Was heißt »Treffen« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Treffen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- treffen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ihr Treffen war unvermeidbar.
Hun ontmoeting was onvermijdbaar.
Das Treffen wurde abgesagt.
De vergadering gaat niet door.
Das Treffen fand gestern statt.
De ontmoeting had gisteren plaats.
De vergadering was gisteren.
Das Treffen ist beinahe zu Ende.
De bijeenkomst is bijna voorbij.
Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.
Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.
Niemand war bei dem Treffen anwesend.
Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.
Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.
Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.
We kunnen de vergadering niet openen voordat we het quorum bereikt hebben.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Wij hadden een geheime ontmoeting.
Treffen wir uns in der Bibliothek?
Spreken we in de bibliotheek af?
Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
Er beschloss, nicht zum Treffen zu gehen.
Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.
Treffen wir uns vor dem Theater.
Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.
Das Treffen findet zwei Mal im Monat statt.
De bijeenkomst heeft twee maal per maand plaats.
Tom stellte die Zeitmaschine mit einer kleinen Abweichung auf die räumlichen und zeitlichen Koordinaten seines ersten Treffens mit Maria ein.
Tom stelde de tijdmachine met een kleine afwijking in op de ruimtelijke en temporele coördinaten van zijn eerste ontmoeting met Maria.
Das Treffen fand hier statt.
De bijeenkomst werd hier gehouden.
Ich möchte wissen, wann das Treffen beginnt.
Ik wil weten wanneer de vergadering begint.
Das Treffen wurde wegen des Wirbelsturms abgesagt.
De vergadering is afgelast wegens de tyfoon.
Er zögerte, ob er an dem Treffen teilnehmen sollte.
Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.
Beabsichtigen Sie, an dem Treffen teilzunehmen?
Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.
We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
Wir brauchen an dem Treffen nicht teilzunehmen.
Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
Da Tom das Benzin ausging, kam er zum Treffen zu spät.
Tom zat zonder benzine en kwam daardoor te laat op de vergadering.
Das Treffen war um 12 Uhr zu Ende.
De vergadering was om 12 uur afgelopen.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.
Synonyme
- Gesellschaft:
- maatschappij
- Schlacht:
- slag
- Zusammenkunft:
- samenkomst
Niederländische Beispielsätze
Zullen we ons vandaag treffen?