Was heißt »zu­sätz­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Non-members pay an additional 50 dollars.

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.

You can limit the search results to one language and additionally state whether there have to be translations in a certain language for the sentences.

Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

That job brings him in an extra 60,000 yen a month.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

I had to pay 5 dollars in addition.

Er geht zusätzlich zu seiner regulären Arbeit noch vielen anderen Tätigkeiten nach.

In addition to his regular job, he has a lot of other activities.

In addition to his normal job, he pursues a lot of other activities.

Das kostet dich noch zusätzlich was.

That'll cost you extra.

Ich bezahlte zusätzlich fünf Dollar.

I paid five dollars in addition.

Viele Frauen tragen die Bürde, sich zusätzlich zu den Pflichten am außerhäuslichen Arbeitsplatz auch noch um die meiste Hausarbeit, darunter die Kinderbetreuung, kümmern zu müssen.

Many women bear the burden of most household duties, including childcare, in addition to their responsibilities to their jobs outside their homes.

Synonyme

an­sons­ten:

apart from that

otherwise

auch:

also

as well

item

too

au­ßer­dem:

additionally

also

besides

furthermore

in addition

moreover

da­r­ü­ber hi­n­aus:

besides

beyond

beyond that

in addition

on top of that

da­zu:

to it

da­zu­kom­men:

arrive

be added (L=E)

des Wei­te­ren:

additionally

furthermore

in addition

eben­so:

as well

equally

just as

likewise

ex­t­ra:

additionally

deliberately

particularly

fer­ner:

additionally

further

furthermore

in addition

moreover

frei:

emancipated

free

liberated

ne­ben:

beside

nebst:

along with

noch:

still

yet

oben­drein:

additionally

also

besides

über­dies:

besides

furthermore

moreover

über­schüs­sig:

excess

excessive

surplus

und:

and

un­ter an­de­rem:

among other things

inter alia

wei­ter:

further

wei­ter­hin:

still

wei­ters:

moreover

zu­mal:

especially

particularly

Antonyme

ab­züg­lich:

less

feh­len:

be missing

be short

lack

miss

Englische Beispielsätze

• Since Black has the advantage of making the first move, White usually starts the game with some additional points, komi, generally 6.5 in the Japanese system of rules and 7.5 in the Chinese.

• This dictionary has been designed to help children in their first few years of learning English or IsiZulu as an additional language.

• We had to pay an additional ten thousand yen.

• We need additional staff.

• As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.

• The socially needy receive an additional allowance.

• Our plan has lots of additional advantages.