Öl

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [øːl]  

Silbentrennung

Öl

Definition bzw. Bedeutung

  • kein Plural: Ölfarben

  • Nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit.

Begriffsursprung

Gotisches Lehnwort: alêv von griechisch elaion in den übrigen germanischen Sprachen entlehnt dem lateinischen oleum mittelhochdeutsch öl(e), althochdeutsch oli, lateinisch oleum = „(Oliven)öl“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Öldie Öle
Genitivdes Öls/​Ölesder Öle
Dativdem Öl/​Öleden Ölen
Akkusativdas Öldie Öle

Anderes Wort für Öl (Synonyme)

Dinosaft (ugs.)
Erdöl:
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet
Mineralöl:
petrochemische Industrie: die Produkte, die bei der Verarbeitung (durch Destillation) von Erdöl entstehen, beispielsweise Benzin, Heizöl, Schmieröl
Petroleum:
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird
Rohöl:
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte
schwarzes Gold (ugs., fig.)

Redensarten & Redewendungen

  • jemandem heruntergehen wie Öl
  • Öl auf die Lampe gießen
  • Öl auf die Wogen gießen
  • Öl ins Feuer gießen

Beispielsätze

  • Der Präsident ließ sich in Öl malen.

  • An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.

  • Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.

  • Prescott Bush gewährte Deutschland während des Zweiten Weltkrieges einen Kredit, damit es Öl von Standard Oil kaufen konnte.

  • Die Lampe muss mit Öl gefüllt werden.

  • „Die sind schon fertig gebacken“, sagte Maria und fischte die Berliner aus dem heißen Öl.

  • Kauf zwei Flaschen Öl, wenn du zum Supermarkt fährst.

  • Es wurden 15 Tonnen Öl ins Meer gespült.

  • Ich verwende zum Braten Öl statt Margarine.

  • Hast du Öl in die Pfanne gegeben?

  • Wo ist das Öl?

  • Schätzungsweise 40 % des jenseits der Küsten geförderten Öls kommen aus dem Indischen Ozean.

  • Unser Öl kommt aus der Region.

  • Hast du mit Öl gespült, hä?

  • Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.

  • Wir suchen nach Öl.

  • Wir suchen Öl.

  • Es ist Zeit, das Öl in diesem Auto zu wechseln.

  • Algerien besitzt Öl.

  • Toms Hund missfiel jeder, der aus einem Haushalt kam, in dem ein bestimmtes Öl zum Kochen verwendet wurde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 1. Jänner 2023 soll wegen des Ukraine-Kriegs kein russisches Öl mehr auch aus Pipelines fließen.

  • Als Treiber der Erderwärmung gilt insbesondere das bei der Verbrennung fossiler Energieträger wie Gas und Öl anfallende Gas Kohlendioxid.

  • Acht Jahre lang malt der Künstler Thomas Matauschek ein und dasselbe Motiv in Öl.

  • Als eine mögliche Ursache war zuletzt ein aus Vitamin E gewonnenes Öl ausgemacht worden.

  • Aber auch Saudi Arabien kann es sich andererseits nicht leisten, sein Öl nicht auf dem Weltmarkt zu verkaufen.

  • Als Grund nannten die Mannheimer die gestiegenen Rohstoffkosten, wie etwa beim Öl und anderen Zusatzstoffen.

  • Allerdings gebe es weiter eine massive Überversorgung der Weltmärkte mit Öl.

  • «Abschied vom Öl vertagt» In Stellungnahmen wurde das Abkommen von Seiten der Nichtregierungsorganisationen vorsichtig positiv gewürdigt.

  • Aber unter dem ausgezehrten Land gibt es Bodenschätze: Öl und einige riesige unterirdische Seen.

  • Christoph Hagen (Team Stronach) vergleicht das "weiße Gold" (Wasser) mit dem "schwarzen Gold" (Öl).

  • Das erste Prinzip: nicht Öl ins Feuer gießen.

  • Allein das mit dem Öl wurde schon beim Irak gesagt, doch davon ist nichts zu sehen.

  • Die Zeit läuft davon: Immer größere Teile der Küste werden vom Öl verschmutzt.

  • Dem liegt ein Preis für iranisches Öl von 37,5 USD je Barrel zugrunde.

  • Auch am Abend war der Brand noch nicht gelöscht, da weiter Öl aus der geborstenen Leitung floss.

  • Teures Öl, schwache US-Währung: An den Märkten wird Normalität vorgetäuscht und das Problem Peak Oil kaum erwähnt.

  • Der Stand von Öl, Bremsflüssigkeit, Kühlwasser sollte geprüft werden - passt die Kilometerangabe auf dem Ölwechsel-Anhänger zum Tachostand?

  • Politiker werfen seit Jahren ein Auge auf die noch 23 Millionen Tonnen Sprit und Öl, die für Krisen als Mindestreserve gebunkert werden.

  • Brot, Wein, Käse und Öl sind europäische Grundnahrungsmittel.

  • Dieses zusätzliche Öl fängt jetzt an zu fließen.

  • Auch das ausgelaufene Öl bereitet den Behörden große Sorgen.

  • "Es ist wegen des Öls", sagt Yamdor.

  • Allein die Verteilung von Getreide, Öl und Bargeld verschlang 60 Millionen Sesterzen.

  • Das Bild heißt "Sumpflegende", gemalt von Paul Klee, 41 mal 41 cm groß, Öl auf Karton.

  • Es riecht nach Öl und Leder.

  • Vom Jahr 2001 an sollen Öl, Gas und Geld fließen.

  • Nur hier hat Afghanistan riesige Vorkommen an Öl und Gas, nur hier sind die Handelswege ins Innere Asiens offen.

  • Nach einer Analyse aus dem Jahr 1991 enthält dieser Schlamm rund 9,2 Tonnen Öl und etwa 150 Kilogramm an verschiedenen Schwermetallen.

Häufige Wortkombinationen

  • ätherisches, pflanzliches, synthetisches, tierisches Öl
  • in Öl malen; sich in Öl malen lassen
  • iranisches, russisches Öl
  • nach Öl bohren, suchen; Öl abpumpen, abscheiden, aufbereiten, auffangen, fördern, raffinieren, recyceln

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: olie
  • Akkadisch: 𒊭𒄠𒉡 (šamnu) (männlich)
  • Albanisch: vaj (männlich)
  • Altgriechisch: έλαιον (elaion)
  • Aragonesisch:
    • azaite
    • olio
  • Aserbaidschanisch: yağ
  • Asturisch: aceite
  • Baskisch: olio
  • Bengalisch: েতল
  • Bokmål: olje
  • Bosnisch: уље (ulje) (sächlich)
  • Bretonisch: eoul
  • Bulgarisch:
    • олио (olio)
    • масло (maslo) (sächlich)
  • Caló: ampío
  • Chinesisch: 油 (yóu)
  • Cusco-Quechua:
    • llujllu
    • jawillu
  • Dänisch: olie
  • Englisch: oil
  • Esperanto: oleo
  • Estnisch: õli
  • Färöisch: olja
  • Finnisch: öljy
  • Französisch: huile (weiblich)
  • Galicisch: aceite
  • Georgisch:
    • ზეთი (zeti)
    • ნავთობი (navtobi)
  • Grönländisch: uulia
  • Guaraní: ñandy
  • Gujarati: તેલ
  • Hawaiianisch: ‘aila
  • Hebräisch: שמן (šæmæn)
  • Hindi: तेल
  • Ido: oleo
  • Indonesisch: minyak
  • Interlingua: oleo
  • Irisch: ola
  • Isländisch: olía
  • Italienisch: olio
  • Japanisch: 油
  • Katalanisch: oli
  • Koreanisch: 기름
  • Kornisch: oyl (männlich)
  • Korsisch: oliu
  • Kroatisch: ulje
  • Kurdisch: رون
  • Kurmandschi: zeyt
  • Latein: oleum
  • Lettisch: eļļa
  • Limburgisch: aolie
  • Lingala: mafuta
  • Litauisch: alyva
  • Luxemburgisch: Ueleg (männlich)
  • Maa: eilata
  • Madagassisch:
    • menaka
    • solika
    • diloilo
  • Malaiisch: minyak
  • Maltesisch: zejt
  • Manx: ooill
  • Maori:
    • hinu
    • noni
    • wai
  • Marathi: तेल
  • Mongolisch: тос (tos)
  • Neugriechisch:
    • λάδι (ládi) (sächlich)
    • έλαιο (éleo) (sächlich)
    • πετρέλαιο (petréleo) (sächlich)
  • Niederländisch: olie
  • Niedersorbisch: wólej (männlich)
  • Nordsamisch: ol'ju
  • Nynorsk: olje
  • Obersorbisch: wolij
  • Okzitanisch: òli (weiblich)
  • Panjabi: ਤੇਲ
  • Persisch: روغن
  • Plautdietsch: Eelj (weiblich)
  • Polnisch: olej
  • Portugiesisch: óleo
  • Rätoromanisch: ieli
  • Rumänisch: ulei
  • Russisch:
    • масло
    • нефть (weiblich)
  • Samoanisch: u'u
  • Sanskrit: तैल
  • Sardisch:
    • ozu
    • ollu
  • Schottisch-Gälisch: ola (weiblich)
  • Schwedisch: olja
  • Serbisch: уље (ulje) (sächlich)
  • Serbokroatisch: уље (ulje) (sächlich)
  • Shona: mafuta
  • Slowakisch: olej (männlich)
  • Slowenisch: olje (sächlich)
  • Spanisch:
    • aceite (männlich)
    • óleo (männlich)
  • Suaheli: mafuta
  • Sumerisch: 𒉌 (ì)
  • Thai: น้ำมัน
  • Tschechisch: olej (männlich)
  • Tschetschenisch: dätta
  • Türkisch: sıvı yağ
  • Turkmenisch: ýag
  • Ukrainisch: олія (olija)
  • Ungarisch: olaj
  • Walisisch: olew (männlich)
  • Wallonisch: ôle
  • Weißrussisch: алей (alej)
  • Westfriesisch: oalje

Was reimt sich auf Öl?

Wortaufbau

Das Isogramm Öl be­steht aus zwei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × L & 1 × Ö

  • Vokale: 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ö

Das Alphagramm von Öl lautet: LÖ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Offen­bach
  2. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Öko­nom
  2. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Echo
  3. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Öl (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Öle (Plural).

Öl

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Öl ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • 6 Ätherische Öle für Einsteiger. Über 300 Anwendungsmöglichkeiten mit den sechs wichtigsten Ölen Danièle Festy | ISBN: 978-3-80944-522-7
  • Ätherische Öle Maria M. Kettenring | ISBN: 978-3-80943-991-2
  • Ätherische Öle anwenden Markus Schirner | ISBN: 978-3-84341-526-2
  • Ätherische Öle für gesunde und schmerzfreie Zähne Karin Opitz-Kreher, Jutta Schreiber | ISBN: 978-3-84341-328-2
  • Ätherische Öle für Tiere Nayana Morag | ISBN: 978-9-89330-120-3
  • Ätherische Öle in der Erkältungszeit Anusati Thumm, Maria M. Kettenring | ISBN: 978-3-96199-013-9
  • Ätherische Öle kompakt Barbara Krähmer | ISBN: 978-3-42415-275-3
  • Ätherische Öle selbst herstellen Bettina Malle, Helge Schmickl | ISBN: 978-3-94702-128-4
  • Alleskönner ätherische Öle Susan Branson | ISBN: 978-3-74231-812-1
  • Aromatherapie und ätherische Öle Lora Cantele, Nerys Purchon | ISBN: 978-3-43210-390-7
  • Basics – Ätherische Öle Sabrina Herber | ISBN: 978-3-96199-007-8
  • Basiswissen Ätherische Öle in der Aromapflege Steffi Klöpper | ISBN: 978-3-83462-385-0
  • Beseitigung von Öl und Kraftstoffen auf Straßenverkehrsflächen Dominique Christ, Andreas Büttner | ISBN: 978-3-60968-395-9
  • Das große Koch- und Lehrbuch der Öl Eiweiß Kost Lothar Hirneise | ISBN: 978-3-93257-679-9
  • Die Heilkraft der Pflanzenseelen – Weisheits-Orakel der ätherischen Öle und Pflanzen Dennis Möck, Ulrike Annyma Kern | ISBN: 978-3-84349-159-4
  • Duftmedizin – Das Praxisbuch – Krankheiten von A bis Z mit ätherischen Ölen behandeln Maria L. Schasteen | ISBN: 978-3-86191-259-0
  • Freude am Malen-Set. Neue Landschaften in Öl. Ein Malkurs in Buch und auf DVD Annette Kowalski, Bob Ross | ISBN: 978-3-80943-678-2
  • Gesund durch ätherische Öle, Heilsteine und kolloidales Silber Werner Kühni, Bernhard Richter | ISBN: 978-3-03902-205-2
  • Gesund mit ätherischen Ölen Julia Trunzer | ISBN: 978-3-96859-053-0
  • Handbuch Ätherische Öle Anusati Thumm, Katharina Zeh | ISBN: 978-3-96199-019-1
  • Hausapotheke Ätherische Öle Maria Kettenring | ISBN: 978-3-92855-486-2
  • Heilende Energie der ätherischen Öle Gerti Samel, Barbara Krähmer | ISBN: 978-3-42415-194-7
  • Natürlich leben mit ätherischen Ölen Hannah Krutmann | ISBN: 978-3-74590-775-9
  • Natürliche Duftkerzen selber machen – mit Blüten & ätherischen Ölen Justine Roty | ISBN: 978-3-80944-549-4
  • Neue Therapien mit ätherischen Ölen und Edelsteinen Dietmar Krämer | ISBN: 978-3-94039-500-9

Film- & Serientitel

  • Das Ziel ist Baku: Wie hat Hitler den Kampf ums Öl verloren (Doku, 2015)
  • Die grüne Revolution: Bio statt Kohle und Öl? (Doku, 2021)
  • Kein Blut für Öl 2 (Kurzfilm, 2015)
  • Kein Öl mehr! – Übung für den Ernstfall (Doku, 2008)
  • Lorenzos Öl (Film, 1992)
  • Männer in Öl (Doku, 1996)
  • Öl – Der nächste Mann (Film, 1976)
  • Öl. Macht. Geschichte (Minidoku, 2021)
  • Öl: Die wahrheit über den untergang der DDR (Doku, 2015)
  • Poker ums Öl (Doku, 2018)
  • Sauberer Strom – Alternativen zu Kohle, Öl und Gas (Doku, 2008)
  • Selbstversuch – Raus aus dem Teufelskreis von Öl und CO2 (Doku, 2007)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Oel (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Öl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Öl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11344771, 10070414, 9435884, 9373584, 9348817, 9275901, 9107176, 9003747, 8910810, 8889174, 8748400, 8686374, 8616346, 8616344, 8371756, 8237441 & 6888074. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nachrichten.at, 26.11.2022
  2. t-online.de, 07.10.2021
  3. dnn.de, 09.06.2020
  4. brf.be, 15.11.2019
  5. focus.de, 30.10.2018
  6. finanztreff.de, 24.10.2017
  7. teleboerse.de, 25.05.2016
  8. nzz.ch, 13.12.2015
  9. taz.de, 07.07.2014
  10. oe24.at, 31.01.2013
  11. de.rian.ru, 20.01.2012
  12. zeit.de, 21.08.2011
  13. express.de, 26.05.2010
  14. goldseiten.de, 10.02.2009
  15. aachener-zeitung.de, 16.05.2008
  16. jungewelt.de, 21.10.2007
  17. sueddeutsche.de, 29.08.2006
  18. rtl.de, 02.09.2005
  19. welt.de, 14.08.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 27.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 19.08.2002
  22. sz, 02.11.2001
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995