varit bekant med henne i över 20 år.
Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.
Tom är tre år äldre än sin fru.
Die Situation der Dorfbewohner ist in vielerlei Hinsicht besser als vor zehn Jahren.
Bybornas situation är i många avseenden bättre nu än för tio år sedan.
Im Laufe des letzten Jahres ereigneten sich viele Verkehrsunfälle.
Under förra året skedde det många trafikolyckor.
Ich bin dreißig Jahre alt.
Jag är trettio år gammal.
Kylian Mbappé ist erst 19 Jahre alt.
Kylian Mbappé är bara nitton år gammal.
Tom ist letztes Jahr gestorben.
Tom dog i fjol.
Obwohl er neunzig Jahre alt ist, ist er immer noch sehr flink und munter.
Trots att han är nittio år är han fortfarande mycket pigg och alert.
Der Prophet Mohammed starb im Jahre 632 in Medina.
Profeten Muhammed dog i Medina år 632.
Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.
Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år. Det är 9,5 biljoner (9 500 000 000 000) kilometer.
Picasso malte dieses Bild im Jahr 1950.
Picasso målade denna tavla år 1950.
Wir haben das Restaurant vor drei Jahren geschlossen.
Vi stängde restaurangen för tre år sedan.
Ich lehre schon seit über 15 Jahren.
Jag har undervisat i över 15 år.
Am 13. Februar kann ich sagen, dass ich 35 Jahre alt bin.
Den 13 februari kommer jag att kunna säga att jag är 35 år gammal.
Die Dienstperiode für beide Ämter beträgt 2 Jahre.
Tjänstetiden för båda ämbetena är två år.
Tom und ich waren 30 Jahre verheiratet.
Tom och jag har varit gifta i 30 år.
Tausende Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.
Tusentals utlänningar besöker Japan varje år.
Es ist über hundert Jahre alt.
Det är mer än hundra år gammalt.
Im Jahre 1492 wurden die Juden aus Spanien vertrieben.
1492 blev judarna fördrivna från Spanien.
Synonyme
- Kalenderjahr:
- kalenderår
Übergeordnete Begriffe
- Datum:
- datum
Untergeordnete Begriffe
- Baujahr:
- årsmodell
- Folgejahr:
- följande år
- Frühjahr:
- vår
- Geburtsjahr:
- födelseår
- Geschäftsjahr:
- räkenskapsår
- Halbjahr:
- halvår
- Jubeljahr:
- jubelår
- Kalenderjahr:
- kalenderår
- Kirchenjahr:
- kyrkoår
- Kriegsjahr:
- krigsår
- Minute:
- minut
- Monat:
- månad
- Nullerjahre:
- nollnolltal
- Rekordjahr:
- rekordår
- Schaltjahr:
- skottår
- Sekunde:
- sekund
- Sonnenjahr:
- solår
- Tag:
- dag
- Wahljahr:
- valår
- Wechseljahre:
- övergångsålder
- Woche:
- vecka