Was heißt »Öl« auf Italienisch?

Das Substantiv »Öl« (ver­altet: Oel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • olio

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das gießt nur Öl ins Feuer.

Aggiunge solamente benzina al fuoco.

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Ha comprato molta farina e molto olio.

Das Öl wurde für die Verbrennung verwendet.

Serviva l'olio per la combustione.

Dem Auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe Farbe.

Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.

Für die natürliche Reinheit diese Öls bürgt die Ernte von Hand.

La purezza naturale di quest'olio è garantita dalla raccolta a mano.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

Bring mir bitte Essig und Öl.

Portami dell'aceto e dell'olio, per piacere.

Synonyme

Erd­öl:
petrolio
Roh­öl:
petrolio greggio

Italienische Beispielsätze

Aggiungere un cucchiaio di olio di oliva.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Blü­ten­öl:
olio di fiore
Erd­öl:
petrolio
Fu­sel­öl:
borlanda
Heiz­öl:
olio combustibile
Ko­kos­öl:
olio di cocco
Kür­bis­kern­öl:
olio di semi di zucca
Oli­ven­öl:
olio d'oliva
Pflan­zen­öl:
olio vegetale
Raps­öl:
olio di colza
Roh­öl:
petrolio greggio
Se­sam­öl:
olio di sesamo
Son­nen­blu­men­öl:
olio di girasole
olio di semi di girasole

Öl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Öl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Öl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363323, 963164, 1695715, 1838605, 1838613, 2785627, 7898909 & 1008744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR