Partner
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Das Wort wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch partner übernommen, dem mittelenglisch parcener (‚Teilhaber‘) vorhergeht.
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Partner | die Partner |
| Genitiv | des Partners | der Partner |
| Dativ | dem Partner | den Partnern |
| Akkusativ | den Partner | die Partner |
Anderes Wort für Partner (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)
- Angetrauter:
- Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist
- Ehegatte:
- formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner
- männlicher Partner in einer Ehe
- Ehemann (Hauptform):
- verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- Gemahl:
- der vermählte Mann
- Gespons (veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Göttergatte (ugs., ironisierend):
- Ehemann
- (jemandes) Kerl (ugs.):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- (jemandes) Macker (ugs.):
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- (jemandes) Männe (ugs., regional):
- Ehemann, männlicher Partner
- (jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):
- allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
- Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mustergatte (ugs., ironisierend)
- Associé (fachspr., franz., veraltet)
- Beteiligter:
- jemand, der an etwas mitwirkt
- Gesellschafter:
- Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft
- Teilhaber:
- Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt
- Teilnehmer:
- Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen
- Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
- Co. (Abkürzung)
- Compagnon
- Mitinhaber:
- Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört
- (der) Mann an ihrer Seite
- Lebensabschnittsgefährte:
- Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt
- Lebenspartner:
- Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun
- Bündnispartner:
- Person oder Institution, mit der man ein Bündnis eingeht
- Bundesgenosse:
- Person/Organisation, die mit einer anderen verbündet ist
- Kooperationspartner
- Kooperierender
- Verbündeter:
- Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen
- Kamerad:
- Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
- ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kollege:
- befreundete Person
- Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
Sinnverwandte Wörter
- Ehepartnerin:
- die Frau in einem Ehepaar
- Freundin:
- ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Kurzform für feste Freundin; Geliebte
Gegenteil von Partner (Antonyme)
- Antagonist:
- allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler
- Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird
- Ex-Partner:
- ehemaliger Partner
- Feind:
- Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen
- Gegenspieler:
- jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt
- Literatur: Widersacher der Hauptfigur
- Konkurrent:
- jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt
- Rivale:
- jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann
Beispielsätze
Bei dem Schwangerschaftsvorbereitungskurs erschienen zwölf Frauen mit ihren Partnern.
Die Schüler suchten sich je einen Partner und bastelten gemeinsam Weihnachtssterne.
Sterbehilfe Trauerhuber – ihr Partner für Bestattungen.
Ich habe bei dem Erdboben meinen Partner und nicht mein Kind gerettet.
Er ist mein Partner.
Ich wünsche Anna, dass sie einen Partner findet, der sie so liebt, wie sie ist.
Wir haben unseren anderen Partner das ganze Jahr über nicht gesehen.
Tom hat zwei Partner.
Ich brauche keinen Partner.
Ich möchte, dass du mein Partner bist.
Wir sind jetzt Partner.
Tom war damals mein Partner.
Tom war ein guter Partner.
Ich habe ein hervorragendes Verhältnis zu meinem Partner.
Ist Ihr Partner treu?
Scrooge und Marley waren unzählige Jahre Partner gewesen.
Unser Filmstab ist der Frage nachgegangen, wie Nilpferde sich einen Partner wählen.
Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.
Ich bin Toms Partner.
Layla liebt ihren Partner.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abends finden Sie mit Ihrem Partner eine neue Ebene der Verständigung.
Aber das Erfüllen dieser Aufgabe hängt nicht nur von uns ab, sondern auch vom Verständnis unserer Grundbedürfnisse durch unsere Partner.
Aber bei drei so unterschiedlichen Partnern schreibt man eben so viel wie möglich vorher auf.
Ab 2008 beginnt er Epidemiemodelle für Pneumokokken zu entwickeln, 2010 gründet er gemeinsam mit einem Partner die Forschungsfirma dwh.
Absehbar werden deutsche Hersteller bei neuen Mobilitäts- und Vernetzungsdiensten auf Partner aus der IT-Branche angewiesen sein.
Ab 2018 soll dann für die jeweiligen Partner produktübergreifend dann auch nur noch ein Ansprechpartner zuständig sein.
Aber auch sonst, etwa beim Frauenhaus oder der Hilfe für Flüchtlinge, "ist die Diakonie ein wichtiger Partner", wie Lothar Höher erklärt.
Aber das ist kranken US Hirnen entsprungen, denselben die glauben, ihre Partner überwachen zu müssen.
Aber die Freude am Telefonieren mit dem Partner scheint auch über die Jahre nicht ganz zu verebben.
Die jetzt erst öffentlicht gemachte Vereinbarung (PDF) haben die Partner schon am 1. November geschlossen.
Ab Anfang 2012 planen die beiden Partner, gemeinsam Wettersendungen für das Fernsehen und weitere Kunden herzustellen.
Inzwischen ist er Herr über zwei Gesellschaften: LL Investment Partners und Himalaya Capital Ventures.
Cadbury erhöhte derweil seine längerfristigen Wachstumsprognosen - offenbar, um sich attraktiver für potenzielle Partner zu machen.
Daran arbeiten wir zusammen mit potenten Partnern mit Hochdruck.
Er habe aber weder erklärt, wie die Einbindung eines Partners genau ablaufen solle, noch was dann aus der Belegschaft werde.
Der Konzern soll sich mit Partnern verstärken, die "vorzugsweise in Asien beheimatet sein sollten", betonte Pegam.
Nur bei einem nachhaltigen Wandel bleiben die Orangen-Revolutionäre von heute als Partner von morgen für den Westen interessant.
Die Malteser verteilen Medikamente an die Flüchtlinge und organisieren Gesundheitstrainings - zusammen mit lokalen Partnern.
Sie brauchen Partner, die sie stützen und mit ihnen an einem Strang ziehen.
Dieses Modell war mit dem früheren Strategischen Partner Octagon und "einem neuen Investor" abgestimmt.
Auf beiden Gebieten hat sich in den letzten Jahren ein enger Informationsaustausch entwickelt, der allen Partnern zugute kam.
Aber aus Ihren Worten entnehme ich ja doch, dass Sie die Bank in eine Allianz mit einem starken Partner drängen oder treiben wollen.
Er muß seine sozialdemokratischen Partner bei der Stange halten.
Im Kampf um den Fernsehzuschauer glauben die Konzerne offenbar, nur mit starken Partnern ausreichend gerüstet zu sein.
Schrempp sagte, die jungen Republiken seien interessante Partner.
Wortbildungen
- Partnerbeziehung
- Partnerland
- Partnerschaft
- Partnersuche
- Partnertausch
- Partnerunternehmen
- Partnerwahl
- Partnerwechsel
- Partnerzahl
- Partnerzeitschrift
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ansprechpartner
- Briefpartner
- Bündnispartner
- Dialogpartner
- Engineering-Partner
- Euro-Partner
- Ex-Partner
- Geschäftspartner
- Gesprächspartner
- Handelspartner
- Implementierungspartner
- Interviewpartner
- Juniorpartner
- Koalitionspartner
- Kommunikationspartner
- Kooperationspartner
- Projektpartner
- Schulpartner
- Servicepartner
- Sturmpartner
- Tanzpartner
- Trainingspartner
- Verhandlungspartner
- Verkehrspartner
- Vertragspartner
Übersetzungen
- Englisch: associate
- Esperanto: partnero
- Japanisch: 相手
- Klingonisch: qoch
- Neugriechisch:
- συνέταιρος (synéteros) (männlich)
- παρτενέρ (partenér) (männlich)
- Polnisch: partner
- Portugiesisch: parceiro (männlich)
- Rumänisch: partener (männlich)
- Russisch: партнёр (männlich)
- Schwedisch: partner
- Slowakisch: partner
- Spanisch: compañero (männlich)
- Tschechisch: partner (männlich)
- Türkisch: ortak
- Ungarisch: partner
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Partner besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.
Das Alphagramm von Partner lautet: AENPRRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
- Nürnberg
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Richard
- Theodor
- Nordpol
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Romeo
- Tango
- November
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Partner entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2013
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2008
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Analsex:
- umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)
- anlachen:
- sich etwas aneignen/jemanden zum Partner nehmen
- Berührungspunkt:
- Aspekt/Thema, in dem sich zwei Partner treffen/Gemeinsamkeiten haben
- Dressur:
- bestimmte Umgangsform in einer sexuellen Partnerschaft mit dem Ziel, eine unbedingte Abhängigkeit (Hörigkeit) eines Partners zu erreichen
- Eheschließung:
- Ereignis, bei dem zwei Partner die Ehe miteinander eingehen
- Kommunikationsprozess:
- Vorgang, bei dem Informationen zwischen Partnern ausgetauscht werden
- Konsensehe:
- Kirchenrecht: Ehe, die unter Rückgriff auf das Römische Recht die Zustimmung beider Partner bei der Eheschließung erfordert
- Partnersuche:
- die Suche nach einem Partner, vor allem einem Lebenspartner
- reiten:
- den Geschlechtsverkehr ausüben, indem der eine Partner über den auf dem Rücken liegenden anderen steigt und sich dessen erigiertes Glied in die Vagina oder den Anus einführt
- zusammenleben:
- gemeinsam mit einem Partner leben
Buchtitel
- Ändere nicht deinen Partner, ändere dich selbst
- Be Partners – Büromanagement 1. Ausbildungsjahr: Lernfelder 1-4 – Fachkunde
- Blütenökologie – Band 1: Die Partner der Blumen
- Business Partner A2 DACH Edition Coursebook and eBook with Online Practice
- Business Partner B1 DACH Coursebook & Standard MEL & DACH Reader+ eBook Pack
- Business Partner B2 DACH Coursebook & Standard MEL & DACH Reader+ eBook Pack
- Business Partner B2 Workbook
- Den Partner fürs Leben finden
- Der Partner als Dauertransit
- Hilfe, mein Partner versteht mich nicht!
- Hotwife Spying – A Hot Wife Multiple Partner Wife Sharing Romance Novel
- HR Business Partners
- Jeder bekommt den Partner, den er verdient
- Leben mit einem depressiven Partner
- Liebe ist, den Partner nicht so zu nehmen, wie er ist
- Partner Track
- Partner und Rivalen
- Partners in Crime
- Sei dir selbst der Partner, den du dir wünschst
- So gelingt die Liebe – auch wenn der Partner nicht perfekt ist
- Starke Partner
- The HR Business Partner Handbook
- The Partner
- Unsere unsichtbaren Partner
- Wenn der Partner geht
- When David Partners with Goliath
- Wie manipuliere ich meinen Partner – aber richtig
Film- & Serientitel
- Agatha Christie: Partners in Crime (Miniserie, 2015)
- Cool & Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze (Film, 2005)
- Crazy Partners (Fernsehfilm, 2005)
- Dein Partner ist der Tod (Film, 1978)
- Die Partner (TV-Serie, 1995)
- Drift – Partners in Crime (TV-Serie, 2023)
- Ein bewährter Partner (Kurzfilm, 1993)
- Einspruch! Kanzlei Donnell & Partner (TV-Serie, 1997)
- Fireproof – Gib deinen Partner nicht auf (Film, 2008)
- Ghislaine Maxwell – Partner in Crime (Minidoku, 2022)
- K-9: P.I. – Mein Partner mit der kalten Schnauze 3 (Film, 2002)
- Kei×Yaku: Dangerous Partners (TV-Serie, 2022)
- Kriminelle Partner: Clint Eastwood und Angelina Jolie (Doku, 2009)
- Leina Werke GmbH – Ein starker Partner bringt Sicherheit (Kurzfilm, 2013)
- Life Partners (Film, 2014)
- Mein Partner auf vier Pfoten (TV-Serie, 2000)
- Mein Partner mit der heißen Braut (Film, 1995)
- Mein Partner mit der kalten Schnauze (Film, 1989)
- Mensch und Hund – Beste Freunde, treue Partner (TV-Serie, 2021)
- Partner akut (Kurzfilm, 2001)
- Partner mit Supernase – Hunde im Einsatz für den Menschen (Doku, 2017)
- Partner Track (TV-Serie, 2022)
- Partners (TV-Serie, 1995)
- Partners for Justice (TV-Serie, 2018)
- Partners in Crime (Film, 2022)
- Silent Law – Dein Partner ist die Angst (Film, 1988)
- Sonntag & Partner (TV-Serie, 1994)
- Spur & Partner (TV-Serie, 2003)
- Zwei Partner auf 6 Pfoten (TV-Serie, 1995)