Was heißt »und« auf Englisch?

Die Konjunktion und (ver­altet: undt, unnd, unndt, vnd, vnnd & vnndt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • and

Synonyme

aber:
but
all­mäh­lich:
gradual
gradually
step by step
an­sons­ten:
apart from that
otherwise
auch:
also
as well
item
too
au­ßer­dem:
additionally
also
besides
furthermore
in addition
moreover
da­ne­ben:
next to
that
da­r­ü­ber hi­n­aus:
besides
beyond
beyond that
in addition
on top of that
da­zu:
to it
des Wei­te­ren:
additionally
furthermore
in addition
doch:
but
eben­so:
as well
equally
just as
likewise
fer­ner:
additionally
further
furthermore
in addition
moreover
gleich­zei­tig:
at the same time
contemporaneous
simultaneous
im­mer:
always
ja:
yes
mit­samt:
together with
ne­ben:
beside
nebst:
along with
noch:
still
yet
oben­drein:
additionally
also
besides
plus:
plus
samt:
along
together
with
sonst:
usually
so­wohl:
both
both … and
über­dies:
besides
furthermore
moreover
un­ter an­de­rem:
among other things
inter alia
voll­stän­dig:
complete
entire
total
whole
wei­ter:
further
wei­ters:
moreover
wie:
how
zu­mal:
especially
particularly
zu­neh­mend:
increasing
increasingly
zu­sätz­lich:
additional
supplemental
supplementary

Antonyme

oder:
else
isn't it
or
oh­ne:
without
we­der … noch:
neither … nor

Englische Beispielsätze

  • Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.

  • Tom laughed and threw a pillow at me.

  • Mary laughed and threw a pillow at me.

  • One moment, they were arguing and the next they were kissing.

  • Tell me what you're looking for and I'll help you find it.

  • Tom got out of the shower and put his clothes back on.

  • Tom and Mary haven't yet chosen a name for their baby.

  • Do you think we should just wait and hope it changes?

  • Tom and I are going to talk about what happened.

  • Tom and Mary came to an understanding.

  • Eventually, Tom and Mary got married.

  • The children started bouncing up and down on the couch.

  • I was bored and I fell asleep.

  • The professor always teaches in jeans and a shirt.

  • Tom and John aren't brothers.

  • Tom and I don't always agree.

  • Tom wants to see you and me.

  • Where do Tom and Mary live?

  • It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.

  • The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

Und übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: und. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: und. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4658407, 4660351, 4660353, 4649611, 4662777, 4662861, 4662870, 4662914, 4663068, 4663879, 4664057, 4647230, 4665327, 4646525, 4665485, 4665486, 4665628, 4665845, 4646144 & 4645349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR