scharf

Aussprache

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. scharf (Positiv)
2. schärfer (Komparativ)
3. am schärfsten (Superlativ)

Anderes Wort für scharf (Synonyme)

(die) Blicke auf sich ziehen(d)

(die) Hormone ankurbeln(d) (ugs.)

(die) Hormone in Wallung bringen(d)

(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)

aphrodisierend (geh.)

atemberaubend:

jemandes Atem zum Stocken bringend

atemraubend:

überwältigend, aufregend

(sexuell) attraktiv (Hauptform):

von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

aufregend:

innerlich aufwühlend

sehr interessant

aufreizend:

Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden

betörend (geh.)

erotisch:

die sinnliche Liebe betreffend

erotisierend

erregend:

ein Gefühl der Erregung verspürend

etwas auslösend, etwas hervorrufend, etwas anregend

Fantasien auslösen(d)

geil (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

heiß (ugs.):

in aufregender/entscheidender Phase befindlich

paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)

knackig:

auf den Punkt, prägnant

über Nahrungsmittel: frisch, bissfest

knusprig (ugs., fig.):

(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

(umgangssprachlich) neu aussehend

kurvig (ugs.):

bogenreiche Straße; häufig richtungswechselnde Verkehrsführung

krumme, bogenförmige Linie

lasziv (geh.)

lecker (ugs., fig.):

gut schmeckend

übertragen: nett anzusehend, reizend

Lust machen(d)

Männerherzen höher schlagen lassen(d)

mit heißen Kurven (ugs.)

Phantasien auslösen(d)

rassig (ugs., veraltet):

dunkelhäutig, einen möglicherweise exotischen Eindruck machend und mit einer temperamentvollen Ausstrahlung

von edler bzw. reiner Rasse

(sexuell) reizend:

einen Reiz auslösend

nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch

reizvoll:

voller Reize, voll von Reizen

sexy (engl.):

sexuell aufreizend oder erregend

umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend

sinnlich:

körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann

stimulierend

verführerisch:

erotisch reizvoll

so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird

von ansprechender Körperlichkeit (geh.)

wohlgeformt:

den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend

gehoben, veraltend: dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend

wohlgestaltet

wohlproportioniert:

mit angenehmen/schönen Formen ausgestattet (oft auf den menschlichen Körper bezogen); auch übertragen angewendet auf Musik, Literatur, Architektur, etc.

zum Anbeißen

erregt:

sexuell stimuliert

sich in einem überschwänglichen Gefühlszustand befindend

fickerig (vulg.):

norddeutsch: nervös, unruhig

fickrig (vulg.):

nervös, unruhig

sexuell erregt

in Hitze

lüstern:

sexuell erregt

rallig (ugs.):

sexuell erregt

rattig (ugs.)

rollig (ugs.):

bei Katzen und Schweinen: paarungsbereit; selten, scherzhaft auch auf Menschen übertragen

spitz (derb):

entkräftet und abgezehrt aussehend/wirkend

etwas spitz kriegen: etwas herausbekommen, etwas erfahren

spitz wie Nachbars Lumpi (ugs.)

von sexueller Begierde erfüllt (geh.)

wollüstig:

voller Wollust

scharf gewürzt

ätzend (fig.):

(selten): toll

abscheulich, furchtbar

polemisch:

in der Art eines unsachlichen Angriffs

unsachlich:

nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

(einen) Gieper haben (auf) (ugs.)

(einen) Jieper haben (auf) (ugs., norddeutsch)

(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.)

(jemandem) steht der Sinn (nach)

(sehr) verlangen nach (Hauptform)

aus sein (auf)

begehren (nach) (geh.):

an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

betteln

begehrlich (nach):

nach Besitz, Genuss, Freude verlangend, begehrend

begierig (auf / nach):

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

brennen (auf):

(Locken) mit einer Brennschere formen

brennbar sein

dürsten (nach) (geh., fig., poetisch):

Durst haben

nach etwas verlangen, etwas haben wollen

erpicht (auf) (geh., veraltend):

meist prädikativ: von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend

(etwas) ersehnen (geh.):

sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird

fiebern nach

(jemanden) gelüsten (nach) (geh.):

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren

giepern (nach) (ugs., regional)

gieren (nach):

nach etwas heftig verlangen

(sehr) her (sein hinter) (ugs.):

räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

verstärkend in Verbindung mit Adverbien

herbeisehnen

herbeiwünschen

hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)

hungern (nach) (fig.):

anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen

heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen

jiepern (nach) (ugs., regional)

kaum erwarten können

lange Zähne kriegen (ugs., selten)

lechzen (nach) (geh.):

heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

Lust haben (auf)

nicht warten können (auf)

schmachten (nach):

eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)

seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen

(sich) sehnen (nach):

den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehnlichst begehren

sehnlichst vermissen

sich alle zehn Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich die Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich verzehren (nach) (geh.)

spitz sein (auf) (ugs.)

spitzen (auf):

erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern

etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

süchtig (nach):

an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

unbedingt haben wollen

vergehen (nach):

(rasch) zu Ende kommen

etwas Unmoralisches tun

(inständig) verlangen (nach):

an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen

etwas notwendig machen, erfordern

verrückt (nach):

auffallend und unkonventionell

geistig verwirrt

verschmachten (nach) (geh.):

gehoben: in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen

gehoben: verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen

versessen (auf):

etwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend

vor Lust (auf etwas) vergehen

vor Verlangen (nach etwas) vergehen

(ganz) wild (auf) (ugs.):

als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet

gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend

geschärft

messerscharf:

mit einem schnellen, beweglichen Geist

scharf, wie die Klinge eines Messers

(wie) gestochen

klar:

frei von Unreinheiten oder generell Störendem

leicht nachzuvollziehen

erbittert

hart:

mit großer Kraft

nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

heftig:

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

hitzig:

Medizin: fiebrig

Mensch/Tier: leicht erregbar

massiv:

äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

derb, plump

vehement:

heftig, ungestüm, mit großem Einsatz

verbissen

fetzig (ugs., jugendsprachlich):

toll, cool, großartig, ein sich spontan (rasant) positiv auf die Emotionen auswirkendes Ereignis soll beschrieben werden

flott:

mit hoher Geschwindigkeit

modisch schick und lässig

mit Pep

Pep haben(d)

peppig (ugs.)

brennend (Geschmack):

Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

wie Feuer

geharnischt:

in scharfen Worten formuliert, energisch

keine Steigerung, einen Harnisch tragend

gepfeffert:

scharf gewürzt, scharf

umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)

hat sich gewaschen (ugs., fig.)

scharf formuliert

wütend:

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend

durchdringend

schnarrend (Stimme)

schneidend

(sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit):

keine Steigerung: eintreffend, ankommend

sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

(sich) gründlich (überlegen):

durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

gewissenhaft

(sich) intensiv (befassen mit):

ausdruckskräftig und leuchtend

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

verschärft (nachdenken) (ugs., salopp)

viel (nachdenken) (Hauptform):

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Verstärkung des Komparativs

ausgeprägt:

in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

kräftig:

gut und gesund entwickelt; ausgeprägt

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

(ganz) dicht:

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

(ganz) eng:

ein intimes Verhältnis besitzend

keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend

mit geringem Abstand

geladen

durchbohrend (Blick) (fig.)

eindringlich (Blick):

mit großem Ernst

stechend (Blick) (fig.)

in harschem Tonfall (geh.)

in scharfem Ton

mit schneidender Stimme

Gegenteil von scharf (Antonyme)

mild:

geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen

nicht stark im Geschmack

stumpf:

dreist, wenig elegant

Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

un­scharf:

mit den Augen nicht deutlich erkennbar

nicht exakt, nur vage

ver­schwom­men:

nicht deutlich/klar zu erkennen, beispielsweise auf Photographien

nicht eindeutig, nicht klar

Redensarten & Redewendungen

• scharfes S
• scharf sein
• allzu scharf macht schartig
• scharfer Wind
• scharfe Zunge

Beispielsätze

• Vorsicht, die Waffe ist scharf!

• Das Messer ist so scharf, dass es ein Seidentuch zerschneidet.

• Vorsicht! Das ist ein scharfer Schäferhund!

• Er schlug eine scharfe Flanke in den Strafraum, die der Stürmer verwerten konnte.

• Das Essen ist mir zu scharf.

• Diese Kamera macht sehr scharfe Bilder.

• Hey, das T-Shirt ist ja ein scharfes Teil!

• Plötzlich ein scharfer Knall, den wir uns nicht erklären konnten.

• Und dann ist er mit dem Kopf auf die scharfe Kante geknallt.

• Vorsicht, hier wird scharf geschossen!

• Es geht ein extrem scharfer Wind und das Atmen macht sich bei jedem Schritt bemerkbar.

• Sherlock Holmes hat einen scharfen Verstand.

• Nach dem Chemieunfall nahmen einige Anwohner einen scharfen Geruch wahr.

• Die Autoren werfen ein scharfes Licht auf ein der breiten Öffentlichkeit wenig bekanntes Geschichtsbild.

• Diese neue scharfe Seife hat meine zarte Haut angegriffen.

• Sie schossen mit scharfer Munition auf den Flüchtigen.

• Fahr nicht zu schnell! Da vorne kommt eine scharfe Kurve.

• Wenn ich ehrlich bin, finde ich deinen Bruder ziemlich scharf.

• Der Oppositionsführer hat die Regierung in seiner Rede scharf angegriffen.

• Die Reibe ist so scharf, daß man sich leicht verletzen kann.

Häufige Wortkombinationen

• die Kamera, der Fotoapparat macht scharfe Bilder, der Fernseher hat ein scharfes Bild; gestochen scharf
• ein scharfes Teil, Kleid, Outfit
• einen Hund scharf machen
• scharf bremsen
• scharfe Kritik, ein scharfes Urteil
• scharfe Munition, scharfe Waffe, scharfe Rakete
• scharfe Säure, scharfe Lauge, scharfe Seife
• scharfer Blick, scharfer Verstand, scharfes Gehör
• scharfer Geruch
• scharfer Pfeffer, scharfes Essen, Gewürz
• scharfes Messer, scharfe Klinge

Wortbildungen

• Asyl-Verschärfung
• Ent­schär­fung
• Schär­fe
• schär­fen
• Schärfstein
• Scharf­blick
• scharf­kan­tig
• Scharf­ma­cher
• Scharf­rich­ter
• scharfschießen
• Scharf­schüt­ze
• Scharfsicht
• scharfsichtig
• Scharf­sinn
• scharf­sin­nig
• scharf­zün­gig
• Ver­schär­fung

Untergeordnete Begriffe

• haar­scharf
• mes­ser­scharf

Übersetzungen

• Albanisch:
  • djegës
  • pikant
• Chinesisch:
  • 尖 (jiān)
  • 辣 (là)
• Dänisch: skarp
• Englisch:
  • sharp-edged
  • spicy
  • pungent
  • acrid
  • hot
  • sharp
  • stiff
  • harsh
  • live
  • severe
  • fierce
  • attack dog
  • caustic
  • strident
• Esperanto: akra
• Finnisch:
  • terävä
  • tulinen
• Französisch:
  • tranchant
  • coupant
  • aigu
  • net
  • épicé
  • piquant
  • agressif
  • éblouissant
  • strident
  • cinglant
  • chaud
  • sexy
  • pénétrant
  • amorcé
  • caustique
• Guaraní:
  • haimbe
  • tái
• Interlingua:
  • acute
  • piccante
• Isländisch:
  • beittur
  • skarpur
  • sterkur
• Italienisch:
  • tagliente
  • affilato
  • acuminato
  • aguzzo
  • acuto
  • brusco
  • nitido
  • netto
  • preciso
  • piccante
  • acre
  • penetrante
  • stridente
  • stridulo
  • rigido
  • pungente
  • gelido
  • spinto
  • osé
  • pepato
  • malizioso
  • stuzzicante
  • lucido
  • vivo
  • caricato
  • innescato
  • accanito
  • acerbo
  • duro
  • caustico
  • feroce
  • aggressivo
  • corrosivo
  • forte
  • intenso
  • energico
  • marcato
  • pronunciato
  • sonoro
• Japanisch: 鋭い
• Katalanisch:
  • esmolat
  • agut
  • punxegut
  • tancat
  • nítid
  • clar
  • fort
  • picant
  • penetrant
  • tallant
  • estrident
  • impressionant
  • potent
  • durament
  • agressiu
• Klingonisch:
  • jej
  • tlhorgh
• Latein:
  • acutus
  • acer
• Luxemburgisch: schaarf
• Neugriechisch:
  • κοφτερός (kofterós)
  • καθαρός (katharós)
  • καυτερός (kafterós)
  • οξύς (oxýs)
• Niederdeutsch: scharp
• Niederländisch: scherp
• Norwegisch: skarp
• Polnisch: ostry
• Portugiesisch:
  • afiado
  • picante
• Rumänisch:
  • ascuțit
  • picant
  • iute
  • piperat
  • condimentat
• Russisch:
  • острый
  • резкий
  • в боевом состоянии
  • в боевой готовности
• Sardisch: arrodadu
• Schwedisch:
  • vass
  • snäv
  • stark
  • skarp
  • stickande
• Serbisch:
  • оштар (oštar)
  • љут (ljut)
• Spanisch:
  • filoso
  • cerrado
  • nítido
  • picante
  • penetrante
  • caliente
  • agudo
  • fino
  • potente
  • mordaz
• Tschechisch: ostrý
• Türkisch:
  • keskin
  • net
  • baharatlı
  • acı
  • çekici
  • azgın
• Ukrainisch: гострий
• Ungarisch:
  • éles
  • erős

Was reimt sich auf scharf?

• Warf
• Be­darf

Wortaufbau

Worthäufigkeit