Novize

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Religion: Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat.

• Übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat.

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• No­vi­zin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für No­vi­ze (Synonyme)

Anfänger:

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt

steinernes Widerlager eines Bogens oder Gewölbes auf einem tragenden Gesims, einem Pfeiler oder dem Kapitell einer Säule

blutiger Anfänger (ugs.)

Debütant (geh.):

jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)

der Neue / die Neue (ugs.)

Einsteiger:

Ball, der den Beginn eines Breaks darstellt

Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt

frisch von der Uni (ugs.)

frisches Blut (ugs., fig., scherzhaft)

Frischling (ugs., ironisch, scherzhaft):

Jägersprache: Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist

scherzhaft: Neuling

Fuchs (ugs.):

50 DM; inzwischen 50 €

der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

Greenhorn (ugs., engl.):

Person, die neu auf einem Wissensgebiet ist

Grünschnabel (ugs.):

eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person (siehe auch Bedeutung zu „grün“)

junger Dachs (ugs.)

junger Hüpfer (ugs.)

junger Spritzer (ugs.)

junger Spund (ugs.)

Jungfuchs (ugs.)

Jungspund (ugs., seemännisch):

junge, unerfahrene Person

Kadett (ugs.):

angehender Offiziersanwärter

Angehöriger einer Altersklasse in verschiedenen Sportarten

Küken (ugs., fig.):

ein Teil einer Absperr-Vorrichtung in der Chemie

frisch geschlüpfter Vogel

Milchbart (ugs.):

erster Bart eines jungen Mannes

Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss

neu hier (ugs.)

neu im Geschäft (ugs., Jargon)

Neueinsteiger:

Person, die mit etwas neu beginnt; Person, die in einem neuen Beruf anfängt

Neuling:

Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist

Newbie (ugs.):

Anfänger auf verschiedenen Gebieten der Informationstechnologie (insbesondere Internet-Kommunikation, elektronische Spiele)

Newcomer (engl.):

jemand, der zu etwas hinzukommt, bei etwas einsteigt, bei etwas neu ist

noch nicht lange dabei (ugs.)

Noob (ugs., Jargon, engl.):

Beleidigung im Videospielbereich: jemand spielt wie ein Anfänger

ursprünglich: Neuling (besonders bei Computerspielen)

Nullanfänger (Sprachkurs)

Rookie (ugs.):

Anfänger im Profisport (meist im ersten Jahr nach der Verpflichtung)

Rotarsch (derb, militärisch)

Springinsfeld (ugs.):

Person, die sich unbekümmert treiben lässt

Spund (ugs.):

dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung (Nut) eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet

Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses (Spundloch) verschlossen werden kann

unbeschriebenes Blatt (ugs., fig.)

Unerfahrener

Youngster (ugs., engl.):

nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist

Reitsport: zweijähriges Pferd

Gegenteil von No­vi­ze (Antonyme)

Ex­per­te:

Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. in einem Fach sehr bewandert ist

Beispielsätze (Medien)

• Dikoj, mit dem sich Katjas Schwiegermutter vergnügt, wurde hier zum Popen, der heimliche Geliebte Boris zum Novizen.

• Und dann ist da noch als „Novize“ Zhao Bin aus China.

• Der gastgebende österreichische Regierungschef Nehammer wirkte neben dem ausgebufften Routinier Orbán zeitweise wie ein ungelenker Novize.

• Dessen Sohn Jürgen hatte dem „Novizen“ den Zugang zur Vorführzentrale geebnet.

• Ein Novize auf diesem Feld ist Laschet nicht.

• Viele Namen wurden herumgeboten, aber nicht jener des Novizen Gerardo Seoane, den YB schliesslich wählte.

• Seit Max Kruse im Mai 2013 als erster SC Profi in der Ära Löw das DFB-Trikot trug, kommt kein anderer Bundesligaverein auf so viele Novizen.

• Harte Zeiten für den Novizen, der nach dem Rückschlag dennoch trotzig forderte: „Wir müssen aufstehen.

• Das Ergebnis des Duells zwischen dem Novizen und dem Erfahrenen sollte offenbar verschweigen werden.

• Die Etablierten des Fußballs warfen dem Novizen Arroganz vor.

• Das Zockerleben ist ungerecht, erkennt der Novize im Nu.

• Auch Novizen aus Russland werden ins Kloster geschickt.

• Sie geben sich als unschuldige, politische Novizen – und haben mit der Masche Erfolg.

• Und der Fall Strauss-Kahn ist ein Test für den Novizen?, glaubt Experte Gomart.

• Bersick verwies in dem Zusammenhang darauf, dass sich die insgesamt 400 000 Mönche nicht nur aus Berufsmönchen und Novizen rekrutierten.

• Und startete den Kampf, den dort jeder Novize zu fechten hat.

• Den Novizen fällt die Plackerei besonders schwer.

• Nur ganz am Anfang musste Stoiber dem Novizen Beckstein kurz zeigen, wo der Hammer hängt.

• Schon fragen sich manche, ob der AS Monaco nicht eine Nummer zu groß ist für den 32-jährigen Novizen.

• Die Grünen freilich, die ja noch Novizen dieser Philosophie sind, übertreiben es im Moment ein wenig mit dem Gewurstel.

• Da mußten sich die Novizen nicht anstrengen.

• Dort wird der Novize dann in die Feinheiten des Taschen- und Trickdiebstahls eingeführt.

• Auch Novize Thorsten Fink fügte sich ein ins neue Bild der Bayern.

Übersetzungen

• Englisch: novice
• Esperanto: novico
• Französisch: novice (männlich)
• Interlingua: novicio
• Katalanisch: novici (männlich)
• Latein: novicius (männlich)
• Niederländisch:
  • novice
  • nieuweling
• Portugiesisch: noviço (männlich)
• Schwedisch: novis
• Spanisch: novicio (männlich)

Was reimt sich auf No­vi­ze?

• Mes­ti­ze
• Kom­pli­ze
• Ka­p­ri­ze
• Mie­ze
• Vi­ze

Wortaufbau

Worthäufigkeit