Was heißt »Mo­nat« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

Англійську неможливо вивчити за місяць.

Nächsten Monat wohne ich seit zehn Jahren hier.

В наступному місяці буде вже десять років, як я тут живу.

Er kommt einmal pro Monat her.

Він приходить сюди раз на місяць.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Я на четвертому місяці вагітності.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Скільки книг ти читаєш у місяць?

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

Я ходжу до перукарні раз на місяць.

Ich war letzten Monat in London.

Минулого місяця я була в Лондоні.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Вона на восьмому місяці.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень - це дванадцять місяців року.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Наступного місяця я їду в Париж.

Sechs Monate später waren wir verheiratet.

А за шість місяців ми одружилися.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Вони одружилися три місяці тому.

Er ist achtzehn Monate alt.

Йому вісімнадцять місяців.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

Я переїхала минулого місяця.

Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.

Минулого місяця було мало дощів.

Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Перший місяць року – січень.

In welchem Monat wurdest du geboren?

В якому місяці ти народився?

Der vierte Monat heißt April.

Четвертий місяць називається квітнем.

Ich war drei Monate obdachlos.

Я три місяці була бездомна.

Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.

Лютий – другий місяць року.

Tom geht mindestens einmal im Monat in die Bibliothek.

Том ходить до бібліотеки як мінімум раз на місяць.

Ich werde einmal im Monat bezahlt.

Мені платять раз на місяць.

Der französische Präsident geht nächsten Monat nach Japan.

Наступного місяця президент Франції їде до Японії.

Ich war zwei Monate in Japan.

Я був два місяці в Японії.

Tom heiratet nächsten Monat.

Том одружиться наступного місяця.

Warum hat Tom letzten Monat nicht gearbeitet?

Чому Том минулого місяця не працював?

In diesem Wahlbezirk finden in einem Monat Nachwahlen statt.

У цьому виборчому окрузі за місяць будуть проведені довибори.

Synonyme

Mond:

супутник (suputnyk)

Ukrainische Beispielsätze

• Будда, вражений турботою кролика, переніс його на місяць та залишив у такому вигляді на віки віків.

• Кожен з нас ніби місяць: усі мають темний бік, який нікому не показують.

• Минулої ночі був повний місяць.

• Учора був повний місяць.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:

період (period)