Was heißt »Öl« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.

Эта вода загрязнена нефтью.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

Своим дурацким замечанием ты только подлил масл�� в огонь.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

Моя одежда была испачкана маслом.

Gieße nicht Öl aufs Feuer.

Не подливай масл�� в огонь.

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Они заменили уголь нефтью.

Toms Firma bohrt nach Öl.

Фирма Тома бурит ради нефти.

Das Wasser war mit Öl verunreinigt.

Вода была загрязнена нефтью.

Öl schwimmt auf Wasser.

Масло плавает на поверхности воды.

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.

Миксер - это небольшое устройство, которое позволяет смешивать яйца, сахар, масло и молоко, если хочется испечь пирог.

Bring mir Essig und Öl, bitte.

Принеси мне уксус и масло, пожалуйста.

Ich habe Öl.

У меня есть масло.

Algerien besitzt Öl.

У Алжира есть нефть.

Es ist Zeit, das Öl in diesem Auto zu wechseln.

Пришло время менять масло в этой машине.

Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.

У Дубая столько же долгов, сколько и у Берлина. И в Берлине пока ещё не найдена нефть.

Hast du Öl in die Pfanne gegeben?

Ты налил в сковородку масл��?

Synonyme

Pe­t­ro­le­um:

керосин

Roh­öl:

сырая нефть

Russische Beispielsätze

• Это не масло. Это маргарин.

• Том намазывает масло на хлеб.

• Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

• Из молока мы делаем масло.

• Том положил масло обратно в холодильник.

• Ты можешь отличить масло от маргарина?

• Где масло?

Übergeordnete Begriffe

Flüs­sig­keit:

жидкость

Untergeordnete Begriffe

Dis­tel­öl:

чертополоховое масло

Heiz­öl:

жидкое топливо

Hy­d­rau­lik­öl:

гидравлическое масло

Mo­tor­öl:

машинное масло

моторное масло

Oli­ven­öl:

оливковое масло

Pflan­zen­öl:

растительное масло

Raps­öl:

рапсовое масло

Roh­öl:

сырая нефть

Son­nen­blu­men­öl:

подсолнечное масло (L=S)