Was heißt »Minute« auf Finnisch?
Das Substantiv Minute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- minuutti
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Er wird in zehn Minuten da sein.
Hän on täällä kymmenessä minuutissa.
Warten Sie bitte fünf Minuten.
Odottakaa viisi minuuttia.
Warte bitte fünf Minuten.
Odota viisi minuuttia.
Nach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.
Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.
Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.
Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.
Meine Uhr geht zwei Minuten vor.
Mun kello on kaksi minuuttia etuajassa.
Er war drei Minuten unter Wasser.
Hän oli veden alla kolme minuuttia.
Er ist zehn Minuten zu früh hierhergekommen.
Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.
Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.
Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
Näin Tomin muutama minutti sitten.
Sie kommt in ein paar Minuten zurück.
Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
Ich wartete zehn Minuten.
Odotin kymmenen minuuttia.
Ich brauch noch einige Minuten.
Tarvitsen muutaman minuutin.
Noch ein paar Minuten und ich bin fertig.
Vielä muutama minuutti, ja olen valmis.
Würdest du mir zuhören? Es dauert nur zwei Minuten!
Voisitko kuunnella minua? Kaksikin minuuttia riitää.
Der Bus fährt in fünf Minuten.
Bussi menee viiden minuutin kuluttua.
Es ist zehn Minuten vor acht am Morgen.
Kello on kymmentä vaille kahdeksan aamulla.
Tom hat Hummeln im Hintern, er kann keine fünf Minuten stillsitzen.
Tom ei voi hetkeäkään istua aloillaan.
Er sagte in über einer halben Stunde das, was er innerhalb von fünf Minuten hätte sagen können.
Hän sanoi yli puolessa tunnissa sen, mitä hän olisi voinut sanoa viidessä minuutissa.
Sie antwortete innerhalb von zehn Minuten auf alle Fragen.
Hän vastasi kymmenessä minuutissa kaikkiin kysymyksiin.
Die Busse fahren alle fünfzehn Minuten.
Linja-autoja lähtee viidentoista minuutin välein.
Übergeordnete Begriffe
- Zeiteinheit:
- aikayksikkö