Treffen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
kleine Kampfhandlung
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Begriffsursprung
Substantivierung des Verbes treffen durch Konversion.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Treffen | die Treffen |
| Genitiv | des Treffens | der Treffen |
| Dativ | dem Treffen | den Treffen |
| Akkusativ | das Treffen | die Treffen |
Anderes Wort für Treffen (Synonyme)
- Bataille (geh., franz., veraltet):
- intensive kriegerische Auseinandersetzung
- Gefecht:
- Fechtsport: Wettkampf zwischen zwei Fechtern
- Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
- Kämpfe
- Kampf:
- engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel
- handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
- Kampfgeschehen
- Kampfhandlungen
- militärische Konfrontation
- Schlacht:
- Befestigung des Flussufers, Wehr
- ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“
- Waffengang:
- veraltend: Schlacht, Kampf
- Aufeinandertreffen (fachspr., mediensprachlich)
- Begegnung:
- Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften
- Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
- Match (engl.):
- Sport: ein Wettbewerb, bei dem zwei Spieler oder zwei Mannschaften direkt gegeneinander antreten
- Partie:
- allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
- Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
- Runde:
- das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
- ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
- Spiel (Hauptform):
- Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter
- Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
- Beisammensein
- Gesellschaft:
- festliche Veranstaltung
- Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
- (der) Treff:
- Kartenspiel: Farbe im französischen Blatt
- Versammlung (Hauptform):
- Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)
- Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung (meist draußen)
- Zusammenkommen
- Zusammenkunft (Hauptform):
- das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun
- Rendezvous (franz.):
- Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
- übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
- Stelldichein:
- ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen
- eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous
- Tête-à-Tête (franz.):
- veraltend, noch scherzhaft: intimes Beisammensein
- veraltet, noch umgangssprachlich scherzhaft: Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
- Verabredung (Hauptform):
- Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben
- etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat
- (das) Einanderbegegnen
- (das) Sichbegegnen
- persönlicher Kontakt
- Wettbewerb:
- Konkurrenzkampf verschiedener Firmen
- Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
Beispielsätze
Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.
Die Mannschaft gewann das Treffen.
Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.
Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.
Es ist ein ziemlich informelles Treffen.
Emilies Mutter ist zwecks eines Treffens mit den Lehrern zur Schule gefahren.
Treffen wir uns im Morgengrauen am Wald.
Es wird nach der Trennung Treffen geben.
Treffen wir uns am Dienstag.
Ich frage mich, warum Tom nicht beim gestrigen Treffen war.
Maria wollte für ihre Freundin ein romantisches Treffen mit einem Unbekannten einfädeln.
Ich weiß auch nicht, warum das Treffen verschoben wurde.
Mir gefiel, was du bei dem Treffen gesagt hast.
Tom verspätete sich zu einem Treffen mit einem wichtigen Kunden.
Hat Tom vor, zu dem heutigen Treffen zu kommen?
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt, will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
Treffen wir uns in meinem Büro.
Treffen wir uns doch am Samstag!
Als ich ankam, war das Treffen schon zu Ende.
Heute Abend Zeit für ein Treffen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das Treffen mit seinen Schwestern Rachel (Hannah Gross) und Maggie (Sophia Lillis) verläuft dann doch anders als erwartet.
Aber beim Treffen in der Schule Bünzmatt bekommen sie die letzten wichtigen Informationen.
Ab 8.30 Uhr werden die Landeshauptleute am Treffen im Kanzleramt teilnehmen – teils virtuell, teils vor Ort.
Als Grund für die Treffen in der Öffentlichkeit nannte Heuser-Collier "ein großes Maß an Phantasielosigkeit".
AfD nach Treffen mit Steinmeier: "Wir werden eine Merkel-Regierung nicht tolerieren"
Aber ob das Treffen zwischen dem 24-Jährigen und wirklich von romantischer Natur war?
Aber das Treffen, das im Juni 2016 stattfand, sei ohne Bedeutung.
196956 Treffen sich russische und amerikanische Jets über Syrien?
Ab 2000 war ich dann für eine Firma tätig, die, bis auf gelegentliche Treffen, ausschliesslich auf Arbeit im Home-Office setzte.
Treffen seine Aussagen zu, hat der türkische Staat in dem Gebiet sein Gewaltmonopol verloren, zumindest zeitweilig.
Aber ich finde, das darf nicht die ganze Beziehung belasten”, sagte Cameron nach seinem Treffen mit Medwedew.
Mehr berichtete anfangs, das Treffen habe bereits stattgefunden.
Über die Vergabe entscheiden bei dem neuntägigen Treffen in der südspanischen Stadt Vertreter aus 21 Ländern.
Die Bauern setzen auf ein Treffen mit dem Bundeslandwirtschaftsminister.
Bereits am Vorabend des Treffens treten in der Innenstadt umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen in Kraft.
Es habe zwar Treffen zwischen Franklin und dem israelischen Diplomaten Naor Gilon gegeben.
Drei Stunden dauerte das Treffen und am Ende war es für Gehrcke schon ein Erfolg, dass niemand vorzeitig den Saal verlassen hatte.
Das Feilschen um Sprachregelungen hat dem Treffen seinen Stempel aufgedrückt.
Aber sonst? Am Vorabend der Feierlichkeiten, die das gigantische 27. Treffen der Sportwelt eröffnen, ist das Bild klarer geworden.
Die OPEC hat schon vor ihrem Treffen am 30. März beschlossen, ihre Förderquoten zu senken, um den Verfall des Ölpreises zu stoppen.
Auf Papua-Neuguinea und auf Bali hatte es zahlreiche Treffen mit Vertretern aus Politik und Sport gegeben.
Überraschend nahm gestern auch der EU-Verwalter für Mostar, Hans Koschnick, am Treffen teil.
Gorbatschow erinnerte an das gute Verständnis, das sich bei den zahlreichen Treffen mit Thatcher herausgebildet habe.
Häufige Wortkombinationen
- ein Treffen vereinbaren, jährliches Treffen
Wortbildungen
- Treffentaktik
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abiturtreffen
- Arbeitstreffen
- Aufeinandertreffen
- Dreiertreffen
- Dreikönigstreffen
- Drittes Treffen
- Erstes Treffen
- EU-Treffen
- Familientreffen
- FPÖ-Neujahrstreffen
- Geheimtreffen
- Gipfeltreffen
- Jahrestreffen
- Katholikentreffen
- Krisentreffen
- Maturatreffen
- Meeting
- Ministerratstreffen
- Ministertreffen
- NATO-Treffen
- Neujahrstreffen
- OPEC-Treffen
- Rendezvous
- Stammtisch
- Versammlung
- Zweiertreffen
- Zweites Treffen
Übersetzungen
- Dänisch: møde (sächlich)
- Englisch: meeting
- Französisch: rendez-vous (männlich)
- Indonesisch: pertemuan
- Italienisch:
- appuntamento
- conferenza
- Japanisch:
- 集まり
- 集会
- 会合
- Katalanisch: trobada (weiblich)
- Klingonisch: qep
- Neugriechisch: συνάντηση (synántisi) (weiblich)
- Niederländisch: treffen
- Polnisch: spotkanie (sächlich)
- Portugiesisch: reunião (weiblich)
- Rumänisch:
- întrevedere (weiblich)
- întâlnire (weiblich)
- Russisch: встреча (weiblich)
- Schwedisch:
- möte
- träff
- sammankomst
- Slowakisch: stretnutie (sächlich)
- Spanisch: jornadas
- Tschechisch:
- schůzka (weiblich)
- sraz (männlich)
- Türkisch: buluşma
- Ungarisch:
- találkozás
- találkozó
Was reimt sich auf Treffen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Treffen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten F möglich.
Das Alphagramm von Treffen lautet: EEFFNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Essen
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Emil
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Echo
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Treffen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abendgeselligkeit:
- informelles Treffen am Abend, wo Leute zusammenkommen, um eine angenehme Zeit miteinander zu verbringen; oft beinhaltet es Aktivitäten wie gemeinsames Essen, Musizieren oder Kartenspielen
- Abendrunde:
- Aktivität (zum Beispiel Diskussion, kulturelle Veranstaltung oder sportliche Aktivität) oder Treffen, die/das abends stattfindet, oft in einer entspannten und geselligen Atmosphäre
- Diskussionsabend:
- am Abend stattfindendes Treffen mehrerer Personen, bei dem ein bestimmtes Thema diskutiert wird
- Entscheidungsebene:
- bestimmte Stelle, die für das Treffen von Entscheidungen zuständig ist
- Klassentreffen:
- Treffen ehemaliger Schüler, die in die gleiche Klasse gegangen sind
- Kontaktsperre:
- Verbot des Treffens oder Austauschens von Information
- Parteitag:
- statutarisch geregeltes Treffen von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, auf der die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festgelegt wird
- verabreden:
- mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
- Vereinsheim:
- Gebäude, in dem mindestens ein Verein seine Sitzungen, Versammlungen, Treffen abhält
- Zielspiel:
- Spielform, die auf das Treffen einer bestimmten Zielmarkierung ausgerichtet ist
Buchtitel
- Das Treffen in Telgte
- Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
- Treffen sich zwei Elemente …
- Treffen sich zwei Knochen
- Treffen sich zwei Moleküle …
- Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.
Film- & Serientitel
- Das Treffen – Die Musik der Schäfer (Doku, 1999)
- Das verpasste Treffen (Film, 1989)
- Drifter – Tödliches Treffen (Film, 2008)
- Star Trek – Treffen der Generationen (Film, 1994)
- Stille Rebellen – Bürgermut gegen Naziterror, ein Treffen in Berlin (Doku, 2001)
- T.I.N.G. – Treffen in natürlichen Gemeinschaft (Doku, 2008)
- Treffen in Travers (Film, 1988)
- Treffen sich zwei (Fernsehfilm, 2016)
- Treffen zwischen zwei parkenden Autos (Kurzfilm, 2016)
- Vom Treffen zweier Igel (Kurzfilm, 2010)