Was heißt »Minute« auf Polnisch?
Das Substantiv Minute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- minuta (weiblich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
Autobus odjeżdża co dziesięć minut.
Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.
Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.
Einige Minuten später klingelte das Telefon.
Kilka minut później zadzwonił telefon.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
Czekałem dziesięć minut.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Zadzwonię za 20 minut.
Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Czy mogę zadzwonić za dwadzieścia minut?
Ich habe in zehn Minuten Zeit.
Za dziesięć minut jestem wolny.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Wracam za kilka minut.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
To tylko dziesięć minut stąd.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.
Entschuldige mich bitte eine Minute.
Przepraszam na momencik.
Die Busse fahren alle zehn Minuten.
Autobus jeździ co dziesięć minut.
Ohne Luft kann man nicht einmal 10 Minuten überleben.
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
Es ist 20 Minuten nach 10.
Jest 20 po 10.
Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.
Es dauert lediglich 2, 3 Minuten.
To trwa zaledwie 2, 3 minuty.
Er wird in zehn Minuten da sein.
On będzie tam za dziesięć minut.
Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.
Wstawajcie o piętnaście minut z rana wcześniej.
Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
Jeśli za trzy minuty nie zjesz wszystkiego z talerza, nie dostaniesz deseru.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Zegar spóźnia się dziesięć minut.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.
Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.
Busse fahren alle zehn Minuten.
Autobusy jeżdżą co dziesięć minut.
Warte noch eine Minute.
Poczekaj jeszcze minutę.
Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Pies oddycha około 30 razy na minutę.
Kannst du mir ein paar Minuten opfern?
Czy możesz poświęcić mi kilka minut?
Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.
Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.
Ich habe noch ungefähr drei Minuten.
Mam jeszcze około 3 minuty.
Ich habe ihn vor ein paar Minuten auf die Toilette gehen sehen.
Widziałem go jak kilka minut temu szedł na toaletę.
Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.
Chcę się położyć na kilka minut.
Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.
Pierwszy spacer w przestrzeni kosmicznej trwał 10 minut.
Tom ging fünf Minuten früher.
Tom wyszedł pięć minut wcześniej.
Er hat fünf Herzschläge pro Minute.
Ma pięć uderzeń serca na minutę.
Tom ist drei Minuten früher angekommen.
Tom przyszedł trzy minuty wcześniej.
Untergeordnete Begriffe
- Industrieminute:
- minuta przemysłowa