Baby
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ba‧bys
Definition bzw. Bedeutung
im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
liebevolle Bezeichnung für die Partnerin/den Partner in einer Beziehung
liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat
salopp: abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut
salopp: Bezeichnung von Männern für ein hübsches Mädchen (mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation)
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Baby | die Babys |
Genitiv | des Babys | der Babys |
Dativ | dem Baby | den Babys |
Akkusativ | das Baby | die Babys |
Anderes Wort für Baby (Synonyme)
- Bambino (ugs., ital.)
- Buschi (schweiz.)
- Bébé (franz., schweiz.):
- junges Kind
- Infant (fachspr.):
- Monarchie: Titel des Prinzen in Spanien und Portugal
- kleiner Erdenbürger (ugs.)
- Kleinkind:
- Kind unter sechs Jahren
- Kleinstkind (Amtsdeutsch):
- Kind, das das zweite Lebensjahr nicht überschritten hat
- neuer Erdenbürger (ugs.)
- Neugeborener:
- geborenes männliches Kind bis zu einem Alter von vier Wochen
- Neugeborenes:
- geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen
- Putzerl (österr.)
- Wickelkind:
- Kind, das noch regelmäßig mit Windeln versorgt wird
- Kind, dessen ganzer Körper bis zur Unbeweglichkeit gewickelt wird
- Winzling (ugs.):
- etwas oder jemand sehr Kleines (im Vergleich zu anderen Exemplaren dieser Art)
- Würmchen (ugs., emotional)
- (du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch)
- Babe (ugs., engl.)
- Bärchen (ugs.)
- Beauty (ugs., engl.):
- das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres
- schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar
- Bienchen (ugs.):
- kleine Biene
- Stempel in Form einer Biene als Belohnung für junge Schüler; Zeichen für gute Leistung
- Darling (engl.):
- Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat
- Engel (ugs.):
- (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
- Kosename für ein Kind
- Engelchen (ugs.):
- kleiner Engel
- Engelmaus (ugs.)
- Engelsschein (ugs.)
- Gummibärchen (ugs.):
- Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären
- Hasi (ugs.)
- Hasibär (ugs.)
- Hasibärchen (ugs.)
- Hasili (ugs.)
- Hasimaus (ugs.)
- Hasipupsi (ugs.)
- Herzallerliebster (scherzhaft)
- Herzblatt:
- Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia
- inneres, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze
- Honey (ugs., engl.)
- Hübsche (ugs.)
- Kätzchen (ugs.):
- kleine Katze
- windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern
- Kleines (ugs.)
- Knuddelbär (ugs.):
- Kosename für einen Partner
- landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären
- Knuddelmaus (ugs.)
- Knufelbär (ugs.)
- Knuffel (ugs.)
- Knuffelchen (ugs.)
- Knuffelschatzi (ugs.)
- Kuschelbär (ugs.)
- Kuschelbärchen (ugs.)
- Kuschelhase (ugs.)
- Kuschelmäuschen (ugs.)
- Kuschelmaus (ugs.)
- Kuschelschnuppe (ugs.)
- Kuscheltiger (ugs.)
- Kuschli (ugs.)
- Liebes (Anredeform)
- Liebesgöttin (ugs.):
- Göttin der Liebe
- Liebesperle (ugs.)
- Liebling (Anrede) (ugs., Hauptform):
- eine geschätzte, beliebte Person
- eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person
- Liebste(r)
- Mäusle (ugs.)
- Maus (ugs.):
- Handballen unter Daumen
- kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
- Mausbär (ugs.)
- Mausi (ugs.)
- Perlchen (ugs.)
- Püppi (ugs.)
- Puschi (ugs.)
- Puschibär (ugs.)
- Schätzelein (ugs.)
- Schatzi (ugs.)
- Schatzimaus (ugs.)
- Schatzimausi (ugs.)
- Schnecke (ugs.):
- (hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen
- (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
- Schnubbi (ugs.)
- Schnucke (ugs.)
- Schnuckel (ugs.):
- Kosewort, vor allem für (kleine) Kinder und weibliche Personen
- Schnuckelchen (ugs.)
- Schnuckelmausi (ugs.)
- Schnucki (ugs.)
- Schnuckiputzi (ugs.)
- Schöne (ugs.)
- Spätzchen (ugs.)
- Spatz (ugs.):
- Kosewort für einen geliebten Menschen
- Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)
- Spatzl (ugs., bairisch)
- Süßes (ugs.)
- Täubchen (ugs.):
- kleine Taube
- Zuckerpüppchen (ugs.)
- Zuckerpuppe (ugs.)
- Zuckerschnecke (ugs.)
- Zuckerschnute (ugs.)
- Zuckertäubchen (ugs.)
- (meine) Gnädigste (Anrede)
- Frollein (ugs., salopp)
- Frolleinchen (familiär) (ugs., veraltend)
- gnä' Frau (veraltet)
- gnädige Frau (Anrede) (förmlich, veraltet)
- gute Frau (ugs.)
- junge Frau (Anrede) (Hauptform)
- Mädels (Anrede) (ugs.)
- Sie da (ugs.)
- Sweetie (Anrede) (ugs., salopp)
- Verehrteste (ironisch)
- Babyzelle
- C:
- dritter (mit Umlauten vierter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut
- prozedurale Programmiersprache, entwickelt von Dennis Ritchie Anfang der 1970er Jahre
- C-Batterie
- C-Zelle
- R14
Weitere mögliche Alternativen für Baby
- Kind:
- heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
- Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
- Lusche:
- Person, die keine Funktion erfüllt, zu nichts oder wenig zu gebrauchen ist
- Spielkarte, die bei der Auszählung keine Punkte bringt (7er, 8er, 9er)
- Memme:
- übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling
- ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
- Warmduscher:
- umgangssprachlich, abwertend: sensible, ängstliche Person
- Waschlappen:
- Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist
- Tuch zum feuchten Reinigen
- Weichei:
- umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Sinnverwandte Wörter
- Wonneproppen:
- Kosewort
- scherzhaft, berlinisch: dickes, wohlgenährtes, niedliches Baby, Vorschulkind
Redensarten & Redewendungen
- noch ein richtiges Baby sein
Beispielsätze
Sie wünschen sich beide ein Baby.
Schau mal die kleinen Katzenbabys.
Nicht einmal das traust du dich; du bist ein echtes Baby!
Dieses Projekt ist mein Baby. Da lasse ich mir von niemandem reinreden.
Sie erwartet ein Baby.
Dieses Auto ist mein Baby; ich habe es selbst getunt.
Sie ist mein Baby, mein Ein und Alles.
Ihr habt aber ein sehr süßes Baby!
Das Baby schreit schon wieder, ist es hungrig?
Das Baby schlief.
Das Baby spielt mit der Katze.
Die Ärztin untersuchte das Baby.
Er hat nur sehr wenige Fotos von sich als Baby.
Ich war nicht zu Hause, als das Baby seine ersten Schritte machte.
Im Kinderbett schläft ein Baby.
Habt ihr schon einen Namen für euer Baby ausgesucht?
Das Baby sitzt im Sessel.
La le lu, nur der Mann im Mond schaut zu, wenn die kleinen Babys schlafen - drum schlaf´ auch du!
Das Baby ist nicht hier.
Das Baby ist unruhig, weil es Blähungen hat.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch wenn kein Baby in ihr wächst, passieren alle möglichen spannenden Dinge in der Gebärmutter.
Alle fünf Insassen des Autos, also das Baby, das Kind und die drei Frauen, wurden verletzt und kamen in das Linzer Kepler Uniklinikum.
Acht Babys holte sie angeblich auf die Welt, „unterbezahlt“, versteht sich.
Ab Januar 2020 wird es einen Pop – up Shop in Los Angeles geben, der die „Hit Me Baby One More Time“-Sängerin und ihre Karriere ehrt.
Als er sich schließlich ins Ausland absetzt, bin ich endlich da, wo ich ohne das Baby längst wäre.
Aber das schönste war, als Maleika mit ihren sechs Babys da saß.
Aber das gibt es: In Mannheim bietet das "Baby Tanz Fest" regelmäßig eine Vorstellung für die Allerkleinsten.
Allerdings würden für die Flüchtlinge dringend Sachspenden benötigt, vor allem gut erhaltene warme Kleidung – auch für Kinder und Babys.
Aber das jährlich Hunderttausende von gesunden Babys abgetrieben werden, wird völlig widerspruchslos hingenommen.
Aber 50 Cent denkt sowieso schon längst an sein nächstes Baby, das Album „Street King Immortal“.
" Die Planung des perfekten Tages hat sich die 27-Jährige persönlich zur Aufgabe gemacht: "Die Hochzeit ist Avrils Baby.
Allein durch herumgeworfene Böller kann es zu Hörschäden bei Babys und Kleinkindern kommen.
Bereits im Alter von sechs Monaten lassen sich Babys nicht mehr hinters Licht führen.
Eine der infizierten Schwangeren auf der Entbindungsstation hat inzwischen ein völlig gesundes Baby zur Welt gebracht, berichtete er.
Über und über mit Blut verschmiert und voller blauer Flecken fanden Sanitäter Baby P am Morgen des 3. August 2007 in seinem Bettchen.
Mit diesem Foto fahndet die Polizei nach dem verdächtigen Vater des toten Babys.
Woraufhin sie von der Bühne herab forderte: "Singt so laut, dass das Baby euch hören kann!"
Der 48-Jährige wird verdächtigt, das Baby aus einem Mehrfamilienhaus in Staßfurt etwa acht Meter in die Tiefe geworfen zu haben.
Irgendwann, als er ein Baby war, habe ich mich entschieden, dass er möglichst schön, lange und glücklich leben soll.
Das Baby öffnet seine Faust und streckt die Finger aus, als wolle es seinen Eltern zuwinken.
Ihre Männer wären demnach wie ihre Romane, die sie ihre "Babys" nennt.
Wenn ich so alt wäre wie sie, hätte ich mich aber auch für das Baby entschieden.
Eine andere zeigte ihr an schweren Verbrennungen leidendes neunmonatiges Baby, das nicht angemessen behandelt werden könne.
Mit Baby Bird ging man durchs Jahr und zwang alle Bekannten, sich seine CDs zu kaufen.
Mutter und Babys seien wohlauf, bestätigte eine Ärztin der Kinderklinik.
Der Dickhäuter war schon als Baby an die Leine gelegt worden.
Häufige Wortkombinationen
- ein entzückendes Baby, ein gesundes Baby, ein hübsches Baby, ein reizendes Baby
Wortbildungen
- Babyalter
- Babyausstattung
- Babybauch
- Babyblues
- Babybommer
- Babyboom
- Babydoll
- Babyelefant
- Babyflasche
- Babyfuß
- Babygesicht
- Babyjahr
- Babyklappe
- Babykleidung
- Babyleiche
- babyleicht
- Babynahrung
- Babyöl
- Babypause
- Babypuder
- Babypuppe
- Babyrassel
- Babysachen
- Babysafe
- Babyschuh
- Babyshampoo
- babysitten
- Babysitter
- Babysitterin
- Babysitting
- Babyspeck
- Babyspielzeug
- Babystrich
- Babytochter
- Babywaage
- Babywäsche
- Babyzelle
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Affenbaby
- Designerbaby
- Elefantenbaby
- Frühchen
- Frühgeborenes
- Fuchsbaby
- Hundebaby
- Katzenbaby
- Mehrling
- Menschenbaby
- Neujahrsbaby
- Regenbogenbaby
- Retortenbaby
- Riesenbaby
- Robbenbaby
- Schreibaby
- Wickelkind
- Wolfsbaby
Übersetzungen
- Albanisch:
- bebe (weiblich)
- foshnjë (weiblich)
- Dänisch:
- baby
- spædbarn (sächlich)
- Englisch:
- baby
- infant
- Esperanto: bebo
- Estnisch: beebi
- Färöisch: pinkubarn (sächlich)
- Finnisch: vauva
- Französisch:
- bébé (männlich)
- nourrisson (männlich)
- Grönländisch:
- sarliaq
- ungaaq
- Ido: bebeo
- Interlingua: baby
- Isländisch:
- hvítvoðungur (männlich)
- kornabarn (sächlich)
- ungbarn (sächlich)
- Italienisch:
- bebè (männlich)
- lattante (männlich)
- neonato (männlich)
- Japanisch:
- 赤ん坊
- 赤ちゃん
- Katalanisch: bebè (männlich)
- Klingonisch: ghu
- Koreanisch:
- 아기 (a-gi)
- 영아 (yeong-a)
- 젖먹이 (jeojmeog-i)
- 유아 (yua)
- Kroatisch:
- djetence
- beba
- Latein: infans (männlich)
- Lettisch:
- bēbis (männlich)
- zīdainis (männlich)
- Litauisch: kūdikis (männlich)
- Luxemburgisch:
- Puppelchen (männlich)
- Baby (männlich)
- Bëbee (männlich)
- Beebee (männlich)
- Neugriechisch:
- μπέμπα (bémba) (weiblich)
- μπέμπης (bémbis) (männlich)
- βρέφος (vréfos) (sächlich)
- μωρό (moró) (sächlich)
- Niederländisch: baby (männlich)
- Niedersorbisch:
- baby
- góletko (sächlich)
- Norwegisch: baby (männlich)
- Obersorbisch:
- baby
- ćěšenk (männlich)
- małe dźěco (sächlich)
- dźěco (sächlich)
- dźěćatko (sächlich)
- Okzitanisch: nenet (männlich)
- Plautdietsch: Bäbe (sächlich)
- Polnisch: niemowlę (sächlich)
- Portugiesisch:
- bebê (männlich)
- bebé (männlich)
- nenê (männlich)
- Rumänisch:
- bebeluș (männlich)
- bebe (männlich)
- Russisch: младенец (männlich)
- Schwedisch:
- baby
- bebi
- bebis
- spädbarn (sächlich)
- Slowakisch:
- bábä (sächlich)
- bábo (sächlich)
- Spanisch:
- nene
- bebé (männlich)
- Telugu: పిల్ల
- Tok Pisin: pikinini
- Tschechisch:
- kojenec (männlich)
- nemluvně (sächlich)
- miminko (sächlich)
- Türkisch: bebek
- Ungarisch: csecsemő
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Baby besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 1 × A & 1 × Y
- Vokale: 1 × A, 1 × Y
- Konsonanten: 2 × B
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Babys an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Baby lautet: ABBY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Berlin
- Ypsilon
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Berta
- Ysilon
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Bravo
- Yankee
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Baby (Singular) bzw. 18 Punkte für Babys (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Baby entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Babyflasche:
- Flasche, mit der ein Baby versorgt wird
- Babyfuß:
- Fuß (Körperteil am Ende des Beines) eines Babys (Person bis ein Jahr nach der Geburt)
- Babyklappe:
- eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann
- Babynahrung:
- Nahrung, die speziell für Babys geeignet ist
- babysitten:
- meist im Infinitiv: auf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen
- Babyspielzeug:
- speziell auf die Bedürfnisse von Babys abgestimmtes Spielzeug
- Babywäsche:
- Wäsche, die für ein Baby bestimmt ist
- Regenbogenbaby:
- ein Baby, das nach einer Fehlgeburt, Totgeburt oder plötzlichem Kindstod geboren oder adoptiert wird
- Robbenbaby:
- das Baby einer Robbe
Buchtitel
- A Baby to Change Their Lives
- Baby Got Facts
- Baby Magpie
- Baby Up, Baby Down
- Beating Heart Baby
- Brain Rules for Baby
- Detransition, Baby
- Disney Baby Animal Stories My First Library Box Set
- Disney Baby: My First Princess Stories Snow White
- Disney Baby: What Does Simba See?
- Froggy's Baby Sister
- Gone, Baby, Gone
- Her Secret Baby Confession
- How to Baby
- It's Pride, Baby!
- Letters to My Baby [With Envelopes and Paper]
- Lift and Separate: Baby Blues Scrapbook No. 12
- Midwife's One-Night Baby Surprise
- Montessori Baby
- Mr Men Little Miss: The Baby Dinosaur
- Nourishing Traditions Bk Baby Child Care
- On the Farm: A Brown Baby Parade Book
- Peppa Pig: Baby Alexander
- Reluctant Bride's Baby Bombshell
- Sloth Is Not a Baby!
- The Berenstain Bears' New Baby
- The Elephant and the Bad Baby
- The Green Baby Swing
- The Night Before the New Baby
- Travel Through Time With Baby 2
Film- & Serientitel
- 2 Väter für 1 Baby (Film, 1996)
- Als Baby entführt (Fernsehfilm, 1993)
- Als Baby mißbraucht (Fernsehfilm, 1992)
- Baby an Bord (Film, 1993)
- Baby Blood (Film, 1990)
- Baby Blues (Fernsehfilm, 1998)
- Baby Boom – Eine schöne Bescherung (Film, 1987)
- Baby Business (Film, 1996)
- Baby Deal (Film, 1996)
- Baby von der Bank (Film, 1992)
- Baby, It's You (Film, 1983)
- Barbaras Baby – Omen III (Film, 1981)
- Biancas Baby (Fernsehfilm, 1992)
- Das Baby der schwangeren Toten (Fernsehfilm, 1994)
- Die Jagd nach dem Baby (Fernsehfilm, 1997)
- Drei Männer und ein Baby (Film, 1985)
- Drei Männer und kein Baby (TV-Serie, 1997)
- Ein Baby kommt selten allein (Fernsehfilm, 1991)
- Ein Herz für mein Baby (Fernsehfilm, 1994)
- Eine Mutter verkauft ihr Baby (Fernsehfilm, 1994)
- Einsteins Baby (Film, 1995)
- Geklont – Babys um jeden Preis (Fernsehfilm, 1997)
- Hallo Baby (Fernsehfilm, 1988)
- Kein Baby an Bord (Film, 1990)
- Mary's Baby – Die Geburt einer neuen Art (Miniserie, 1988)
- Maybe Baby – Am Anfang war der Klapperstorch (Film, 1988)
- Noch drei Männer, noch ein Baby (Film, 1987)
- Wer hat mein Baby gestohlen? (Fernsehfilm, 1991)
- Zu jung für ein Baby (Fernsehfilm, 1998)