Jugend

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈjuːɡn̩t ]

Silbentrennung

Jugend

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugund, westgermanisch *jugunþi- „Jugend“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Jugend
Genitivdie Jugend
Dativder Jugend
Akkusativdie Jugend

Anderes Wort für Ju­gend (Synonyme)

(die) Jungschen (ugs., regional)
(jemandes) frühe Zwanziger
(jemandes) wilde Zeit(en)
Jahre als junger Erwachsener
Jugendalter:
Lebensabschnitt zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein; die Pubertät und Adoleszenz umfassende Altersstufe
Jugendjahre
Jugendzeit:
Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein
junge Jahre
junge Leute
junge Menschen
junges Erwachsenenalter
junges Gemüse (ugs., fig., scherzhaft-ironisch)
junges Volk
nachwachsende Generationen
Sturm- und Drangjahre
Sturm-und-Drang Zeit:
Literaturwissenschaft, Zeit des Sturm und Drang, einer Strömung in der deutschen Literatur von etwa 1767 bis 1785
Phase in der Jugendzeit eines Menschen, die durch Aufbegehren gegen Überkommenes gekennzeichnet ist
wilde Jahre

Sinnverwandte Wörter

Aufwachsen
Ju­gend­li­cher:
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr
Kind:
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
Kin­der­zeit:
Lebensphase der Kindheit

Gegenteil von Ju­gend (Antonyme)

Älterwerden
Al­te:
alte Frau
Ehefrau oder Lebensgefährtin
Al­ter:
alte Person unbestimmten Geschlechts
alter Mann
Er­wach­se­ne:
körperlich und kognitiv reife Frau
Es­ta­b­lish­ment:
soziale Schicht der Gesellschaft, die gut situiert/etabliert ist und in vielen Bereichen Einfluss hat
Greis:
sehr alter Mensch, meist Mann

Beispielsätze

  • Die Jugend erlebt man eher unbeschwert als das Alter.

  • Die Jugend hat einen anderen Musikgeschmack. Den kann man nicht mit dem der Alten vergleichen.

  • In seiner Jugend war mein Vater ein Rowdy.

  • Das Alter ist etwas, an das man in der Jugend nicht glaubt und von dem man im Alter überrascht wird.

  • In ihrer Jugend war meine Oma rank und schlank, jetzt ist sie alt und hat zugelegt.

  • Wer an der Jugend spart, wird in Zukunft verarmen.

  • In seiner Jugend hat Tom so etwas nie getan.

  • Ich höre mir gerne die Anekdoten ihrer Jugend an.

  • Nutzen Sie Ihre Jugend, solange sie anhält.

  • Der Körper wird mit zunehmendem Alter schwächer und heilt sich nicht mehr so schnell wie in der Jugend.

  • Junge Leute wissen nicht, was Alter ist, und alte vergessen, was Jugend war.

  • In der Jugend hörte ich mir die Musik der Beatles an.

  • So habe ich mich seit meiner Jugend nicht mehr gefühlt.

  • Sie fing zu weinen an, als er ihr ein Foto aus ihrer Jugend zeigte und sagte, dass die Zeit zu ihr grausam war.

  • Die Jugend hat Heimweh nach der Zukunft.

  • Eine gute Bildung ist für die Jugend ein Zuchtmittel, für das Alter ein Trost, für den Armen ein Reichtum und für den Reichen ein Schmuck.

  • Die Jugend wäre eine viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

  • Warum bekommt der Mensch die Jugend in einem Alter, in dem er nichts davon hat?

  • Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.

  • Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber irgendwann muss die Jugend ja ran“, sagt sie.

  • Als eine Art „Frischzellenkur“ soll alle fünf Jahre auch die Jugend Möglichkeiten der Beteiligung und Mitbestimmung erhalten.

  • Aber die frisch aus der Jugend entwachsenen A-Junioren tun sich schwer, bei den Erwachsenen in der Erfolgsspur zu bleiben.

  • Als gebürtiger Grazer kickte der Hartberg-Coach schon in der Jugend des SK Sturm.

  • "120 BPM"-Regisseur Robin Campillo:"Aids hat meine Jugend zerstört"

  • Allein für Berlin wären das „überschlagsmäßig“ 270 Millionen Euro, wie die Senatsverwaltung für Jugend auf Anfrage mitteilte.

  • Aber in Wirklichkeit weiß doch alle Welt, dass Herr Strache in seiner Jugend im Neonazimilieu verkehrt hat.

  • Ähnlich traurig wie beim männlichen Nachwuchs sieht die Leichtathletik-Kreisbestenliste der weiblichen Jugend A aus.

  • Aber braver war die Jugend noch nie, oder?

  • Abgesehen vom Talent und der Jugend ist das wahrscheinlich der größte Unterschied zwischen beiden Generationen.

  • Aber ohne diesem Bisphenol-A-Film hätte die Jugend eher Aussichten auf ein frühes Rendezvous mit Dr. Alzheimer.

  • Aber um zur Ausgangsfrage zurück zu kehren: in meiner Jugend wollte ich nach Amerika auswandern, der Idole wegen.

  • Alex Leicht unterlag dem Radolfszeller Samed Demir im Leichtgewicht der Jugend nach Punkten.

  • Geld und Arbeit seien hier gut angelegt, weil der Verein ein Beispiel sei für das Zusammenkommen in Europa und das Einbinden der Jugend.

  • Am Ende siegte die Erfahrung über die Jugend.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: ungdom (männlich)
  • Dänisch: ungdom
  • Englisch:
    • youth
    • adolescence
    • boyhood
  • Färöisch: ungdómur (männlich)
  • Finnisch: nuoriso
  • Französisch: jeunesse (weiblich)
  • Galicisch:
    • xuventude (weiblich)
    • mocidade (weiblich)
  • Georgisch: ახალგაზრდობა (akhalgazrdoba)
  • Interlingua: juventute
  • Isländisch: æska (weiblich)
  • Italienisch: giovinezza (weiblich)
  • Japanisch:
    • 若年
    • 若者
  • Katalanisch: joventut (weiblich)
  • Komorisch: ushaɓaɓi (ushababi)
  • Latein: iuventus (iuventūs) (weiblich)
  • Luxemburgisch: Jugend (weiblich)
  • Neugriechisch: νεολαία (neoléa) (weiblich)
  • Niederdeutsch: Jöögd
  • Niederländisch: jeugd
  • Niedersorbisch: młoźina (weiblich)
  • Obersorbisch: młodźina (weiblich)
  • Polnisch: młodzież (weiblich)
  • Portugiesisch: juventude (weiblich)
  • Rumänisch: tinerețe (weiblich)
  • Russisch: молодёжь (weiblich)
  • Schwedisch: ungdom
  • Spanisch: juventud (weiblich)
  • Tschechisch: mládež (weiblich)
  • Türkisch: gençlik
  • Ukrainisch: молодь (weiblich)
  • Ungarisch: ifjúság

Was reimt sich auf Ju­gend?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ju­gend be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × J, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × J, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von Ju­gend lautet: DEGJNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Unna
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Ulrich
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Uni­form
  3. Golf
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Jugend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ju­gend ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Alt­wei­ber­som­mer:
zweite Jugend bei Frauen
Bun­des­fa­mi­li­en­mi­nis­te­rin:
leitende Vorgesetzte des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie Amtsbezeichnung dieser Frau
Er­wach­se­ner:
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist
Gym­na­si­um:
Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient
Idu­na:
nordische Göttin der ewigen Jugend und der Fruchtbarkeit
Ju­gend­freund:
gM Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand
Mitglied der Freien Deutschen Jugend; offizielle Anrede für einen Jugendlichen (insbesondere durch Ältere, etwa bei Belehrungen); umgangssprachlich/ironisch auch im Sinne von „Schlingel“
Ju­gend­spra­che:
Linguistik: die Umgangssprache der Jugend
Ju­gend­sün­de:
in der Jugend von jungen (wenig lebenserfahrenen) Personen begangene Verfehlung
Ju­gend­traum:
Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt
Le­bens­was­ser:
Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser

Buchtitel

  • Asmus Jakob Carstens' Jugend und Lehrjahre nach urkundlichen Quellen August Sach | ISBN: 978-3-38655-109-0
  • Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend Charles Bukowski | ISBN: 978-3-42320-963-2
  • Der Arzt und Bildner der Jugend Joseph Ritter von Vering | ISBN: 978-3-38653-584-7
  • Eine Jugend in Deutschland Ernst Toller | ISBN: 978-3-15018-688-6
  • Ewige Jugend Donna Leon | ISBN: 978-3-25724-414-4
  • Geboren in der DDR – Wir vom Jahrgang 1986 – Kindheit und Jugend Christian König, Anna-Lena Roth | ISBN: 978-3-83131-986-2
  • Hymne der demokratischen Jugend Serhij Zhadan | ISBN: 978-3-51846-217-1
  • Im Café der verlorenen Jugend Patrick Modiano | ISBN: 978-3-42314-274-8
  • Jugend in Wien Arthur Schnitzler | ISBN: 978-3-59616-852-1
  • Jugend ohne Gott Ödön von Horváth | ISBN: 978-3-06200-318-9
  • Jugend – Pop – Kultur. Bodo Mrozek | ISBN: 978-3-51829-837-4
  • Kindheit und Jugend unter Hitler Helmut Schmidt, Loki Schmidt | ISBN: 978-3-57055-183-7
  • Lebensphase Jugend Gudrun Quenzel, Klaus Hurrelmann | ISBN: 978-3-77992-624-5
  • Meine freie deutsche Jugend Claudia Rusch | ISBN: 978-3-59615-986-4
  • Muminvaters wildbewegte Jugend Tove Jansson | ISBN: 978-3-40160-283-7

Film- & Serientitel

  • 58. Bundeswettbewerb Jugend forscht Bremen 2023 (Miniserie, 2023)
  • Abschlussklasse: Wilde Jugend – 1975 (Film, 1994)
  • Bang Gang – Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus (Film, 2015)
  • Blut und Ehre: Jugend unter Hitler (TV-Serie, 1982)
  • Busen, Broiler, Bananen – Jugend in der DDR (Doku, 2003)
  • Die Geschichte der Jugend (Doku, 2013)
  • Die Geschichte einer Jugend (Film, 1993)
  • Die Straßencops – Jugend im Visier (TV-Serie, 2015)
  • Die Zeit der Jugend (Film, 1998)
  • Die Zweite Heimat – Chronik Einer Jugend (TV-Serie, 1992)
  • Dorf der verlorenen Jugend (Film, 2015)
  • Eine deutsche Jugend (Doku, 2015)
  • Esmeralda – Meine Jugend in New York (Fernsehfilm, 2002)
  • Ewige Jugend (Film, 2015)
  • Freundschaft! – Die freie deutsche Jugend (Doku, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Jugend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jugend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12401590, 10666340, 9798740, 9681990, 8975730, 7532360, 6581200, 6580340, 4998000, 4645360, 3104370, 2832320, 2809550, 2420510, 2411840, 2349110, 2346830 & 2336600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 28.03.2023
  3. krone.at, 17.03.2022
  4. merkur.de, 16.10.2021
  5. derstandard.at, 03.07.2020
  6. spiegel.de, 12.08.2019
  7. tagesspiegel.de, 19.09.2018
  8. taz.de, 16.10.2017
  9. finanztreff.de, 26.11.2016
  10. solothurnerzeitung.ch, 25.12.2015
  11. wz-newsline.de, 04.07.2014
  12. derstandard.at, 15.03.2013
  13. blogigo.de, 20.11.2012
  14. pz-news.de, 29.07.2011
  15. pnp.de, 08.01.2010
  16. wz-newsline.de, 24.05.2009
  17. mzee.com, 29.07.2008
  18. spiegel.de, 06.05.2007
  19. sueddeutsche.de, 18.09.2006
  20. welt.de, 19.03.2005
  21. fr-aktuell.de, 21.08.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 11.07.2003
  23. Die Zeit (30/2002)
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Die Zeit (15/1998)
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Berliner Zeitung 1995