Altweibersommer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ ]

Silbentrennung

Alt‧wei‧ber‧som‧mer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)
Spinnweben, die im Spätsommer (und Frühjahr) durch die Luft fliegen
zweite Jugend bei Frauen

Begriffsursprung

Das Wort wird seit dem 17. Jh. verwendet, die genaue Herkunft ist unklar.
Eine andere Möglichkeit ist, dass der Bestandteil -sommer hier nicht die Jahreszeit meint, sondern mit engl. gossamer verwandt ist, welches „Spinnweben“ bedeutet und doch von mittelengl. somer („die Jahreszeit Sommer“) kommt.
Eine dritte Möglichkeit besteht darin, an eine Übertragung von der (schlecht belegten) Bedeutung „zweite Jugend bei Frauen“ zu denken. So, wie diese „zweite Jugend“ verächtlich als kurzlebig und unzeitig gesehen wird, so ist auch der Spätsommer nicht von langer Dauer.
Eine Möglichkeit ist, als Grundlage der Bezeichnung weiben = weben anzusehen und somit die Spinnweben in den Mittelpunkt zu stellen. Daran wäre schlicht die Jahreszeitbezeichnung Sommer angehängt und das ganze mit dem Adjektiv alt verbunden, um auszudrücken, dass es sich um einen späten, gewissermaßen alten Sommer handelt, der bald in den Herbst übergeht. Das Wort würde sich auf diese Weise als „alter Spinnweb-Sommer“ erklären.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Altweibersommer	die Altweibersommer
Genitiv	des Altweibersommers	der Altweibersommer
Dativ	dem Altweibersommer	den Altweibersommern
Akkusativ	den Altweibersommer	die Altweibersommer

Anderes Wort für Altweibersommer (Synonyme)

Allerheiligensommer
der goldene Oktober
fliegender Sommer
Frühherbst
Liebfrauenhaar
Mariengarn:: an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrendes feines Garn, das von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen
Nachsommer:: Zeitraum im späten Sommer oder frühen Herbst, der durch ein mildes sommerliches Wetter geprägt ist
Spätsommer:: Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst

Beispielsätze

Schau mal, der Altweibersommer über der Wiese!
Letztes Jahr hatten wir keinen Altweibersommer.
Nächste Woche wird in Moskau Altweibersommer sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das bringt ganz Deutschland dann den Altweibersommer“, sagt der Geschäftsführer des Wetterdienstes Q.met.
In verschiedenen Dialekten gibt es für das Wort Altweibersommer auch andere Begriffe.
Altweibersommer und goldener Oktober - geht der Herbst 2022 trocken und heiß weiter?
Der Altweibersommer wartet zunächst mit sonnigen Tagen auf.
Was nach dem Temperatursturz folgt ist der „Altweibersommer“.
Alles in allem erwartet uns somit am ersten "richtigen" Herbstwochenende Altweibersommer mit ein paar Schönheitsfehlern.
MeteoSchweiz schrieb von einem anhaltend prächtigen Altweibersommer ab dem 10. Oktober.
Wer im Altweibersommer weder schwitzen noch frieren will, kauft sich einen Übergangsmantel.
Auf einen verregneten Juli und August folgt ein Altweibersommer.
Den schönen Altweibersommer fing die Herrenbergerin Elke Kudler mit ihrer Kamera in Kuppingen ein.
Die Winzer hoffen daher immer auf einen schönen Altweibersommer.
Angesichts des blendenden Altweibersommers, der zurzeit herrscht, scheint der nächste Winter noch ganz weit weg.
Darmstädter Wetter vom 23. bis 29. September: Der Altweibersommer zeigt sich von seiner schönsten Seite.
Meteorologen sprachen und sprechen vom idealen Altweibersommer, der ist aber kalendarisch am Freitag vorbei.
Altweibersommer ist, wenn Spinnen durch die Lüfte fliegen / Tierische Sommergeschichten der Deutschen Wildtier Stiftung - Yahoo!
Der Altweibersommer ist kurz, denn bereits ab 26. wird es wieder kälter.
Dieser Altweibersommer lädt so richtig zum Verweilen in der Sonne ein.
Bochum - Cabrio-Wetter im November: Der Altweibersommer ist in Deutschland zur Hochform aufgelaufen.
Vollen Biergärten und Straßencafés zum Trotz: Das wichtigste Accessoire des Berliner Altweibersommers ist die Wasserflasche.
Verständlich, daß die Nerven der Kandidaten zittern wie Spinnenfäden im Altweibersommer.
Ab Dienstag kommen die Wolken dann auch zu uns, und es wird regnen: Der Altweibersommer fällt aus.
Ein herrlicher Altweibersommer: Gestern lud das sonnige Wetter noch einmal so richtig zum Faulenzen und Schmusen im Freien ein.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Chinesisch: 秋老虎 (qiū lǎo hǔ)
Englisch:
- Indian summer
- St Luke's little summer
- St Martin's summer
Französisch: été indien (männlich)
Hebräisch: קיץ אינדיאני
Isländisch: haustblíða
Italienisch:
- estate di San Martino (weiblich)
- estate indiana (weiblich)
Japanisch:
- 小春
- 小春日和
Manx: sourey beg
Neugriechisch:
- ινδιάνικο καλοκαίρι (indiániko kalokéri) (sächlich)
- καλοκαιράκι (kalokeráki) (sächlich)
Niederländisch: oudewijvenzomer
Polnisch: babie lato (sächlich)
Portugiesisch: Verão de São Martinho
Russisch: бабье лето (sächlich)
Schwedisch:
- sensommar
- brittsommar
Spanisch:
- veranillo de San Martín (männlich)
- verano indio (männlich)
- veranillo de San Juan (männlich)
Tschechisch: babí léto (sächlich)
Ukrainisch: бабине літо (babyne lito) (sächlich)
Ungarisch: vénasszonyok nyara

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Altweibersommer besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × M, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × M, 2 × R, 1 × B, 1 × L, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T, I, ersten R und ersten M möglich.

Das Alphagramm von Altweibersommer lautet: ABEEEILMMORRSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Leipzig
Tübingen
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Berlin
Essen
Rostock
Salzwedel
Offenbach
München
München
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ludwig
Theodor
Wilhelm
Emil
Ida
Berta
Emil
Richard
Samuel
Otto
Martha
Martha
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Lima
Tango
Whiskey
Echo
India
Bravo
Echo
Romeo
Sierra
Oscar
Mike
Mike
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.