Was heißt »Komplize« auf Esperanto?

Das Substantiv »Komplize« (veraltet: Komplice) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.: Tomo kaj liaj kunuloj tranĉis la gorĝojn de dek unu viroj kaj virinoj.
Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.: La polico arestis la kunkulpulojn de la murdo.; La polico arestis la komplicojn de la murdinto.
Die Polizei sagt, es sei bekannt, dass du einen Komplizen hattest.: La polico diras, ke estas sciate, ke vi havis kunkulpulon.
Sind die Massenmedien Komplizen der Terroristen?: Ĉu la amaskomunikiloj estas la komplicoj de la teroristoj?
Sie sind Komplizen.: Ili estas komplicoj.
Wir sind Komplizen.: Ni estas komplicoj.
Tom hatte keinen Komplizen.: Tomaso ne havis kunkrimulon.
Die Unentschlossenheit ist eine Zeitdiebin, sie richtet sich nach nichts. Die Verzögerung ist ihr Komplize, freudlos und ohne Lächeln.: Nedecidemo estas tempŝtelisto, ĝi dependas de nenio. La malfruo estas ĝia komplico, senĝoja kaj sen rideto.
Wer um Rat bittet, sucht fast immer einen Komplizen.: Kiu petas konsilon, preskaŭ ĉiam serĉas komplicon.