Was heißt »Ini­ti­a­tor« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ini­ti­a­tor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • iniciatoro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.

Mi esprimas koran dankon al la iniciatintoj de tiu projekto.

Der Initiator des Esperanto, Zamenhof, war Augenarzt.

Zamenhof, la iniciatinto de Esperanto, estis okulkuracisto.

Der Initiator eines Schneeballsystems wirbt Personen an, welche bereit sind, ihren Verwandten oder Bekannten Waren zu verkaufen oder ihrerseits weitere Verkäufer anzuwerben.

La iniciatinto de piramida vendosistemo varbas personojn, kiuj pretas vendi varojn al familianoj aŭ konatoj aŭ siavice varbas pliajn vendantojn.

Synonyme

Ar­chi­tekt:
arkitekto
Draht­zie­her:
dratfaristo
Va­ter:
patro

Sinnverwandte Wörter

Ver­an­stal­ter:
organizanto

Initiator übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Initiator. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Initiator. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1290952, 1983456 & 2860759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR