Was heißt »Mo­nat« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mo­nat (ver­altet: Monath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • měsíc (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.

Ich habe ein paar Monate lang Italienisch studiert.

Několik měsíců jsem se učil italštinu.

Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Před šesti měsíci jsem přestala kouřit.

Před šesti měsíci jsem přestal kouřit.

Was du tun kannst, haben wir dir schon vor Monaten gesagt.

Co bys mohl udělat, už jsme ti řekli před pár měsíci.

Ich habe schon fünf Travel Bugs auf die Reise geschickt, aber sie sind alle nach zwei Monaten verloren gegangen.

Už jsem poslal pět travelbugů na cesty, ale všechny se mi po dvou měsících ztratily.

Wir blieben dort drei Monate.

Zůstali jsme tam tři měsíce.

Ich bezahle Sie am Ende des Monats.

Zaplatím Vám na konci měsíce.

Tom liegt seit zwei Monaten im Koma.

Tom už je dva měsíce v kómatu.

Ich bin seit drei Monaten arbeitslos.

Jsem už tři měsíce bez práce.

Už tři měsíce jsem nezaměstnaný.

Tschechische Beispielsätze

Psi vyli na měsíc.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
doba
období

Mo­nat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Monat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 620640, 866606, 1159306, 1422287, 2373444, 3455950, 3832283, 9809465, 10813340 & 8537718. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR