sofort
Temporaladverb
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle.
Begriffsursprung
Abkürzung
- sof.
Anderes Wort für sofort (Synonyme)
- (schon) auf den ersten Hieb
- ad hoc (geh., lat.)
- auf Anhieb (Hauptform)
- auf den ersten Streich
- auf einen Schlag
- aus dem Stand
- gleich beim ersten Mal
- spontan (ugs.):
- aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung
- ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus
- alsbald (geh.):
- veraltend: kurz danach, in Kürze
- am besten gestern (ugs.)
- auf dem Fuß folgend (ugs.)
- auf der Stelle
- direkt:
- in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
- fristlos:
- ohne Kündigungsfrist
- (jetzt) gleich (ugs.):
- in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden
- sich nicht verändernd
- instantan:
- im genau gleichen Moment
- ohne Umwege
- ohne Zeitverzug
- postwendend:
- auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt
- sofort, als Reaktion auf ein Ereignis
- prompt:
- ohne Verzögerung, sofort
- schleunigst:
- so schnell, wie es geht; auf der Stelle
- schnurstracks (ugs.):
- umgangssprachlich
- sogleich:
- direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung
- stante pede (lat.)
- stehenden Fußes (geh.)
- umgehend:
- ohne eine Verzögerung; unverzüglich
- ungesäumt (geh., veraltend)
- unmittelbar:
- im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe
- räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
- unverzüglich (Hauptform):
- sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
- mit sofortiger Wirkung (fachspr., Jargon, juristisch, kaufmännisch, politisch)
- ohne Verzögerung
- ohne Wartezeit
- ohne Zeit zu verlieren
- ohne zeitliche Verzögerung
- sofortig:
- nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
- spornstreichs (geh., veraltend)
- wie aus der Pistole geschossen (ugs.)
- seit Anbeginn (geh.)
- vom Beginn an
- vom Start weg
- von Anbeginn (geh.)
- von Anfang an:
- schon zu Beginn und dann durchgängig
- von Beginn an:
- schon am Anfang und dann durchgängig
- (bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme
- (ein) kurzer Blick genügt, um (zu sehen / zu erkennen)
- (etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock (ugs., sprichwörtlich)
- (schon) bei flüchtiger Beurteilung
- (sofort) ins Auge springen (fig.)
- auf den ersten Blick (erkennen)
- einfach zu sehen sein
Sinnverwandte Wörter
- anschließend:
- unmittelbar folgend
- augenblicks
- dichtauf:
- mit dem geringsten Abstand, in nächster Nähe
- dichteauf
- eilends
- flink:
- schnell und behände; flott
- fluchtartig:
- in Art und Weise einer plötzlichen Flucht
- flugs:
- flink, schnell
- hastig:
- zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile
- jeden Moment
- momentan:
- in diesem Moment, jetzt
- ohne Vertun
- ohne Verzug
- schnell:
- adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
- eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
- schnellstens:
- so schnell wie möglich
- sobald
- unverweilt
- vom Fleck weg
Gegenteil von sofort (Antonyme)
- irgendwann:
- zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt
Beispielsätze
Bitte schließe sofort diese Tür.
Entweder wir bleiben für die Nacht hier oben in der Hütte oder wir machen uns sofort auf den Weg nach unten, solange es noch hell ist.
Macht sofort die Tür auf!
Antonio hat sofort um Hilfe gebeten.
Der Krankenwagen kommt sofort.
Komm her, aber sofort!
Die alte Bruchbude brauchen wir gar nicht erst zu sanieren versuchen, die gehört sofort abgerissen.
Von einem, der Frauen und Kinder schlägt, trenn dich sofort!
Ich betrachte unsere Freundschaft ab sofort für beendet.
Das überprüfe ich sofort.
Tom bereute seinen Entschluss sofort.
Das Erlernen von Ido ist so leicht, dass Sie es fast sofort anwenden können.
Mach’s sofort!
Du musst sofort raus.
Ich erkannte Tom sofort wieder.
Ich wusste sofort, dass es ein Problem gab.
Ich will sofort eine Erklärung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch ohne Vorheizen kommt sofort warme Luft aus dem Gebläse.
Aber dann wurde es schlimmer und „Zoey“ hat Blut erbrochen, dann bin ich sofort zur Tierärztin gefahren.
Aber denen gehört dann sofort gesagt,daß mit jedem Arbeitsplatzverlust weniger Geld an die EU überwiesen wird!
Aaron Hitz kehrt für Hauptrolle zurück nach Solothurn – «Ich fühlte mich sofort wieder wie zu Hause»
Aber die Redskins greifen trotz dicker Polizeiakte sofort zu.
Aber auch wir haben instinktiv gespürt, dass wir sofort wieder auf die Rennpiste müssen.
«21, 22 zählen und dann sofort wieder raus aus dem Wasser», rät der Floristmeister.
630 Tage nach seinem letzten Bundesligaspiel für Leverkusen stürmt Schürrle sofort auf überzeugende Art und Weise.
News Roboter "Ray" parkt Autos ein - Video: Am Flughafen Düsseldorf können Reisende ab sofort einen ganz besonderen Parkse..
Aber das soll für die Journalisten kein Freibrief sein, sämtliche Infos sofort auszuposaunen.
Man muss die Botschaften des Museums nicht auswendig lernen, um sie sofort weiterzutragen.
Aber auch die Polizei sei nicht in der Lage, ein Alkoholverbot zu kontrollieren, wand sofort die Gewerkschaft der Polizei ein.
Wer das Betriebssystem Microsoft Windows benutzt, kann beim Surfen im Internet ab sofort den Browser frei wählen.
Auch der Verband Bildung und Erziehung (VBE) will ab sofort am Arbeitskampf teilnehmen.
Doch als den Gästen sofort nach dem zweiten Treffer der Platzherren das 2:1 gelang wurde Durchhausen stärker.
Lediglich Lollis widersetzte sich dem Zerren und Ziehen, passte sich sofort der Härte an, sammelte Rebounds (11) und Punkte (21).
Ab sofort durfen nur noch registrierte Mitglieder neue Artikel aufnehmen in die "Enzyklopädie von unten".
Eine Initiative hatte in ihrem Bürgerbegehren gefordert, dass die Wohnverkehrsstraße sofort eingerichtet werden soll.
Die hätten mir das Flugzeug zurück nach Sofia gestrichen, mich in den unbequemen Zug gesetzt und sofort nach Hause geschickt.
Aber du bist so vertieft in die Empörung über meine Welt, dass du einfach nicht erkennst, was sogar einer wie du sofort sehen könnte.
Sollte es dennoch einmal vorkommen, daß Flächen nicht sofort einen Abnehmer finden, würden sie von eigenen Mitarbeitern betreut.
"Ich will auch dort spielen", sagte Köpke nach dem Länderspiel und düste sofort in seine Wahlheimat nach Frankreich.
Also sofort rüber nach Bayerisch Eisenstein, solange es noch geht.
Häufige Wortkombinationen
- Nicht gleich, sondern sofort!
Wortbildungen
- Sofortbildkamera
- Sofortentscheider
- Soforthilfe
- Sofortmaßnahme
- Sofortmeldung
- Sofortrabatt
Übersetzungen
- Altgriechisch: αὐτικα
- Bosnisch:
- одмах (odmah)
- сместа (smesta)
- Bulgarisch: веднага (vednaga)
- Englisch:
- immediately
- instantly
- Esperanto: tuj
- Französisch:
- immédiatement
- tout de suite
- sur le champ
- Indonesisch: segera
- Interlingua: immediatemente
- Italienisch:
- subito
- immediatamente
- Japanisch:
- 早速
- 直ちに
- 早々
- 即時
- Katalanisch: de seguida
- Klingonisch: SIbI’
- Koreanisch: 바로
- Kroatisch: odmah
- Latein: statim
- Mazedonisch:
- одма (odma)
- веднаш (vednaš)
- Neugriechisch: αμέσως (amésos)
- Niederländisch:
- onmiddellijk
- ogenblikkelijk
- meteen
- Niedersorbisch:
- ned
- naměsće
- Obersorbisch: hnydom
- Plautdietsch: fuaz
- Polnisch:
- natychmiast
- bezzwłocznie
- niezwłocznie
- zaraz
- Portugiesisch:
- imediatamente
- já
- logo
- Rumänisch: imediat
- Russisch:
- сразу
- немедленно
- Schwedisch:
- meddetsamma
- genast
- tvärt
- bums
- Serbisch:
- одмах (odmah)
- сместа (smesta)
- Serbokroatisch:
- одмах (odmah)
- сместа (smesta)
- Slowenisch: takoj
- Spanisch: inmediatamente
- Tschechisch:
- hned
- ihned
- okamžitě
- Türkisch:
- derhal
- hemen
- Ukrainisch: відразу (vidrazu)
- Ungarisch: azonnal
- Weißrussisch: адразу (adrazu)
Was reimt sich auf sofort?
Wortaufbau
Das zweisilbige Temporaladverb sofort besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × F, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten O möglich.
Das Alphagramm von sofort lautet: FOORST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Offenbach
- Frankfurt
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Otto
- Friedrich
- Otto
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Oscar
- Foxtrot
- Oscar
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Temporaladverb sofort entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2008
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Feldheer:
- sofort einsatzfähige Truppenteile oder auch: aktive Truppenteile
- fortan:
- ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft
- griffig:
- übertragen: einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift
- hellsichtig:
- einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen
- naheliegend:
- augenscheinlich zutreffend/folgerichtig, sofort oder nach kurzem Besinnen als richtig, angemessen, nützlich beurteilt
- Präkrastination:
- Eigenschaft, alles möglichst sofort erledigen zu wollen
- Sofortbildkamera:
- Fotoapparat, der sofort nach der Aufnahme fertige Bilder liefert
- Visitenkarte:
- etwas Charakteristisches, das sofort auf den Eigentümer oder Verursacher schließen lässt
- Wiki:
- eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind
- zurückhaltend:
- nicht sofort zustimmend/ablehnend
Buchtitel
- 33 Ideen, wie du sofort sichtbarer wirst
- Augustus ist pleite – 12 heitere Krippenspiele zum sofort Loslegen
- Nehmen Sie ab sofort Ihre Gesundheit und Ihr Schicksal selbst in die Hand! Buch II
- Rosazea sofort im Griff
- Zehn Gründe, warum du deine Social Media Accounts sofort löschen musst
Film- & Serientitel
- Onimai: Ab sofort Schwester! (TV-Serie, 2023)