Komplize

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔmˈpliːt͡sə ]

Silbentrennung

Einzahl: Kom‧pli‧ze
Mehrzahl: Kom‧pli‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Vom gleichbedeutenden französischen Substantiv complice im 17. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch: complex (Genitiv: complicis) „eng verbunden“, zum Verb complicare „zusammenlegen, zusammenfalten“ gebildet; vergleiche kompliziert.

Weibliche Wortform

Komplizin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Komplize	die Komplizen
Genitiv	des Komplizen	der Komplizen
Dativ	dem Komplizen	den Komplizen
Akkusativ	den Komplizen	die Komplizen

Anderes Wort für Komplize (Synonyme)

Gehilfe (fachspr., juristisch):: Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt; Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat
Helfershelfer:: abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt
Kumpan (ugs.):: ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört
Mittäter (juristisch):: an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter
Tatbeteiligter (juristisch)

Gegenteil von Komplize (Antonyme)

Anführer:: Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt; Person, die eine Gruppe leitet
Anstifter:: Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun
Bandenchef:: Anführer/Chef einer Bande
Gangleader
Haupttäter
Initiator:: Veranlasser eines Ereignisses, auch im weiteren Sinne derjenige, der es durchführt/begleitet
Rädelsführer:: abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

Beispielsätze

Egon Olsen und seine Komplizen Kjeld und Benny haben manches auf dem Kerbholz.
Die Nacht ist mein Komplize.
Wer um Rat bittet, sucht fast immer einen Komplizen.
Tom hatte keinen Komplizen.
Gebrauche den Ärger als deinen Komplizen!
Wir sind Komplizen.
Sie waren Toms Komplize, nicht wahr?
Du warst Toms Komplize, nicht wahr?
Sie sind Komplizen.
Sind die Massenmedien Komplizen der Terroristen?
Die Polizei sagt, es sei bekannt, dass du einen Komplizen hattest.
Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.
Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
Wer dem Verbrechen Nachsicht übt, wird sein Komplize.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aus Feindinnen werden Verbündete, aus Komplizen plötzlich Verräter.
Als die Haustür geöffnet wurde, soll er die Seniorin mit zwei bis heute unbekannten Komplizen mit einem Messer bedroht und ausgeraubt haben.
Auch der Auftragsmörder und sein Komplize bleiben lebenslang in Haft, entschied das Gericht in Bouches-du-Rhône.
Denn als die Einbrecherin auf die Rentnerin stieß, holte sie ihre Komplizen, von denen einer sofort mit der Faust zuschlug.
Alle möglichen Komplizen Epsteins in dessen Missbrauchssystem "sollten nicht ruhig schlafen".
Auf der Anklagebank Salah A., links Sofien A. (stehend), vermutlich sein Komplize.
Am 22. Jänner war in der Stadt Neuss im deutschen Bundesland Nordrhein- Westfalen ein erster Komplize von Lorenz K. verhaftet worden.
Anhänger Gülens seien Komplizen bei den Attacken der kurdischen Arbeiterpartei PKK.
Als er einen von ihnen erwischen konnte, schlug ihn der Komplize mit einem unbekannten Gegenstand nieder.
Der 37-Jährige soll in der Nacht zu Sonnabend mit mehreren Komplizen ein Motorrad in Treptow-Köpenick gestohlen haben.
Auch die Töchter und der Komplize wurden laut Polizei vorläufig festgenommen.
Der 28-Jährige wurde in der Region Nürnberg festgenommen, sein 34 Jahre alter mutmaßlicher Komplize in seiner Wohnung in Thüringen.
Als der Alarm losging, sagte der Räuber zu seinem Komplizen, er soll mich erschießen.
Die Komplizen sind etwa 10 Zentimeter kleiner und haben ebenfalls kurze Haare.
Am Dienstag wurde Parkin festgenommen, er und auch sein Komplize Rimolo bezeichneten sich bei der Anklageerhebung als "nicht schuldig".
Der Komplize ist als treibende Kraft des Übergriffs mittlerweile rechtskräftig zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Aber Fagin und sein hartherziger Komplize Bill Sikes fürchten, Oliver könnte sie und ihre kriminellen Machenschaften verraten.
Nach Recherchen der ARD ist der Arzt als deutscher Komplize des Dopingnetzwerks von Fuentes identifiziert worden.
Sein 43 Jahre alter Komplize sprang zunächst durch ein Fenster und flüchtete.
Im Juli 2000 stand er mit drei Komplizen vor Gericht, weil er den Tresor in seinem Stammlokal geknackt haben soll.
Ingram ließ sich die richtigen Antworten in der Quizsendung von seinem Komplizen, der im Publikum saß, mit Hustgeräuschen signalisieren.
Die Armee suchte die Umgebung nach möglichen Komplizen ab.
Dann flohen sie mit einem zuvor in Potsdam gestohlenen weinroten Opel Kadett, in dem ein Komplize gewartet hatte.
Am 1. Juli nahm die Polizei einen der beiden Komplizen fest.
Zusammen mit zwei 17 und 19 Jahre alten Komplizen hatte der 16jährige mehrere Stützpfeiler beschmiert.
Als er an der Reihe war, stürmte plötzlich ein Komplize in den Markt und hielt die Kassiererin fest.
Ob die Inhaber der Konten Komplizen waren, steht bisher noch nicht fest.
Danach konnte ein 26jähriger Verdächtiger festgenommen werden, der dann 17 Einbrüche mit einem 35jährigen Komplizen gestand.

Übergeordnete Begriffe

Verbündeter

Übersetzungen

Englisch:
- accessory
- accomplice
Esperanto: komplico
Französisch:
- complice
- compère (männlich)
- comparse (männlich)
Italienisch: complice (männlich)
Neugriechisch:
- συνεργός (synergos) (männlich)
- συνένοχος (synenoxchos) (männlich)
Niederländisch: medeplichtige
Polnisch: współsprawca (männlich)
Portugiesisch: cúmplice
Russisch: сообщник (männlich)
Schwedisch: medbrottsling
Spanisch: cómplice
Ukrainisch: співучасник (männlich)
Ungarisch:
- cinkos
- bűntárs

Was reimt sich auf Komplize?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Komplize besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × O, 1 × P & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem M und I möglich. Im Plural Komplizen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Komplize lautet: EIKLMOPZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
München
Potsdam
Leipzig
Ingelheim
Zwickau
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Martha
Paula
Ludwig
Ida
Zacharias
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
Mike
Papa
Lima
India
Zulu
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Komplize (Singular) bzw. 21 Punkte für Komplizen (Plural).