Gipfeltreffen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩ ]

Silbentrennung

Gipfeltreffen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Konferenz führender Politiker

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gipfel und Treffen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Gipfeltreffendie Gipfeltreffen
Genitivdes Gipfeltreffensder Gipfeltreffen
Dativdem Gipfeltreffenden Gipfeltreffen
Akkusativdas Gipfeltreffendie Gipfeltreffen

Anderes Wort für Gip­fel­tref­fen (Synonyme)

Gipfel:
Gebäckstück in der Art von Croissants
höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
Gipfelkonferenz:
Konferenz, an der Spitzenpolitiker teilnehmen
Spitzengespräch:
Politik: Gespräch zwischen hochrangigen Politikern, Funktionären und anderen Entscheidungsträgern zu einem aktuellen Thema
Spitzentreffen
Summit (engl.)

Beispielsätze

  • Das Gipfeltreffen wird ein Erfolg, wenn es sehr gut vorbereitet ist.

  • Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.

  • Großes wird auf Gipfeltreffen nicht bewegt, aber Schlimmeres verhindert.

  • Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Dienstag kommt es zu einem brisanten Gipfeltreffen im Bundeskanzleramt.

  • Am Donnerstag begann in Brüssel ein zweitägiges Gipfeltreffen der 27 Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union.

  • Allerdings führen die Empfehlungen nach solchen Gipfeltreffen seiner Meinung nach zu selten zu agrarpolitischen Maßnahmen.

  • Als Gastgeberland könnten die USA lediglich einmalige Einladungen für Gipfeltreffen aussprechen, nicht aber dauerhaft das Format ändern.

  • Aber wie war das noch mal genau: Was hatte Kim Jong-un beim Gipfeltreffen mit Donald Trump im Gepäck?

  • Albright sollte ein Gipfeltreffen zwischen Clinton und Kim Jong-il vorbereiten.

  • Aber kurz vor dem eigentlichen Gipfeltreffen entschied das Bundespresseamt, 32 Journalisten neu zu kategorisieren.

  • Die afrikanischen Staats- und Regierungschefs suchen auf einem Gipfeltreffen nach Wegen, um die Südsudan-Krise beizulegen.

  • Außenminister bereiten Gipfeltreffen vor Konflikt: Fragen und Antworten zur Ukraine-Entwicklung Kiew/Moskau.

  • Christian Pausch Das FM4 Gipfeltreffen Bei Alex Augustin lernen sich die Leute kennen.

  • Südafrika startet auf dem Gipfeltreffen der großen Schwellenländer (Brics) eine Charmeoffensive.

  • Ein sportliches Gipfeltreffen, wie in den 1970ern und frühen 1980er-Jahren, ist die Begegnung nicht mehr.

  • Künftig sollen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Eurozone mindestens zweimal jährlich tagen.

  • Präsident Barack Obama sagte nach einem Gipfeltreffen am Dienstag, das System habe "auf desaströse Weise" versagt.

  • Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) nahm im ägyptischen Badeort Scharm el Scheich am Gipfeltreffen zur Lage im Gazastreifen teil.

  • Bei ihrem Gipfeltreffen in Brüssel haben die Staats- und Regierungschefs ihre Klimaziele vom vergangenen Jahr bekräftigt.

  • Roh war beim zweiten Gipfeltreffen in der über 50-jährigen Geschichte des geteilten Koreas kühl empfangen worden.

  • Seitdem stiegen die Aufwendungen von Jahr zu Jahr, obwohl die Gipfeltreffen nur noch an entlegenen Orten stattfinden.

  • Die EU will auf ihrem Gipfeltreffen am 16. und 17. Juni versuchen, sich über den Finanzrahmen der Jahre 2007 bis 2013 zu einigen.

  • In Chile begann heute das zwölfte Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der APEC-Staaten.

Häufige Wortkombinationen

  • zum Gipfeltreffen zusammengekommen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • EU-Gipfeltreffen
  • Klimagipfeltreffen
  • Weltwirtschaftsgipfeltreffen
  • Wirtschaftsgipfeltreffen

Übersetzungen

  • Bokmål: toppmøte (sächlich)
  • Bosnisch:
    • самит (samit) (männlich)
    • састанак на врху (sastanak na vrhu) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 峰會 (fēnghuì)
    • 高峰會 (gāofēng huì)
  • Englisch:
    • summit
    • summitry
    • summit conference
    • summit meeting
  • Französisch:
    • rencontre au sommet (weiblich)
    • réunion au sommet (weiblich)
    • sommet (männlich)
  • Italienisch:
    • summit (männlich)
    • incontro al vertice (männlich)
    • vertice (männlich)
  • Kroatisch:
    • самит (samit) (männlich)
    • sastanak na vrhu (männlich)
  • Mazedonisch:
    • самит (samit) (männlich)
    • состанок на врвот (sostanok na vrvot) (männlich)
  • Neugriechisch: σύνοδος κορυφής (synodos koryfis) (weiblich)
  • Niedersorbisch: wjeraškowe zmakanje (sächlich)
  • Nynorsk: toppmøte (sächlich)
  • Obersorbisch: wjerškowe zetkanje (sächlich)
  • Polnisch: spotkanie na szczycie (sächlich)
  • Portugiesisch: cimeira (weiblich)
  • Russisch: встреча в верхах (weiblich)
  • Schwedisch: toppmöte
  • Serbisch:
    • самит (samit) (männlich)
    • састанак на врху (sastanak na vrhu) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • самит (samit) (männlich)
    • састанак на врху (sastanak na vrhu) (männlich)
  • Slowakisch:
    • vrcholná schôdzka
    • vrcholná konferencia
  • Slowenisch: srečanje na vrhu (sächlich)
  • Spanisch: cumbre (weiblich)
  • Tschechisch:
    • summit
    • setkání na nejvyšší úrovni
  • Türkisch: zirve toplantısı
  • Ukrainisch: зустріч у верхах
  • Ungarisch: csúcstalálkozó
  • Weißrussisch: сустрэча ў вярхах

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Gip­fel­tref­fen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem P, L und zwei­ten F mög­lich.

Das Alphagramm von Gip­fel­tref­fen lautet: EEEFFFGILNPRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Ingel­heim
  3. Pots­dam
  4. Frank­furt
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Tü­bin­gen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Frank­furt
  11. Frank­furt
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Ida
  3. Paula
  4. Fried­rich
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Theo­dor
  8. Richard
  9. Emil
  10. Fried­rich
  11. Fried­rich
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. India
  3. Papa
  4. Fox­trot
  5. Echo
  6. Lima
  7. Tango
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Fox­trot
  11. Fox­trot
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

Gipfeltreffen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Gip­fel­tref­fen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Sher­pa:
Chefunterhändler der Regierung (auf Gipfeltreffen, insbesondere auf EU- und G7-Gipfeltreffen)
Welt­wirt­schafts­gip­fel:
seit 1975 jährlich stattfindendes Gipfeltreffen der G8-Staaten zur Erörterung von Themen, die die Weltwirtschaft betreffen

Buchtitel

  • Gipfeltreffen Blanca Imboden | ISBN: 978-3-03763-077-8

Film- & Serientitel

  • Das Gipfeltreffen – Schubert, Sträter und König retten die Welt (TV-Serie, 2020)
  • Gipfeltreffen (TV-Serie, 2003)
  • The Summit – Todesvirus beim Gipfeltreffen (Miniserie, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gipfeltreffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gipfeltreffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9798265, 4718116, 1309528 & 1146905. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. krone.at, 12.06.2023
  2. budapester.hu, 24.06.2022
  3. euractiv.de, 22.01.2021
  4. stern.de, 02.06.2020
  5. sz-magazin.sueddeutsche.de, 02.09.2019
  6. heise.de, 09.03.2018
  7. feedproxy.google.com, 14.07.2017
  8. kurier.at, 17.07.2016
  9. m.rp-online.de, 10.09.2015
  10. fm4.orf.at, 06.07.2014
  11. faz.net, 26.03.2013
  12. handelsblatt.com, 03.11.2012
  13. money.oe24.at, 24.10.2011
  14. spiegel.de, 06.01.2010
  15. n24.de, 18.01.2009
  16. tagesspiegel.de, 15.03.2008
  17. heute.de, 04.10.2007
  18. welt.de, 16.11.2006
  19. spiegel.de, 18.05.2005
  20. spiegel.de, 22.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 12.04.2003
  22. bz, 28.02.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 16.06.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 03.09.1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995