Beteiligter

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• Be­tei­lig­te

Anderes Wort für Be­tei­lig­ter (Synonyme)

Associé (fachspr., franz., veraltet)

Gesellschafter:

Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft

Partner:

einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen

Sozius (fachspr., lat.):

Gefährte, Freund

Hilfsgeistlicher

Teilhaber:

Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt

Teilnehmer:

Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen

Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Akteur:

Darsteller, Schauspieler

Person, die handelt, die etwas tut

Handelnder

Player (engl.):

ein Gerät, das Bild- und Tonmedien abspielt

eine Software, die Bild- und Tonmedien wiedergibt

Tätiger

Gegenteil von Be­tei­lig­ter (Antonyme)

Au­ßen­ste­hen­der:

Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist

Beispielsätze (Medien)

• Aufgrund des Tatverdachts des schweren Landfriedensbruchs und der Körperverletzung stellte die Polizei die Identität Beteiligter fest.

• Auf der Suche nach der Wahrheit nimmt die Kölner Staatsanwaltschaft nun auch die E-Mail-Postfächer Beteiligter ins Visier.

• Denn trotz zweier Beteiligter nichtweißer Hautfarbe ist die Übersetzung danebengegangen.

• Ein weiterer Beteiligter wird noch gesucht, wie die Polizei am Montagmorgen mitteilte.

• Als letzter Beteiligter stimmte der Gläubigerausschuss der dem Kaufvertrag zu, wie der Generalbevollmächtigte Tobias Brinkmann sagte.

• Im Fall des Angriffs auf Turnierleiter Falk Zschäbitz hat sich nun ein weiterer Beteiligter gegenüber der LVZ zu Wort gemeldet.

• Dem Bericht attestierte er wenig Ambitionen aller Beteiligter und begründete damit die Ablehnung seiner Fraktion.

• Wie die Stadtpolizei am Mittwoch mitteilte, wurde noch ein fünfter Beteiligter, ein 21-jähriger Spanier, an seinem Wohnort festgenommen.

• Insgesamt fährt in Hamburg bei einem Viertel aller Unfälle ein Beteiligter einfach davon.

• Auch im Kanzleramt war man zu dem Schluss gekommen, dass die Aktion "viel zu heikel ist", so ein damals Beteiligter.

• Jetzt wo seine Mitverantwortung hinterfragt wird will er als Beteiligter bei anderen "aufklären".

• Nach Zeitungsbericht ging Beteiligter zur Polizei, 22-Jähriger sitzt in Haft.

• Der US-Präsident betonte, Deutschland sei auch ein starker Nato-Partner und Beteiligter am Einsatz in Afghanistan.

• Anschließend entnahm ein Beteiligter aus der Jacke des Geschädigten dessen Geldbörse.

• Das könne einige Tage dauern, erklärte ein Beteiligter.

• Ägyptische und französische Vermittlungsversuche waren zuvor nach Angaben einiger Beteiligter gescheitert.

• Im Irak ist erneut ein Beteiligter des Prozesses gegen Ex-Diktator Saddam Hussein erschossen worden.

• Ein Beteiligter sprach von einer "Katastrophe für die politische Klasse insgesamt".

• Allenfalls Balsam wäre es vielleicht gewesen für die strapazierten Seelen vieler Beteiligter.

• Das Engagement aller Beteiligter schon im Vorfeld macht mich sehr zuversichtlich.

Untergeordnete Begriffe

• Pro­zess­be­tei­lig­ter

Übersetzungen

• Bosnisch: саучесник (saučesnik) (männlich)
• Englisch: participant
• Esperanto: partoprenanto
• Kroatisch: saučesnik (männlich)
• Mazedonisch: соучесник (součesnik) (männlich)
• Niedersorbisch: wobźělony (männlich)
• Obersorbisch: wobdźělnic (männlich)
• Russisch: участник (männlich)
• Schwedisch: deltagare
• Serbisch: саучесник (saučesnik) (männlich)
• Slowakisch: účastník (männlich)
• Slowenisch: udeleženec (männlich)
• Tschechisch: účastník (männlich)
• Ukrainisch: учасник (männlich)
• Weißrussisch: удзельнік (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit