Lied

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ liːt ]

Silbentrennung

Einzahl:Lied
Mehrzahl:Lieder

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch liet, althochdeutsch liod, lioth, germanisch *leuda- „Liedstrophe“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Lieddie Lieder
Genitivdes Liedes/​Liedsder Lieder
Dativdem Lied/​Liededen Liedern
Akkusativdas Lieddie Lieder

Anderes Wort für Lied (Synonyme)

Song:
allgemein ein Musikstück oder eine (musikalische) Tonaufnahme
Lied, meist aufgebaut aus Strophe und Refrain
Schlager:
alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)
ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
volkstümliches Musikstück
Chanson
Liedermacher-Song

Gegenteil von Lied (Antonyme)

Bal­lett:
ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters
eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung
Ge­sangs­stück:
Komposition aus Gesängen
Instrumentalstück
Kon­zert:
eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
mehrsätziges Musikstück
Mu­si­cal:
moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik
Mu­sik­stück:
zeitlich begrenzte Musikkomposition
Oper:
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung
Ensemble eines Opernhauses
Ope­ret­te:
Aufführung einer Operette
einzelnes Werk der Gattung
Ora­to­ri­um:
kleiner Raum zum Beten
mehrteilige Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung
Rhap­so­die:
der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück
von Rhapsoden vorgetragenes Gedicht
Sin­fo­nie:
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Redensarten & Redewendungen

  • das Ende vom Lied
  • immer das gleiche Lied
  • ein Lied von etwas singen können

Beispielsätze

  • Das Lied der Nibelungen ist eine epische Dichtung.

  • Warum hat sie dieses Lied ausgewählt?

  • Tom kann ein paar französische Lieder singen.

  • Hast du schon mal versucht, dieses Lied in einer anderen Tonart zu singen?

  • Mir gefiel besonders, wie ihr das zweite Lied gesungen habt.

  • Ich habe dieses Lied irgendwo gehört.

  • Wie viele Lieder hat Mariah Carey bisher geschrieben?

  • Dieses Lied ist schön und traurig.

  • Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an den Ort, an dem ich aufgewachsen bin.

  • Solche Lieder schreibt er im Schlaf.

  • Ich habe über Sie ein Lied geschrieben.

  • Dieses Lied ist ein Meisterwerk.

  • Manche Lieder finde ich als Frau erniedrigend.

  • Gefällt dir das Lied „Stayin’ Alive“?

  • Er hat seinem Neffen italienische Lieder beigebracht.

  • Tom hat erst mit 30 Jahren angefangen, Lieder zu schreiben.

  • Ich habe Toms Lied im Radio gehört.

  • Ich will noch viel mehr Lieder schreiben.

  • Tom hat das Lied vor drei Jahren geschrieben.

  • Ich habe sogar ein Lied für dich geschrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abends haben wir ein kleines Ritual, da spielen wir gemeinsam ein paar Lieder.

  • Ab 15 Uhr wird zur Wiedersehens-Party zum Pavillon geladen, Holzer wird dabei auch einige Lieder zum Besten geben.

  • Abgerundet wird das alles mit einem Lied von Franziska Bohl: „Die Jecken feiern nur noch Coroval.

  • Aber auch Lieder, bei denen das der Fall ist, brauchen manchmal ihre Zeit.

  • ALMA haben für dieses spezielle Programm in den Volkslied-Archiven nach unerhörten Liedern geforscht.

  • «Abends sang sie mit uns Lieder», erzählt Ewa K. und beginnt mit dunkler Stimme, eines anzustimmen.

  • Aber das 2001 erschienene Lied habe die Flüchtlingsdebatte vorweggenommen.

  • Aber auch Gehirnreize wie Gerüche können Erinnerungen an ein Lied wecken und einen Ohrwurm auslösen.

  • Aber als sie die Aufnahmen durchgingen, staunten alle, dass inzwischen mehr als siebzig Lieder zusammengekommen waren.

  • Aber manchmal habe ich am Ende eines Konzerts ein traditionelles Lied aus dem jeweiligen Land gesungen.

  • Welches Lied wird auf dem Borsigplatz gespielt?

  • Die Urheberrechtskammer des Gerichts entschied, YouTube müsse mehr tun als bisher, um urheberrechtlich geschützte Lieder zu sperren.

  • 1965 wurde er durch ein Lied von seiner zweiten Platte mit einem Schlag berühmt.

  • Penibel prüfte Lady Gaga deshalb, wie oft ihre Lieder im Radio gespielt wurden.

  • Das israelische Publikum soll in Krze bei einer Sondersendung entscheiden, mit welchem Lied die Sngerinnen bei der Eurovision antreten.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Lied anstimmen, begleiten, singen, spielen; immer ein Lied auf den Lippen; Lied ohne Worte

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altgriechisch: ᾠδή
  • Arabisch:
    • غنوة (ghinwa)
    • أغنية (ughnīya)
  • Bulgarisch: песен (pesen)
  • Chinesisch: 歌曲 (gēqǔ)
  • Dänisch: sang
  • Englisch: song
  • Esperanto:
    • kanzono
    • lido
  • Estnisch: laul
  • Finnisch: laulu
  • Französisch: chanson (weiblich)
  • Georgisch: სიმღერა (simghera)
  • Hebräisch: שִׁיר
  • Ido:
    • kansono
    • kanto
    • kantajo
  • Interlingua: canto
  • Isländisch: kvæði (sächlich)
  • Italienisch:
    • canzone (weiblich)
    • canzonetta (weiblich)
    • canto (männlich)
  • Japanisch:
    • 歌曲
  • Katalanisch: cançó (weiblich)
  • Klingonisch: bom
  • Koreanisch:
    • 노래 (norae)
    • 가요
  • Kurmandschi: stran (weiblich)
  • Latein:
    • cantus
    • canticum
    • carmen (sächlich)
  • Lettisch: dziesma (weiblich)
  • Litauisch: daina
  • Luxemburgisch: Lidd (sächlich)
  • Neugriechisch:
    • ωδή (odí) (weiblich)
    • τραγούδι (tragoúdi) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Leed
  • Niederländisch: lied (sächlich)
  • Niedersorbisch:
    • spiw
    • spiwanje
    • pěseń
    • štucka
  • Novial: kante
  • Obersorbisch:
    • spěw
    • pěseń
  • Polnisch:
    • pieśń (weiblich)
    • piosenka (weiblich)
  • Portugiesisch: canção (weiblich)
  • Rätoromanisch: chanzun
  • Rumänisch: cântec (sächlich)
  • Russisch:
    • песня (weiblich)
    • песнь (weiblich)
  • Schwedisch:
    • sång
    • visa
    • låt
  • Slowakisch:
    • pesnička
    • pieseň (weiblich)
  • Slowenisch: pesem (weiblich)
  • Spanisch:
    • canción (weiblich)
    • tema (männlich)
  • Tagalog: awit
  • Thai: เพลง (pleeng)
  • Tschechisch:
    • píseň (weiblich)
    • písnička (weiblich)
    • song (männlich)
  • Türkisch: şarkı
  • Ukrainisch: пісня (weiblich)
  • Ungarisch: dal
  • Usbekisch: ashula
  • Volapük: lid
  • Walisisch: cân (weiblich)
  • Weißrussisch: песня (weiblich)
  • Yoruba: orin

Homophone

Was reimt sich auf Lied?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Lied be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × L

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L

Das Alphagramm von Lied lautet: DEIL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Lied (Sin­gu­lar) bzw. 7 Punkte für Lie­der (Plural).

Lied

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Lied ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bän­kel­sang:
ein Vortrag von Liedern, die meist einen traurigen oder spektakulären Inhalt haben; politisches Nachrichtenlied aus dem 17. Jahrhundert
Frie­dens­lied:
(gesellschaftskritisches) Lied, das dem Wunsch nach Frieden Ausdruck gibt
Ge­sang­buch:
Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst)
Kampf­lied:
Lied, das dazu dient, in einer Auseinandersetzung die eigene Position zu stärken und gegebenenfalls eigene Kräfte zu mobilisieren
Kin­der­lied:
Lied, das Kindern vorgesungen wird oder das von Kindern gesungen wird
Lie­bes­lied:
Lied, das sich um Liebe dreht
Lie­der­buch:
Buch mit Liedern und Liedtexten
Mu­sik­vi­deo:
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm
Text:
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)
Trink­lied:
Lied, das in geselliger Runde gespielt/gesungen wird, wobei es thematisch vor allem um das Trinken/die Getränke geht

Buchtitel

  • Akuma to love song – Böse Mädchen haben keine Lieder. Bd.1-4 Miyoshi Tomori | ISBN: 978-2-88921-013-8
  • Allemannische Lieder, nebst Worterklärung und einer allemanischen Grammatik August Heinrich Hoffmann von Fallersleben | ISBN: 978-3-38653-423-9
  • Annas Lied Benjamin Koppel | ISBN: 978-3-10397-623-6
  • Buch der Lieder Heinrich Heine | ISBN: 978-3-38651-136-0
  • Das Leben und die Lieder des Trobadors Peire Rogier Carl Appel | ISBN: 978-3-38650-130-9
  • Das Lied der Freiheit Ildefonso Falcones | ISBN: 978-3-32810-020-1
  • Das Lied des Geldes Petros Markaris | ISBN: 978-3-25724-685-8
  • Das Lied vom Schwarzen Tod Gerit Bertram | ISBN: 978-2-91980-758-1
  • Das Lied von Byrhtnoths Fall. 991 Maldon Unico Zernial | ISBN: 978-3-38652-866-5
  • Das Lied von Laëndrom Lydia Riess | ISBN: 978-3-38415-081-3
  • Die Leiche und Lieder des schenken Ulrich von Winterstetten Ulrich von Winterstetten | ISBN: 978-3-38653-082-8
  • Die Lieder aller Vo¿lker und Zeiten: aus 75 fremden Sprachen, in metrischen deutschen Uebersetzungen und sorgfa¿ltiger Auswahl Hans Grabow | ISBN: 978-3-38650-960-2
  • Die Lieder des Mirza-Schaffy Friedrich Bodenstedt | ISBN: 978-3-38650-352-5
  • Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjam Omar Khayyam | ISBN: 978-3-38651-424-8
  • Die ursprünglichen Lieder vom Ende der Nibelungen Hugo Busch | ISBN: 978-3-38650-486-7

Film- & Serientitel

  • Ay Carmela! – Lied der Freiheit (Film, 1990)
  • Bell mir das Lied vom Tod (Film, 1989)
  • Buskaschi, das Lied der Steppe (Film, 2009)
  • Das alte Lied… (Film, 1992)
  • Das Ende vom Lied (Fernsehfilm, 2002)
  • Das ewige Lied (Fernsehfilm, 1997)
  • Das Lied der Dinge (Film, 2011)
  • Das Lied der Könige (Fernsehfilm, 2010)
  • Das Lied der Oboe (Film, 1998)
  • Das Lied der Sirene (Film, 1994)
  • Das Lied der Sperlinge (Film, 2008)
  • Das Lied der treuen Chunhyang (Film, 2000)
  • Das Lied in mir (Film, 2010)
  • Das Lied vom jungen Akkordeonspieler (Film, 1994)
  • Das Lied zum Sonntag (TV-Serie, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12424820, 12415620, 12287170, 12167390, 11786960, 11779600, 11570420, 10901040, 10673610, 10493350, 10338360, 10309590, 10309240, 10039730, 9813050, 9525720, 8993730, 8972260 & 8822760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. saechsische.de, 21.04.2023
  3. noen.at, 10.05.2022
  4. siegener-zeitung.de, 16.02.2021
  5. bo.de, 19.02.2020
  6. nachrichten.at, 18.11.2019
  7. nzz.ch, 07.03.2018
  8. bz-berlin.de, 20.11.2017
  9. presseportal.de, 04.11.2016
  10. nzz.ch, 18.09.2015
  11. morgenpost.de, 13.10.2014
  12. ruhrnachrichten.de, 27.02.2013
  13. taz.de, 20.04.2012
  14. fr-online.de, 15.11.2011
  15. focus.de, 08.11.2010
  16. neue-oz.de, 12.01.2009
  17. abendblatt.de, 15.01.2008
  18. jetzt.sueddeutsche.de, 07.06.2007
  19. szon.de, 24.11.2006
  20. sueddeutsche.de, 08.10.2005
  21. fr-aktuell.de, 04.05.2004
  22. lvz.de, 02.07.2003
  23. sueddeutsche.de, 13.09.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Junge Welt 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. BILD 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995